Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 6719 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2017 Dũng giả tương phùng

❊ ❊ ❊

Evan-Bell và Tina Fey vốn dĩ cũng có chút giao tình. Nữ tài tử này hiện tại đang nhờ vào "30 Rock" (tên gốc: 30 Rock, chú thích ngữ cảnh: I Love Comedy) mà nổi danh trong giới hài kịch, còn Steve Martin lại là cây đại thụ của làng hài nước Mỹ, các kỳ Oscar do ông chủ trì đều nhận được đánh giá rất cao. Tuy nhiên, Evan-Bell chỉ kịp trò chuyện đôi ba câu với Tina Fey và Steve Martin là đã phải lên sân khấu.

Đứng ở vị trí tiền cảnh sân khấu, Evan-Bell cất cao giọng: "Tối nay, chúng tôi sẽ dẫn dắt quý vị trải nghiệm một loạt các bước trong quá trình làm phim, những khâu làm phim thường gây bối rối, sợ hãi và nản lòng. Màn mở đầu của chúng tôi không cần âm nhạc." Đây chính là manh mối cho việc trao giải tối nay, lần lượt trao các giải thưởng theo đúng các bước làm phim, mang lại sự đổi mới. Thế nhưng, đúng lúc này Evan-Bell lại bất ngờ chuyển chủ đề: "Xin lỗi mọi người, cảm ơn, mọi người, cảm ơn." Khi tất cả mọi người đang đầy vẻ nghi hoặc, màn hình lớn đã đưa ra lời giải đáp thông qua camera. Hóa ra ở bên cạnh có một nhóm người đang định cùng nhau đi vệ sinh nhưng lại bị kẹt ở giữa đường. Câu nói đầy bất ngờ này của Evan-Bell khiến cả khán phòng vang lên những tiếng cười khúc khích: "Không ánh đèn, không bối cảnh, chỉ cần trí tưởng tượng, cần một kịch tác gia, dùng con trỏ nhấp nháy biến màn hình trống rỗng thành nhân vật, tình tiết, nhịp điệu, cảm xúc và phép màu. Bởi vì các kịch tác gia không chỉ sáng tạo kịch bản, họ đang sáng tạo ra những bộ phim."

Các giải thưởng biên kịch vốn những năm trước thường được đặt ở nửa sau buổi lễ, năm nay lại được thay đổi hoàn toàn, dựa theo trình tự làm phim mà đưa lên ngay phần mở đầu, quả thực vô cùng thu hút.

Sau khi Evan-Bell nói xong lời dẫn, anh đi xuống sân khấu, vòng qua cánh gà. Bức màn trên sân khấu kéo ra, lộ ra một màn hình. Trên màn hình bắt đầu xuất hiện những dòng chữ, kèm theo tiếng gõ máy chữ và lời dẫn: "Bối cảnh: Nhà hát Kodak, đêm trao giải Oscar. Hai vị khách mời trao giải tuyệt vời đang bước tới trung tâm sân khấu." Cùng lúc đó, Tina Fey và Steve Martin như thể đang diễn xuất đồng bộ, xuất hiện từ hai bên sân khấu: "Đám đông bị khuất phục bởi khí thế và sức hút của hai ngôi sao này."

Đến đây, lời dẫn và tiếng máy chữ cùng dừng lại. Khung cảnh im phăng phắc. Sự đối lập này khiến người ta không nhịn được mà bật cười.

"Khán giả không kìm được mà nhảy cẫng lên," hiện trường vẫn im lặng, "Mọi người vô cùng hào hứng khi được nhìn thấy khách mời trao giải, ngoại trừ những kẻ lòng đầy ghen ghét." Lần này có người tại hiện trường không nhịn nổi, trực tiếp cười thành tiếng. Sau khi Tina Fey và Steve Martin gặp nhau, họ đứng ở phía bên trái màn hình: "Khán giả bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt."

Quả nhiên, tiếng vỗ tay tại hiện trường không thể kiềm chế được mà bùng nổ. Lần này, cuối cùng mọi thứ đã diễn ra đúng theo kịch bản.

Evan-Bell đứng bên cánh gà, không rời đi. Anh nhìn Tina Fey và Steve Martin tung hứng chọc cười khán giả đầy điêu luyện, sức hút của hài kịch quả thực khiến người ta phải tâm phục khẩu phục.

"Có người từng nói 'Sáng tạo giúp con người bất tử'." Tina Fey nói.

"Mà người viết ra câu này thì đã chết rồi." Steve Martin đáp.

"Vâng, nhưng chúng ta đều biết tầm quan trọng của sáng tạo. Bởi vì mỗi bộ phim vĩ đại đều bắt đầu từ một kịch bản vĩ đại."

"Hoặc một ý tưởng poster cực đỉnh. Nhưng thường thì vẫn là kịch bản."

"Hơn nữa, mỗi kịch tác gia đều bắt đầu từ một tờ giấy trắng."

"Mà mỗi tờ giấy trắng... đều từng là một cái cây."

"Mà mỗi cái cây đều từng là một hạt giống nhỏ."

"Mà mỗi hạt giống nhỏ trong đất đều do vị vua người ngoài hành tinh Rander gieo xuống. Để giúp máu của chúng ta tuần hoàn khỏe mạnh. Thúc đẩy quá trình chuyển hóa lành tính..."

"Ôi, Steve, chẳng có ai muốn nghe chúng ta ba hoa về những câu chuyện tôn giáo đâu."

Đoạn đối thoại này do chính Tina Fey và Steve Martin tự viết. Sức hút của ngôn ngữ thể hiện rất rõ ràng, kết hợp với lối nói chuyện có nhấn nhá của cả hai khiến tiếng cười tại hiện trường cứ nối tiếp nhau, ngay cả Evan-Bell đang đứng bên cánh gà cũng cười đến không ngừng được.

Cách giới thiệu các đề cử cho hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc nhất tối nay cũng tiếp nối phong cách vừa rồi. Trên màn hình xuất hiện các đoạn trích từ tác phẩm được đề cử, nhưng thay vì chiếu phim thông thường, kịch bản của phân cảnh đó sẽ được gõ ra theo kiểu máy chữ, lời dẫn đọc theo, cho đến phần thoại thì nhân vật trong phim sẽ nói ra. Cách làm này vô cùng thú vị, đồng thời cũng thể hiện được mối liên hệ và sự khác biệt giữa kịch bản với bộ phim, cũng như cho mọi người thấy sự gắn kết giữa diễn xuất của diễn viên và sự sáng tạo của biên kịch.

Những tác phẩm lọt vào vòng chung kết Kịch bản gốc xuất sắc nhất lần lượt là "Juno", "WALL-E", "The Hurt Locker", "Milk", "Happy-Go-Lucky". Không ai có thể dự đoán được kết cục của cuộc cạnh tranh giữa năm tác phẩm này, ngay cả "Happy-Go-Lucky" vốn bị xem là có tính cạnh tranh yếu nhất cũng từng nhận được vô số lời khen ngợi vào năm ngoái, còn bốn ứng cử viên còn lại thì thể hiện xuất sắc trong suốt mùa giải, thậm chí là những tác phẩm có khả năng cạnh tranh giải thưởng lớn nhất. Đây cũng là kỳ lễ trao giải có sự cạnh tranh sát sao nhất ở hạng mục kịch bản gốc kể từ thế kỷ 21. Trong đó, Evan-Bell lọt vào vòng chung kết với hai tác phẩm là "Juno" và "WALL-E", cũng lập nên kỷ lục cá nhân mới.

"Người chiến thắng giải Oscar là," Steve Martin mở phong bì ra, "Evan-Bell với 'Juno'!"

Tiếng thét chói tai bùng nổ trong chớp mắt, những người trẻ tuổi trong đoàn làm phim "Juno" đều đứng dậy reo hò, toàn bộ hiện trường lập tức trở thành một đại dương của những tràng pháo tay. Đường hẹp gặp nhau, người dũng cảm thắng, vậy nếu những người dũng cảm gặp nhau thì sao? Người mạnh nhất sẽ thắng!

Evan-Bell đứng bên cánh gà, nhất thời chưa kịp phản ứng, đầu óc anh có chút chậm chạp. Đây là lần đầu tiên anh nhận được tượng vàng cho hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc nhất, bởi vì "Juno" chính là kịch bản gốc đầu tiên anh thực hiện. Nhưng lý do lớn hơn là vì lịch sử vốn đã khó lường, nếu đi theo quỹ đạo của kiếp trước, thì ba tác phẩm "The Hurt Locker", "Milk" và "Juno" đều là những tác phẩm từng giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Còn lần này, các cường giả va chạm, kết quả lại tạo ra một bất ngờ khiến tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.

Tiếp nối hai lần liên tiếp giành giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất với "Brokeback Mountain" và "Perfume", Evan-Bell lần đầu tiên giành được tượng vàng Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Đồng thời, dựa vào sự công nhận của ba giải thưởng biên kịch, anh đã vượt qua kỷ lục hai tượng vàng Oscar của Woody-Allen và những người khác, trở thành người đứng đầu trong lịch sử biên kịch!

Evan-Bell ngẩn người tại chỗ, người quay phim bên cạnh đã đi theo tới nơi. Cũng may, Bill Condon đã sớm dự đoán được khả năng này xảy ra, cho nên ngay cả ở hậu trường của Evan-Bell cũng luôn có một máy quay chuyên đi theo bên cạnh anh. Lúc này Evan-Bell mới nhận ra mình đã đoạt giải, anh vội vàng bước ra từ cánh gà, sải bước tiến về phía Tina Fey và Steve Martin ở trung tâm sân khấu.

Nhìn thấy tất cả mọi người trong khán phòng đều đang vỗ tay cho mình, Evan-Bell nở một nụ cười, vẫy tay chào mọi người, sau đó lần lượt bắt tay Tina Fey và Steve Martin, cuối cùng nhận lấy tượng vàng từ tay Steve Martin.

Evan-Bell thở phào một hơi thật dài, đứng trước micro, chỉ tay về phía cánh gà nơi mình vừa đi ra: "Xa hơn tôi tưởng tượng một chút," rồi lại cân nhắc tượng vàng trên tay, "Nặng hơn tôi tưởng tượng một chút." Hiện trường đều bị những lời nói ngắn gọn mà hài hước này của Evan-Bell làm cho bật cười. "Cuộc sống rất khó khăn, đúng không? Khủng hoảng tài chính, khủng hoảng chiến tranh, thậm chí ngay cả quyền kết hôn cũng bị tước đoạt." Ở đây rõ ràng là đang ám chỉ Dự luật số 8 tước đoạt quyền kết hôn đồng tính, khán phòng lại một lần nữa bùng nổ tiếng vỗ tay, đoàn làm phim "Milk" còn giơ cao hai tay vỗ tay kịch liệt.

"Tôi muốn nói rằng, cuộc sống chưa bao giờ dễ dàng, và những sự lựa chọn cũng chưa bao giờ dễ dàng. Điều chúng ta cần làm, là suy nghĩ thấu đáo rồi đưa ra lựa chọn của mình, và kiên trì bước tiếp mà không hối tiếc. Không ai có thể quy định thế nào mới là lựa chọn đúng đắn, cũng không ai quy định thế nào mới là cuộc đời đúng đắn. Vì vậy, hãy tin vào chính mình, tin vào lựa chọn của mình, sống cuộc đời rực rỡ của riêng bạn, đó mới là điều quan trọng nhất." Evan-Bell nói rất nhanh, cảm xúc của anh rất cao trào, trong giọng nói mang theo sự phấn khích rõ rệt, nụ cười nơi khóe miệng đang bay bổng, "Việc Juno có thể làm, chưa kết hôn đã sinh con, thậm chí còn chưa phải gánh vác! Các bạn cũng có thể làm được! Bất kể người khác nói gì, Chúa đều yêu thương các bạn, và đảm bảo với các bạn rằng, bất kể bạn là ai, bất kể bạn đưa ra lựa chọn gì, các bạn có thể và phải được hưởng quyền bình đẳng! Cảm ơn!"

Câu cuối cùng này là đang nói về "Juno", đồng thời cũng một lần nữa nhắc lại chủ đề kết hôn sinh con, và lại thể hiện thái độ khinh miệt đối với Dự luật số 8. Tiếng vỗ tay của khán phòng còn chưa kịp vang lên, Evan-Bell đã nói tiếp, "Bốn mươi lăm giây? Phụt..." Evan-Bell làm mặt quỷ, sau đó giơ tượng vàng lên, quay người định xuống sân khấu. Nhưng mới đi được một bước, anh nhìn quanh bốn phía, nhận ra dưới sân khấu không có chỗ ngồi của mình, anh không khỏi gãi gãi sau đầu, rồi đi về phía cánh gà.

Toàn khán phòng bùng nổ tiếng cười lớn nhất kể từ sau khi buổi lễ bắt đầu. Không chỉ vì Evan-Bell coi thường quy định phát biểu nhận giải bốn mươi lăm giây của Oscar, mà còn vì hành động ngơ ngác đó của anh. Ngay cả Tina Fey và Steve Martin đứng bên cạnh cũng cười đến không khép được miệng. Tiếp đó là những tiếng thét, tiếng reo hò và tiếng vỗ tay không dứt.

Giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tiếp theo vẫn do Tina Fey và Steve Martin công bố. Cách giới thiệu các đề cử cũng giống như phần Kịch bản gốc, "Slumdog Millionaire", "The Dark Knight", "The Curious Case of Benjamin Button", "The Reader", "Frost/Nixon" lọt vào danh sách đề cử. Trong số năm ứng cử viên này, tương đối yếu hơn một chút là "The Reader", nhưng cũng là đối thủ không thể coi thường. Cục diện cạnh tranh tổng thể tuy không kịch liệt như Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nhưng vẫn vô cùng căng thẳng.

Cuối cùng Tina Fey công bố: "Người chiến thắng giải Oscar là, Simon Beaufoy với 'Slumdog Millionaire'!"

Tiếng thét tại hiện trường lại vang lên, mặc dù đây đều là những giải thưởng cá nhân, nhưng không ít người vẫn nghĩ: Studio 11 đã hoàn thành việc thâu tóm các hạng mục biên kịch!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1917
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.