Tiếng gầm rú của động cơ máy bay dường như vẫn còn đọng lại trên màng nhĩ, không tan đi trong chốc lát. Dù xe đang chạy trên đường cao tốc ướt át, vẫn có thể cảm nhận được tiếng o o xoay vần trên bầu trời sân bay, ồn ào lúc xa lúc gần bên tai.

Cửa xe bị nước mưa bao phủ một lớp sương mờ mỏng, dùng ngón tay lau nhẹ trên mặt kính, để cửa sổ hiện ra dáng vẻ vốn có. Không biết có phải do tâm lý hay không, tiếng mưa rơi lách tách ngoài xe bỗng chốc trở nên rõ ràng, thay thế sự ồn ào của sân bay, nhảy múa khẽ khàng trên màng nhĩ. Những giọt nước trong vắt long lanh trượt chậm rãi dọc theo mặt kính, nhìn thế giới vặn vẹo ẩn sau những giọt nước vút bay về phía sau, đôi lúc còn nghe thấy tiếng nước bắn lên khi lốp xe cán qua vũng nước, trong không khí dường như cũng lơ lửng hơi nước nhạt nhòa.

"Evan, Evan..." âm thanh bên tai truyền tới từ xa đến gần, dường như cũng nhuốm hơi nước mà trở nên ẩm ướt. Evan Bell lúc này mới hoàn hồn, quay đầu nhìn về ghế sau, nói nhỏ: "Sao vậy?"

"Cậu có muốn đi ăn chút gì trước không, dạ dày vẫn ổn chứ?" Người hỏi là Franklin Francis, cái dạ dày tồi tệ của Evan Bell gần như là chuyện đại sự số một của nhà Bell, nên Franklin Francis đương nhiên là biết rất rõ. Chuyến bay dài vốn đã tiêu tốn rất nhiều thể lực, hơn nữa thức ăn trên máy bay luôn không đáp ứng được nhu cầu dinh dưỡng, nên Franklin Francis vẫn có chút lo lắng.

Teddy Bell ngồi bên cạnh cũng phản ứng lại, vừa rồi cậu ta quá mức thất thần, thế mà quên mất chuyện này, không khỏi nhìn về phía em trai. Evan Bell lắc đầu: "Em ổn. Đợi đến bệnh viện rồi tính sau." Evan Bell nói xong, khựng lại một chút, nhìn về phía Katherine Bell đang tựa vào vai Franklin Francis. Evan Bell không khỏi cảm thấy sống mũi hơi cay cay.

Katherine Bell trước mắt đang ngủ say sưa, cô ấy như thể đã nhiều năm không được ngủ vậy, ngủ một mạch từ New York đến London, ngay cả khi đã lên xe rồi vẫn đang lặng lẽ ngủ, tựa như người đẹp ngủ trong rừng trong truyện cổ tích. Chỉ là, bờ vai của Katherine Bell trông gầy gò đến vậy, khiến người ta không khỏi lo lắng, liệu cô ấy có phải chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ vỡ tan hay không.

"Katherine cũng cần ăn chút gì đó mới được." Evan Bell lo lắng nói. Bàn tay trái của Franklin Francis hơi siết chặt lại, ôm Katherine Bell chặt vào trong lòng mình, ánh mắt dán chặt lên người Katherine Bell, không nói gì.

Ánh mắt của Evan Bell chạm vào Teddy Bell, hai anh em đều không nói gì, nhưng vẻ ủ dột trong mắt lại giống nhau. Họ vốn tưởng rằng Katherine Bell sẽ không sao, dù sao chuyện này đã qua gần ba mươi năm rồi. Katherine Bell cũng chưa từng quá kích động, ngay cả lần Jenny Hawks qua đời trước đó, cú sốc mang đến cho Katherine Bell cũng không lớn đến thế này. Nhưng họ đều quên mất, vết sẹo ẩn giấu trong đáy lòng nếu không được chữa lành, là sẽ chảy mủ và lở loét. Jenny Hawks qua đời khi Katherine Bell còn chưa kịp biết tin, điều này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Katherine Bell. Mà hiện giờ, tin tức Robert Hawks bệnh nặng nhập viện vừa truyền tới, liền giải phóng tất cả những cảm xúc tiêu cực trong lòng Katherine Bell, trong nháy mắt đã phá hủy tất cả phòng tuyến của cô.

Cho nên, cho dù Katherine Bell không hề thể hiện ra điều gì, bình thường đến mức như thể không có chuyện gì xảy ra, nhưng căn bệnh tâm lý nặng nề vẫn khiến cô ngày càng suy sụp. Khối mủ trong lòng bị đâm thủng, vết thương bắt đầu viêm nhiễm, tất cả cơn đau cứ thế bùng phát, nghiêm trọng hơn cả những vết thương ngoại khoa gây ra bởi dao kiếm gậy gộc, âm thầm lặng lẽ nuốt chửng toàn bộ tinh lực trong lòng.

Xe nhanh chóng lái vào một bệnh viện, Franklin Francis khẽ đánh thức Katherine Bell. Katherine Bell tuy luôn ngủ, nhưng thực ra giấc ngủ rất nông, vừa tỉnh lại ngay lập tức, cảnh giác nhìn xung quanh một vòng, rất nhanh đã hiểu ra: "Đến rồi sao?" Franklin Francis gật đầu.

Sau khi Katherine Bell tỉnh dậy, lại trở nên bình thường như không thể bình thường hơn, dứt khoát mở cửa xe, bước xuống xe. London bị màn đêm và mưa bao trùm, một cơn gió lạnh chợt ập tới khiến Katherine Bell rùng mình một cái. Franklin Francis vội vàng xuống xe, khoác chiếc áo khoác trong tay lên người Katherine Bell.

Hai anh em nhà Bell cũng lập tức bước xuống xe, chiếc xe này là do Teddy Bell trực tiếp liên hệ thuê, kèm theo tài xế. Nên tài xế đã lái xe đến bãi đỗ xe để đợi. Do bên ngoài đang mưa, nên bốn người đi bộ vào sảnh bệnh viện trước, Evan Bell chỉ kịp liếc nhìn cái tên bệnh viện: Bệnh viện Hoàng gia Marsden. Nếu Evan Bell không nhớ nhầm, nơi này hình như nằm ở khu vực phía tây trung tâm London, nhưng điều kiện y tế của bệnh viện đối với vấn đề xuất huyết não này rốt cuộc ra sao thì không được biết rõ.

Teddy Bell lấy điện thoại ra, gọi cho Mạch Khắc Jeffrey, họ cả ngày hôm nay đều ở trên máy bay, liên lạc không thông suốt, nên cậu ấy cũng không biết tình hình rốt cuộc ra sao rồi. Sau khi trao đổi đơn giản một chút, Teddy Bell liền lên tiếng nói: "Ở tầng ba, Mạch Khắc ra đón chúng ta."

Katherine Bell sải bước đi ở phía trước nhất, trông không hề có chút do dự cũng không có chút đấu tranh hay sợ hãi nào, ba người còn lại cũng vội vàng đuổi theo. Evan Bell nhìn quanh môi trường bệnh viện, tuy bệnh viện ban đêm đèn đuốc sáng trưng, nhưng Evan Bell luôn cảm thấy âm u lạnh lẽo, cậu biết đây là tác động tâm lý, nhưng trong bệnh viện chính là có một bầu không khí khiến người ta rất áp lực. Nếu không phải cần thiết, không ai thích làm việc với bệnh viện cả.

Khi Evan Bell là người cuối cùng đi đến tầng ba, Mạch Khắc Jeffrey đã chào hỏi họ xong, anh ta đang nghiêm túc quan sát Franklin Francis, cuối cùng nặn ra một nụ cười: "Chào mừng đến London." Chỉ là nụ cười này ít nhiều có chút đắng chát. Một mặt, anh vui mừng khi thấy Katherine Bell lại tìm được hạnh phúc của mình, nhưng mặt khác cơ hội như vậy lại có vẻ không hợp thời, cho nên dù chỉ là một câu "chào mừng" cũng trở nên lạc quẻ.

Nhìn thấy Evan Bell xuất hiện, Mạch Khắc Jeffrey bước tới, dành cho Evan Bell một cái ôm, nhưng lại chẳng nói gì, sau đó chỉ tay về phía bên trái hành lang: "Robert ở phòng bệnh 307." Anh đi về phía trước, sau đó giải thích tình hình của Robert Hawks: "Ông ấy không tốt lắm, hiện tại đang sốt. Bác sĩ nói tình trạng của ông ấy hiện tại không thích hợp để phẫu thuật, vẫn phải lấy việc kiểm soát làm chính, nếu trong hai ba ngày này, sốt có thể hạ xuống, thì tình hình vẫn còn có thể khống chế." Anh không nói nếu sốt không khống chế được thì phải làm sao, vì mọi người đều biết.

Đi đến cửa phòng bệnh, Mạch Khắc Jeffrey dừng bước, có chút khó khăn nói: "Bác sĩ nói, ông ấy hiện tại có ý thức, cũng biết xung quanh xảy ra chuyện gì, chỉ là ông ấy không có cách nào biểu đạt ra được thôi." Cuối cùng anh vẫn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Katherine Bell trông có vẻ rất bình thường, vẫn nuốt lời vào trong. Dù thế nào đi nữa, Katherine Bell sẵn lòng đến thăm Robert Hawks, thực ra chính là cúi đầu trước người cha, hy vọng mọi chuyện vẫn còn kịp.

Đẩy cửa phòng bệnh ra, Evan Bell vẫn đi ở cuối cùng, ánh mắt cậu bất an nhìn quanh bốn phía, toàn bộ phòng bệnh trống trơn, ngoại trừ màu trắng thì vẫn là màu trắng, màu trắng âm lạnh này khiến người ta cảm thấy có chút chói mắt, luôn không quá dễ chịu. Ngay cả khi đặt một bó hoa tươi trên đầu giường bệnh, vẫn không thể mang lại bất kỳ sức sống nào cho căn phòng này. Sau đó, Evan Bell liền nhìn thấy Robert Hawks đang nằm trên giường bệnh.

Lúc này Robert Hawks chỉ là một ông già, cả người ông như lún sâu vào giường bệnh, mong manh đến mức dường như bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành khói bụi vì một cơn gió. Trên miệng ông đeo mặt nạ dưỡng khí, bên cạnh là một đống dây nhợ lộn xộn, còn có một số thiết bị, khiến người nhìn luôn cảm thấy rất vướng víu, chỉ muốn một tay giật sạch tất cả.

Franklin Francis đi cùng Katherine Bell đến đầu giường. Mạch Khắc Jeffrey thì đi đến đầu kia của giường bệnh, nhẹ giọng nói: "Robert, bé Kate tới rồi."

Bước chân của Teddy Bell dừng lại ở cuối giường, cậu và Evan Bell giống nhau, thực ra cảm giác đối với Robert Hawks đều rất nhạt nhẽo, không phải thù hận, chỉ là nhạt nhẽo mà thôi. Ân oán tình thù năm đó, đối với hai anh em họ mà nói, thực ra không quá chân thực. Ngay cả sự ảnh hưởng của William-Bell trực tiếp hơn đối với hai anh em nhà Bell cũng có hạn, huống chi là Robert Hawks chứ.

Evan Bell đứng ngay bên cạnh Teddy Bell, cậu bỗng nhận ra, người thân duy nhất còn lại của Robert Hawks chính là Katherine Bell, cho nên trong phòng bệnh của ông không có một ai, nếu không phải Mạch Khắc Jeffrey kịp thời phát hiện, có lẽ Robert Hawks cứ như vậy rời khỏi nhân thế cũng không chừng.

Bỗng nhiên, Evan Bell cảm thấy mắt hơi ngứa, không kìm được dụi dụi, ngón tay lại cảm nhận được hơi ấm nhạt nhòa. Cậu chớp chớp mắt, khôi phục lại sự trong trẻo, nhìn Robert Hawks đang chậm rãi mở mắt.

Đứng ở góc độ này của Evan Bell, cậu không nhìn rõ biểu cảm của Katherine Bell, nhưng cậu lại nhìn thấy rõ biểu cảm của Robert Hawks. Khi ông nhìn thấy Katherine Bell, phản ứng đầu tiên là trong mắt lộ ra một tia hy vọng, nhưng rất nhanh, tia hy vọng này đã bị đôi mắt trợn tròn bài xích sạch bách. Tuy Robert Hawks trước mắt này khác xa với ông già bướng bỉnh lúc trước, nhưng sự kiên định và bướng bỉnh trong đôi mắt này, lại không hề thay đổi chút nào, ngay cả đến thời khắc này, ông vẫn không chịu thua.

Thế nhưng Robert Hawks như vậy, một Robert Hawks không thể nói chuyện không thể hành động, chỉ dựa vào một đôi mắt truyền tải sự bài xích và không chào đón của mình, lại đánh tan nát toàn bộ sự ngụy trang của Katherine Bell trong hai ngày nay.

Evan Bell nhìn thấy bờ vai của Katherine Bell bắt đầu run rẩy, cô chậm rãi đưa tay trái ra, bàn tay mảnh khảnh đó trong một mảng trắng xóa không biết vì sao trông rất gầy gò, khẽ run rẩy dưới ánh đèn ảm đạm trong phòng bệnh, vươn về phía Robert Hawks.