Evan Bell xem xong một lần bản quay lại, ngay lập tức lại xem thêm một lần nữa. Phân đoạn này dài khoảng hai mươi đến hai mươi lăm giây, nhưng Evan Bell đã xem đi xem lại ba lần, điều này khiến những người xung quanh đều có chút căng thẳng. Không phải vì lo lắng phải quay lại - mặc dù lần này toàn bộ dàn diễn viên đều là người Anh, nhưng ê-kíp vẫn là ê-kíp "ruột" của Evan Bell, nên mọi người đã sớm quen với sự cầu toàn của anh; điều khiến nhân viên đoàn phim lo lắng lúc này là đoạn diễn xuất vừa rồi mà mọi người cho là đã đạt đến mức hoàn hảo, trong mắt Evan Bell thì lại thế nào.

Anne Hathaway cũng không lên tiếng, chỉ đứng sau lưng Evan Bell, ánh mắt dán chặt vào màn hình giám sát. Đây là lần đầu tiên Anne Hathaway đóng vai chính trong một tác phẩm do Evan Bell làm đạo diễn, đồng thời cũng được cô coi là một cơ hội tốt để trau dồi diễn xuất, vì vậy cô rất coi trọng phần diễn xuất vừa rồi của mình cũng như cảm giác tương tác với Evan Bell.

Lý do Robert Farris, Eden Hudson và những người khác đều cảm thấy lần quay vừa rồi rất tốt, nguyên nhân quan trọng nhất chính là nhịp độ kiểm soát của hai diễn viên đều đã trở lại đúng quỹ đạo. Sự tương tác giữa Alma và Dexter không hề tỏ ra quá vội vàng, nhưng cũng không quá mức ăn ý, chỉ đơn giản là một sự lúng túng, căng thẳng và nôn nóng khó tả, đây là nhịp điệu thích hợp nhất đối với hai người lần đầu gặp mặt đã định trải qua một đêm cùng nhau.

Thế nhưng, sau khi xem đi xem lại ba lần, Evan Bell lại lắc đầu, phủ định màn trình diễn vừa được mọi người cho là hoàn hảo nhất kia. "Robert, quay lại cảnh cận nhé, tôi cần cậu dùng ống kính khắc họa biểu cảm trên gương mặt của hai chúng tôi." Vừa rồi chủ yếu quay cảnh trung và cảnh gần, nhưng Evan Bell lại cảm thấy góc quay như vậy không hòa hợp với toàn bộ ánh sáng, trông có vẻ hơi u ám lạnh lẽo, như thể đang ám chỉ rằng giữa hai người không thể có một kết cục viên mãn. "Sau đó bật hết đèn ngủ trong phòng lên đi, Robert, cậu điều chỉnh lại ánh sáng một chút, cho sáng hơn một chút nữa."

Ánh sáng và góc quay đóng vai trò ám thị tâm lý cực kỳ quan trọng trong điện ảnh. Nếu một bộ phim từ đầu đến cuối đều là tông màu lạnh, thậm chí còn liên tục có mưa rơi lất phất, thì cảm giác đè nén tràn ngập màn hình chẳng cần cố tình tạo ra cũng khiến khán giả cảm thấy nghẹt thở. Trong phim "Juno" đã sử dụng rất nhiều màu sắc tươi sáng, rực rỡ để làm nổi bật tông màu chủ đạo của toàn bộ bộ phim, còn trong "Một ngày", Evan Bell cũng hy vọng thông qua việc sử dụng tông màu xanh lam hơi lạnh, không quá u sầu cũng không quá trầm lắng, để thể hiện cảm giác toàn bộ câu chuyện trôi chảy chậm rãi như một bài thơ.

Phân đoạn vừa rồi, nhịp điệu đã đúng, nhưng nhịp điệu chính xác đó khi đặt trong toàn bộ ánh sáng và màu sắc lại trở nên quá đỗi u sầu. Nếu tận dụng đèn ngủ để làm nhạt bớt tông màu bằng sắc vàng sữa, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn.

Đồng thời, Evan Bell quay sang nói với Anne Hathaway: "Alma không quen với chuyện tình một đêm, Dexter là kẻ lão luyện, nhưng Alma đây là lần đầu tiên. Cô ấy lại luôn có một cảm tình khó tả dành cho Dexter, nên cảm giác gồng mình căng thẳng nên mạnh hơn một chút nữa." Mặc dù nhịp điệu phối hợp của hai người đã tìm đúng hướng, nhưng về diễn xuất, cả anh và Anne Hathaway đều vẫn còn một vài khiếm khuyết.

Nghe thấy lời Evan Bell, Anne Hathaway không nói gì, chỉ tinh tế nghiền ngẫm nhân vật Alma và cảm giác mình vừa thể hiện. Còn Evan Bell cũng đang điều chỉnh trạng thái của bản thân. Phân đoạn vừa quay xong, sự cấp bách và khao khát của Dexter đã thể hiện ra, nhưng vẫn có chút gượng ép. Evan Bell cảm thấy mình nên lười biếng, mơ hồ hơn một chút, cảm giác lười biếng này kết hợp với chút hơi men sẽ mang đến một sự quyến rũ độc đáo hơn.

Khi bắt đầu quay lại, Evan Bell và Anne Hathaway không tốn thêm bất kỳ sức lực dư thừa nào, một lần là xong. Robert Farris, Eden Hudson xem lại bản quay, chính họ cũng không nói rõ hai diễn viên đã thay đổi chỗ nào, nhưng hiệu ứng hình ảnh quả thực (quả thực) khiến người ta cảm thấy vô cùng mượt mà dễ chịu, đây mới là sự hoàn hảo thực sự.

Thực ra, Evan Bell chủ yếu là che giấu một chút trong ánh mắt, loại cảm giác lờ đờ sau khi say rượu kết hợp với sự mơ màng nhờ tận dụng hàng mi để che giấu ánh mắt, tạo ra một cảm giác lười biếng nhưng phóng túng. Tuy nhiên, cảm giác này lại vô cùng đặc biệt, như thể ẩn sâu trong tận xương tủy, bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra, chỉ có thể biết được đôi chút từ thần thái sau khi say.

Còn Anne Hathaway thì điều chỉnh lại nhịp thở một chút, lồng ghép sự căng thẳng một cách vô thanh vô tức vào hơi thở, kết hợp thêm vài cái chớp mắt và dừng nghỉ vô thức, toàn bộ cảm giác đã trở nên thông suốt.

Một cảnh quay hơn hai mươi giây, trước sau mất gần nửa tiếng đồng hồ để thực hiện, nhưng cuối cùng cũng khiến Evan Bell thỏa mãn. Khi Evan Bell cất lời: "Không vấn đề gì! Cảnh tiếp theo!", nhân viên tại hiện trường đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp theo là cảnh hai người vào phòng ngủ, vừa cởi quần áo vừa trò chuyện về những đối thoại kinh điển khi họ bốn mươi tuổi. Phân cảnh này lại quay thuận lợi hơn nhiều, bởi vì thứ nhất là không có cảnh hôn dễ bùng nổ "tia lửa điện", thứ hai là đoạn đối thoại này xuất phát từ những cuộc trò chuyện nguyên bản của Evan Bell và Anne Hathaway, hai người cũng không cần phải bám sát kịch bản, cứ tự do phát huy tại hiện trường, quay rất nhanh đã nhập vai.

Tuy nhiên, sau khi xem lại bản quay, Evan Bell lại quay bù thêm một lần nữa, bởi vì giọng Edinburgh của Anne Hathaway vẫn xuất hiện một chút sơ hở. "Anne, phát âm từ 'know' sai rồi." Giọng Edinburgh ở đây sẽ không phát ra nguyên âm đôi đầy đặn, không có quá trình thay đổi khẩu hình, mà chỉ là một âm "ô" đơn giản, trái lại nó giống với phát âm của từ "no" hơn.

Trong toàn bộ đoạn thoại này, có khá nhiều từ phát âm tương tự. Thực ra cũng không thể trách Anne Hathaway hay quên, dù sao từ nhỏ đến lớn cô trưởng thành ở New York, chắc chắn cô không thông thạo các quy tắc phát âm kiểu Scotland, hai tháng thời gian vẫn là quá ngắn.

Sau khi nhận được sự nhắc nhở của Evan Bell, Anne Hathaway xem lại kịch bản một lần nữa, ghi nhớ lại các điểm trọng tâm trong phát âm, rồi lại một lần nữa lao vào quay phim. Sau một lần mắc lỗi ở giữa, cảnh quay có nhiều lời thoại nhất này cũng đã được hoàn thành suôn sẻ.

Cảnh tiếp theo, Dexter lên giường sẵn sàng, còn Alma lại căng thẳng muốn vào phòng tắm đánh răng - thực ra chỉ là để chuẩn bị tâm lý, vì vậy phải quay tách rời ra. Quay phần của Anne Hathaway trước, Evan Bell giúp đọc thoại, sau đó đổi vị trí rồi tiếp tục quay.

Phần quay của Anne Hathaway không quá suôn sẻ, chỉ mười mấy giây nội dung mà cô đã quay gần hai mươi phút. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là do lỗi phát âm lúc nãy, khiến cô có chút quá căng thẳng, toàn bộ cảm xúc hơi lộ liễu quá đà. Mà Evan Bell khắc nghiệt lại luôn yêu cầu Anne Hathaway thu lại một chút: điều này ngược lại giống với yêu cầu đối với Anne Hathaway trong phim "Rachel làm đám cưới", nhưng yêu cầu của Evan Bell lại tinh tế hơn một chút. Mà nhân vật Alma lại không có tính xung đột cao như nhân vật trong "Rachel làm đám cưới", khi không còn điểm tựa lực, Anne Hathaway diễn xuất tự nhiên lại càng vất vả hơn. Tuy nhiên may mắn là cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ, đạt được yêu cầu của Evan Bell.

Đến lượt Evan Bell quay, toàn bộ nhân viên tại hiện trường lại một lần nữa chứng kiến khả năng kiểm soát vượt trội của anh. Sau khi đã mài giũa qua hai cảnh trước, Evan Bell nhanh chóng nắm bắt được nhịp độ, diễn xuất nhẹ nhàng thoải mái.

Dexter ngã xuống giường, nhưng lại thấy Alma không đi theo ngay mà dần rời khỏi vị trí giường ngủ. "Cô đi đâu đấy?" Dexter đã chuẩn bị sẵn sàng, anh nằm trên chiếc giường đơn nhỏ hẹp của Alma, tay phải đặt sau gáy, có thể thấy rõ những đường cơ bắp săn chắc của anh, tóc mái trước trán xõa xuống trên mắt một cách tùy ý, khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt vô tư. Nhưng chỉ với một động tác đơn giản như vậy, lại có sức hút chết người, như thể đang vẫy gọi bạn nhào tới ngay lập tức.

"Đánh răng. Anh biết đấy, đầy mùi thuốc lá rượu bia..."

"Tôi không bận tâm." Dexter khẽ nhướng mày, đôi lông mày tuấn tú bị che khuất dưới tóc mái, không nhìn rõ hết, nhưng cái nhướng mày khiến cả khuôn mặt anh phác họa ra một lời mời gọi bất cần. Trong đôi mắt xanh thẳm kia như đang nói "thời gian không còn nhiều đâu", khiến người ta không hiểu sao bắt đầu cảm thấy khô miệng.

"Tôi bận tâm."

Dexter nghe thấy câu trả lời của Alma, biểu cảm khựng lại một chút, rõ ràng anh không ngờ Alma lại đưa ra câu trả lời như vậy, điều này thật quá bất ngờ. Anh hơi ngẩng đầu lên, chỉ thấy Alma bắt đầu bật nhạc đĩa than, rồi đi về hướng phòng tắm. Chân mày Dexter hơi nhướng lên, sau đó lại rủ xuống, khóe miệng mím nhẹ, mang theo một tia giễu cợt và trêu đùa: Anh không thể tin nổi! Tên đã trên cung rồi, người phụ nữ này còn có thời gian đi đánh răng, chẳng lẽ người phụ nữ tên Alma này đến từ sao Hỏa sao?

Chỉ trong một thoáng chốc, biểu cảm gần như không có thay đổi gì của Dexter lại truyền tải thông điệp rõ ràng đến thế. Sau đó Alma xoay người đi vào phòng tắm. Chân mày Dexter khẽ nhíu lại, xoắn vào nhau. "Cái gì?" Anh có chút bực bội vuốt lại tóc mình, điều chỉnh lại vị trí. Dexter quyết định đợi một chút!

"Cắt!" Giọng nói của Robert Farris truyền tới.

Không đợi Evan Bell đứng dậy, tại hiện trường đã truyền đến tiếng cười ồ, đây là tiếng cười đầy thiện ý. Phân cảnh vừa rồi, diễn xuất của Evan Bell tổng cộng chỉ có ba câu thoại, tám từ, nhưng anh lại lặng lẽ thể hiện trọn vẹn cảm giác của nhân vật. Dù là về nhịp điệu hay mức độ đều khiến người ta sáng mắt lên, ngay cả khán giả bình thường không hiểu về diễn xuất cũng có thể dễ dàng hòa mình vào cốt truyện.

Evan Bell xem bản quay trên màn hình xong, cũng không khỏi bĩu môi, lộ ra một nụ cười: "Được." Sau đó nhìn sang Anne Hathaway, nhướng mày, như thể đang nói: Sao nào, tôi đã nhập vai rồi đấy, cô còn không mau bắt kịp tiến độ? Khiến Anne Hathaway bắt đầu giật giật khóe miệng.

Cầu vé tháng!