Anne Hathaway siết chặt lấy tượng vàng nhỏ trong tay, liên tục hít thở sâu, cố gắng làm dịu triệu chứng hơi thiếu oxy của mình: "Rất tốt, đây chính là cảm giác choáng váng mà cô nói sao, Kate?" Anne Hathaway nói với Kate Winslet, người đã nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất khi bắt đầu buổi lễ. Câu nói này khiến không ít người khẽ bật cười. "Nếu nói tôi chưa từng tưởng tượng ra cảnh tượng này, thì đó chắc chắn là nói dối, ngoại trừ những lúc trong giấc ngủ đêm qua ra." Lời bộc bạch thẳng thắn của Anne Hathaway khiến khán phòng phá lên cười, còn Evan Bell thì chợt nhớ đến cảnh Anne Hathaway trằn trọc không ngủ được trước khi thức dậy vào sáng nay. "Còn nữa, hồi khoảng tám tuổi, tôi đã nhìn chằm chằm vào gương phòng tắm để tập luyện rồi. Thứ cầm trong tay khi đó chính là chai dầu gội đầu." Khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng cười.

"Nhưng bây giờ, thứ cầm trên tay không còn là chai dầu gội nữa." Anne Hathaway thở dốc, dường như não bộ vẫn còn hơi thiếu oxy, vẻ vui mừng trên gương mặt lúc này lại trở nên hơi ướt át, hốc mắt cô đong đầy nước mắt, như thể chực trào ra bất cứ lúc nào. Nhìn thấy một Anne Hathaway chân thực như thế, khán phòng lại một lần nữa vang lên những tràng pháo tay.

Lúc này, Anne Hathaway đã thay bộ lễ phục thảm đỏ của mình — trang phục biểu diễn mở màn đương nhiên là được chuẩn bị riêng biệt. Đây là một chiếc váy đuôi cá vảy cá đặt làm riêng của Armani, nhưng khác với những chiếc váy đuôi cá thông thường tràn lan, chiếc váy đuôi cá bạc này vô cùng tinh xảo. Càng xuống đuôi váy, càng mang lại cảm giác của một nàng tiên cá, các lớp vảy cũng lớn dần lên, không hề có vẻ phô trương hay giàu xổi. Vóc dáng cao ráo, da trắng môi đỏ, toát lên vẻ gợi cảm và cao quý, tựa như thấm đẫm phong vị di sản thời Victoria.

"Trên chặng đường này, tôi cảm thấy mình vô cùng may mắn, tôi muốn cảm ơn những người đã luôn tin tưởng tôi." Anne Hathaway nghẹn ngào nói trong làn nước mắt. "Bạn bè và gia đình tôi, đặc biệt là cha mẹ tôi. Họ đang ở đâu đó quanh đây, hãy huýt sáo một tiếng đi. Vì con không biết mọi người đang ở đâu." Lời vừa dứt, Michelle Hathaway ngồi ở hàng ghế khán giả tầng hai liền huýt sáo một tiếng, Anne Hathaway lập tức vui mừng nhìn sang, hân hoan vẫy vẫy tay trái: "Yeah! Mọi người ơi!" Cả khán phòng càng vang lên những tràng pháo tay nồng nhiệt, kèm theo những tiếng cười thiện chí, "Con yêu mọi người!"

"Tôi muốn dành lời cảm ơn đặc biệt tới Jonathan Demme. Cảm ơn ông đã tin tưởng tôi, trao vai diễn này cho tôi, được làm việc cùng ông sẽ là trải nghiệm tôi không bao giờ quên. Cảm ơn cả đoàn làm phim đã luôn đoàn kết và giúp đỡ. Còn cả Evan, cảm ơn Evan đã luôn cổ vũ động viên tôi, dù tôi từng là giáo viên diễn xuất của cậu. Nhưng về phương diện diễn xuất, những gợi ý cậu dành cho tôi thực sự rất tuyệt vời." Anne Hathaway nói rất nhanh, thậm chí hơi lộn xộn, liên tục thở dốc, có thể thấy rõ ràng não bộ cô lúc này đang rất cần oxy, điều đó cũng truyền tải trọn vẹn sự xúc động và lòng biết ơn của cô. "Còn nữa, cảm ơn những nữ thần khác đã cùng được đề cử với tôi, tôi vẫn không dám tin mình lại có cùng đẳng cấp với Streep," điều này khiến tiếng cười trong khán phòng lập tức bùng nổ. "Còn nữa, còn nữa, cảm ơn Viện hàn lâm, thực sự cảm ơn rất nhiều, Chúa ơi, cảm ơn!"

Anne Hathaway siết chặt tượng vàng nhỏ, vung mạnh một cái, sau đó nhấn mạnh giọng điệu, gửi lời cảm ơn tha thiết, nụ cười trên mặt nở rộ hoàn toàn. Cô dùng hai tay giữ chặt tượng vàng, lùi lại một chút, gần như không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, hô lớn một tiếng "Yeah!". Điều này khiến trong tiếng pháo tay của khán phòng lại thêm vào không ít tiếng cười.

Tiễn Anne Hathaway rời khỏi sân khấu, màn hình lớn liền bắt đầu phát đoạn video cắt ghép những lời phát biểu cảm tưởng của các nam diễn viên chính xuất sắc nhất qua các thời kỳ. Anne Hathaway vừa đi đến phía sau cánh gà, Evan Bell đã tiến lên đón, tặng cô một cái ôm thật chặt: "Đêm nay vẫn không ngủ được à?"

Tiếng cười sảng khoái của Anne Hathaway lập tức bùng nổ. "Có lẽ vậy. Tôi nhận giải trước cậu rồi nhé." Anne Hathaway ôm Evan Bell, đắc ý nói. Lúc này, cô giống như một đứa trẻ vừa nhận được đồ chơi, phô bày cảm xúc của mình ra hết thảy.

Tuy nhiên, Anne Hathaway và Evan Bell cũng không dừng lại ở đây lâu, Anne Hathaway sau đó bị các đồng nghiệp vây quanh rời khỏi sân khấu. Còn Evan Bell thì nhìn thấy năm vị khách mời sắp trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đã có mặt tại hiện trường. Leonardo tiến tới đấm nhẹ vào ngực Evan Bell: "Thể hiện đêm nay xuất sắc lắm!"

Nếu theo thông lệ hàng năm, thực ra nên là Leonardo trao giải cho Anne Hathaway, nhưng tình hình năm nay quá đặc biệt, nên bản thân Leonardo cũng không biết sau khi phong bì trong tay được mở ra thì cái tên nào sẽ xuất hiện.

Evan Bell cũng không kịp trò chuyện nhiều với mọi người, bởi vì năm vị khách mời này sắp sửa lên sân khấu.

Tom Hanks, người hai lần đoạt giải với "Philadelphia" năm 1993 và "Forrest Gump" năm 1994; Robert De Niro đoạt giải với "Raging Bull" năm 1981; Anthony Hopkins đoạt giải với "The Silence of the Lambs" năm 1991; Adrien Brody đoạt giải với "The Pianist" năm 2003; Leonardo đoạt giải với "There Will Be Blood" năm 2008.

Năm vị khách mời trao giải này sẽ chứng kiến lễ đăng quang của ai đây? Đây lại sẽ là một khoảnh khắc lịch sử hoàn toàn mới, bất kể người đoạt giải là ai, thì hào quang của các vị khách mời trao giải cũng đủ để lưu danh sử sách!

Trong tiếng vỗ tay của cả khán phòng, Leonardo bắt đầu công việc giới thiệu năm ứng cử viên. Anh phụ trách giới thiệu Jeremy Renner của "The Hurt Locker"; Robert De Niro mở lời giới thiệu Sean Penn của "Milk"; Adrien Brody bắt đầu giới thiệu Brad Pitt của "The Curious Case of Benjamin Button"; Tom Hanks là người giới thiệu Mickey Rourke của "The Wrestler"; còn Anthony Hopkins chịu trách nhiệm cuối cùng trong việc giới thiệu Evan Bell của "The Dark Knight".

"Trong vô vàn nhân vật điện ảnh xuất sắc của một năm qua, có lẽ người đáng nhớ nhất chính là nhân vật này," Anthony Hopkins lên tiếng. "Gương mặt anh ta vẽ kiểu Joker, đắc ý thò đầu ra khỏi chiếc xe đang lao nhanh, tận hưởng sự khoan khoái của gió đêm, cuồng hoan trong hỗn loạn, trút giận tùy ý trên những con phố ở Gotham. Nguy hiểm mà hay thay đổi, kỳ quái mà độc ác. Evan Bell, trong vai Joker của 'The Dark Knight', khiến chúng ta bồn chồn lo lắng muốn xem xem, tiếp theo cậu ta rốt cuộc sẽ làm ra trò đùa tai quái gây sốc nào. Màn trình diễn táo bạo và hoa mỹ của cậu, cùng với nhiều nhân vật khác mà cậu đã nhào nặn, đều được cậu thổi vào phong cách độc đáo của riêng mình. Màn trình diễn xuất sắc của Evan Bell, đủ để mỗi người chúng ta ghi khắc tận đáy lòng. Làm tốt lắm, người bạn của tôi."

Lúc này đang đứng ở hậu trường, Evan Bell cũng không kìm được mà giơ hai tay vỗ tay. Lời nói này của Anthony Hopkins tuy là lời tán thưởng dành cho anh, nhưng Evan Bell lại không hề cảm thấy xấu hổ, vì anh nhớ lại quá trình mình đóng vai Joker, thứ cảm giác kích thích như nhảy múa trên mũi kim đó, đến tận bây giờ vẫn khiến anh dư vị khôn nguôi.

Ở hạng mục Ảnh đế, mức độ cạnh tranh khốc liệt thậm chí còn vượt qua cả hạng mục Ảnh hậu vừa trao giải xong. Ngoại trừ Jeremy Renner lần đầu được đề cử và độ đóng góp trước đó chưa đủ, thì bốn thí sinh còn lại tuyệt đối là sự thắng bại giữa sao Hỏa đâm vào Trái Đất.

Sau khi phần giới thiệu kết thúc, Leonardo mở phong bì trong tay, lấy tấm thẻ giấu bên trong ra, nhìn lướt qua. Khóe miệng lộ ra nụ cười rạng rỡ nhất: "Evan Bell, 'The Dark Knight'."

Khoảnh khắc bùng nổ đó giống như vụ nổ bom nguyên tử, đập mạnh vào Nhà hát Kodak. Evan Bell đã đoạt giải, đây không phải là tin tức, Evan Bell lần đầu tiên giành được tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đây là!

Sau bảy lần liên tiếp lọt vào vòng chung kết Oscar, trong đó có hai lần Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, năm lần Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Evan Bell cuối cùng đã giành được chiếc cúp tượng vàng Ảnh đế đầu tiên trong đời mình. Điều này có ý nghĩa gì?

Điều này có nghĩa là Evan Bell đã tạo ra lịch sử mà Laurence Olivier vào lễ trao giải Oscar lần thứ 21 năm 1949 đã không thể làm được. Khi đó Laurence Olivier nhờ "Hamlet" mà nhận được các đề cử như Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng Laurence Olivier giành được Phim hay nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, lại bỏ lỡ giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Lần này, Evan Bell đã trở thành nghệ sĩ đầu tiên trong lịch sử Oscar giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong cùng một kỳ Oscar — mặc dù hai giải thưởng này đến từ hai tác phẩm khác nhau.

Đồng thời, điều này cũng có nghĩa là kỷ lục Ảnh đế Oscar trẻ tuổi nhất trong lịch sử của Adrien Brody lại một lần nữa bị phá vỡ. Evan Bell giành được danh hiệu Ảnh đế ở tuổi 26 và 103 ngày, trở thành Ảnh đế trẻ tuổi nhất trong lịch sử Oscar, đồng thời cũng là nam diễn viên thứ hai giành được Ảnh đế ở độ tuổi 20 — Adrien Brody khi đó giành được Ảnh đế Oscar còn thiếu chưa đầy 21 ngày nữa là tròn 30 tuổi. Còn bây giờ Evan Bell đã rút ngắn kỷ lục này tới gần ba năm.

Ngoài ra, điều này còn có nghĩa là Evan Bell vô tình hoàn thành một cú quét sạch tại Oscar: các hạng mục Đạo diễn, Nam chính, Nam phụ, Kịch bản gốc, Kịch bản chuyển thể, Nhạc phim gốc, Bài hát, v.v., đều có thành tích đoạt giải. Đội hình toàn diện này, không chỉ là chưa từng có tiền lệ, mà cũng rất khó để có người kế thừa.

Lễ đăng quang, đây là lễ đăng quang thuộc về Evan Bell, đây mới là vương giả thực sự giáng lâm, được chứng kiến bởi năm vị Ảnh đế đầy sao tỏa sáng!

Trong tiếng vỗ tay và tiếng hét đủ để lật tung mái nhà của cả khán phòng, Evan Bell bước lên sân khấu, lần lượt ôm Tom Hanks, Adrien Brody, Anthony Hopkins, Robert De Niro, cuối cùng ôm chặt lấy Leonardo.

Ngay khi Leonardo chuẩn bị đưa tượng vàng nhỏ trong tay cho Evan Bell, Evan Bell lại nâng khuôn mặt người bạn thân lên, sau đó hôn mạnh một cái lên môi Leonardo. Điều này lập tức khiến tiếng vỗ tay vốn đã như sấm rền tại hiện trường lại bùng nổ như núi lửa phun trào, tiếng vỗ tay, tiếng cười, tiếng huýt sáo tất cả đều hỗn loạn thành một khối.

Sau khi Evan Bell buông ra, anh nở một nụ cười đắc ý. Leonardo không khỏi ngẩn người, sau đó cũng cười một cách bất lực: Rõ ràng, Evan Bell đây là đang trả thù cho chuyện năm ngoái.

Evan Bell nhận cúp tượng vàng từ tay Leonardo, bước đến trước micro, anh hơi khựng lại một chút, sau đó liền nhảy cẫng lên, giống như một đứa trẻ đang nhảy trên tấm bạt lò xo, miệng còn phát ra âm thanh "Yoo-hoo".