Tom Ford đang cân nhắc lời của Teddy Bell. Ngân sách của "A Single Man" là bảy triệu đô la, nếu muốn Studio 11 đầu tư không hoàn lại, Tom Ford cũng biết độ khó khá lớn. Cho dù Studio 11 sẵn sàng chấp nhận lời đề nghị mà anh từng đưa ra cho Evan Bell là thành lập một quỹ, thì Evan Bell cũng nói không sai một câu: "A Single Man" dựa vào cái gì để trở thành đối tượng thử nghiệm đầu tiên của Studio 11?

Cho nên, nếu muốn Studio 11 đầu tư miễn phí cho "A Single Man" thì rất khó khăn, chắc chắn vẫn phải có điều kiện trao đổi.

Tom Ford không thấy bất ngờ về điểm này, nhưng anh đang cân nhắc xem mình nên đưa ra điều kiện gì, "Quyền phát hành phim?"

Teddy Bell lại bật cười, "Tom, nếu Studio 11 đầu tư cho 'A Single Man', thì chúng tôi vốn dĩ đã có quyền ưu tiên phát hành rồi, chẳng lẽ không phải đạo lý này sao?" Trừ khi giống như Warner Bros và 20th Century Fox, những nhà đầu tư đã từ bỏ "Slumdog Millionaire", thì Studio 11 mới có thể tiếp nhận quyền phát hành bộ phim này.

Tom Ford không phải người trong giới điện ảnh, đối với những điều này chỉ là biết sơ qua mà thôi. Giờ được Teddy Bell nhắc nhở như vậy, anh lập tức hiểu ra. Anh cũng không tiếp tục xoắn xuýt nữa, mà nhìn về phía Teddy Bell, dùng ánh mắt hỏi: "Vậy điều kiện các anh muốn là gì?"

Teddy Bell không vội đưa ra điều kiện, mà dừng lại suy nghĩ một chút, "Sau khi Evan xem kịch bản của anh, cảm thấy vẫn thiếu điểm nhấn." Cốt truyện chính của "A Single Man" thực ra rất đơn giản, một ngày trước khi vị giáo sư mất đi người tình đồng tính quyết định kết thúc cuộc đời mình. Chỉ một câu như vậy là mô tả xong, cho nên về mặt xung đột mâu thuẫn quả thực không có điểm nhấn. Đúng lúc Tom Ford muốn giải thích đôi câu, Teddy Bell lại mỉm cười nói tiếp, "Nhưng rất nhiều khi, mối quan hệ giữa đạo diễn và kịch bản thường rất vi diệu, có thể tạo ra những tia lửa mà người khác không thể nhìn thấy."

Nói đơn giản thì chính là cùng một kịch bản, nhưng dưới tay các đạo diễn khác nhau sẽ hiện ra (thể hiện) ra hiệu quả khác nhau. Trong giới, kịch bản của Vương Gia Vệ mang tính đại diện nhất. Ví dụ như "In the Mood for Love", thực ra câu chuyện cũng không phức tạp, đơn thuần hiểu theo mặt chữ cũng thiếu điểm nhấn, nhưng khi kịch bản này rơi vào tay vị đạo diễn đúng đắn, nó lại nở rộ thứ ánh sáng khiến cả giới điện ảnh toàn cầu phải ngoái nhìn.

"A Single Man" cũng có thể nói là như vậy. Câu chuyện này trong tay Tom Ford, có thể để Tom Ford đứng trên lập trường của người đồng tính, truyền tải thứ tình cảm đau khổ, giãy giụa sau khi tình yêu rời đi. Điều này lại hơi khác biệt với dị tính, bởi vì trong bối cảnh những năm sáu mươi của thế kỷ trước trong câu chuyện, người đồng tính muốn tìm được một người tình tâm đầu ý hợp còn khó hơn lên trời. Sự áp bức, đau khổ, giãy giụa và dằn vặt trong môi trường đó, sau khi người tình ra đi lại được phóng đại và khuếch trương vô hạn, từ đó khiến vị giáo sư không đành lòng tiếp tục ở lại thế gian này.

Một câu chuyện như thế, muốn kể cho tốt cũng không phải chuyện dễ dàng. Cũng là đạo lý giống như "Brokeback Mountain". Mà vì Tom Ford cảm nhận sâu sắc, góc nhìn của anh chắc chắn sẽ mang lại cho "A Single Man" nhiều tia lửa mà người khác không nhìn thấy.

"Cho nên, Evan cảm thấy, kịch bản này nằm trong tay anh là có tính khả thi rất cao. Cho dù anh là một đạo diễn mới chưa từng quay bất kỳ tác phẩm nào." Lời của Teddy Bell khiến Tom Ford nở nụ cười. Câu nói gốc này của Evan Bell, quan trọng nhất chính là "kịch bản này nằm trong tay anh", khiến Tom Ford và "A Single Man" gắn kết chặt chẽ với nhau. Điều này cũng cho thấy Evan Bell đồng ý giao hoàn toàn đề án này cho Tom Ford, điều này tự nhiên khiến Tom Ford cảm thấy yên tâm.

Thực ra, đạo diễn phù hợp với kịch bản "A Single Man" có rất nhiều. Ví dụ như Ang Lee, ví dụ như Gus Van Sant, Tom Ford – tay mơ trong vai trò đạo diễn này phải xếp hàng phía sau, thậm chí đến lượt xếp hàng cũng không tới. Đây cũng là lý do quan trọng nhất khiến các công ty điện ảnh lớn đều không muốn đầu tư cho dự án này.

"Còn về việc anh không có kinh nghiệm, thì đó lại trở thành ý nghĩa quan trọng nhất của sự tồn tại của Quỹ 11." Lời nói tiếp theo của Teddy Bell khiến vẻ căng thẳng trên mặt Tom Ford hoàn toàn biến mất, thần thái bay bổng hẳn lên. Đáng lẽ Teddy Bell phải đưa ra điều kiện, nhưng anh lại truyền đạt ý muốn đầu tư cho dự án này của Studio 11 trước. Những tin vui nối tiếp nhau này khiến Tom Ford chỉ cảm thấy mình như đang dạo chơi trên mây.

"Đề án quỹ mà lần trước anh và Evan nhắc tới, chúng tôi đã thảo luận rồi, cảm thấy rất có tính khả thi." Teddy Bell nói một cách đơn giản, "Sự tồn tại của quỹ này, chính là để hỗ trợ những người có giấc mơ sáng tạo, cầm đề án của mình, mạnh dạn bước những bước đầu tiên để thực hiện ước mơ."

Nói ngắn gọn, Quỹ 11 sẽ không can thiệp vào quá trình sản xuất dự án, họ chỉ chịu trách nhiệm thẩm định rồi cung cấp tài trợ. Còn về người sáng tạo dự án, muốn chọn ai làm đạo diễn, làm nhà sản xuất, làm diễn viên chính, đều do chính người sáng tạo quyết định. Trong dự án "A Single Man", Tom Ford là người đề xuất dự án ban đầu, cho nên sau khi Studio 11 đồng ý cung cấp tài trợ, mọi mặt thực thi đều do Tom Ford làm chủ. Đây mới là thực hiện ước mơ của chính mình.

Nghe lời mô tả đơn giản của Teddy Bell, Tom Ford đối với cái gọi là Quỹ 11 không có hiểu biết chi tiết, dù sao cũng chỉ là một câu nói thôi, nhưng điều này không cản trở Tom Ford biết rằng: "A Single Man" đã nhận được đầu tư, và anh có thể hoàn toàn kiểm soát dự án của mình. Đây tuyệt đối là một sự tài trợ hoàn mỹ!

Tom Ford suýt chút nữa đã nhảy cẫng lên hét lớn, nhưng anh không làm vậy. Không phải vì ngại Teddy Bell đang có mặt ở đó hay bên cạnh đang tiến hành quay phim, mà vì anh nhớ tới chuyện quan trọng là điều kiện trao đổi, "Vậy yêu cầu của Studio 11 là?" Tom Ford nén sự phấn khích của mình, chủ động dẫn dắt chủ đề vào câu hỏi này.

Teddy Bell lộ ra một nụ cười, "Đầu tiên đương nhiên là quyền ưu tiên phát hành của Studio 11." Đây là lẽ đương nhiên, Studio 11 đâu phải Liên hoan phim Berlin. Liên hoan phim Berlin cung cấp tài trợ quay phim, yêu cầu duy nhất là bộ phim này phải được trình chiếu tại Liên hoan phim Berlin, còn về phần quyền phát hành thì giao cho các công ty điện ảnh lớn cạnh tranh, thu nhập đạt được thì Liên hoan phim Berlin nhận theo tỷ lệ nhất định, nhưng chưa bao giờ là phần lớn. Mà cái Studio 11 muốn đương nhiên chính là quyền ưu tiên phát hành, nhưng không nhất định tất cả tác phẩm đều do họ tự phát hành, vẫn phải đánh giá thành phẩm, ai cũng khó tránh khỏi có lúc nhìn nhầm, hoặc là quá trình quay phim, kết quả dựng phim không được như ý, cũng đều có khả năng xảy ra.

Tom Ford không nói gì, vẫn nhìn Teddy Bell, nghe anh nói tiếp, "Thứ hai chính là dù công ty phát hành cuối cùng là ai, tên ở tiêu đề phim bắt buộc phải là Quỹ 11."

"Quỹ 11? Không phải Studio 11?" Tom Ford có chút bất ngờ, phản ứng đầu tiên liền thốt ra.

Teddy Bell mỉm cười, "Quỹ 11." Còn một câu anh chưa nói: Không phải tác phẩm nào cũng có thể mang tên Studio 11 được, phải biết rằng hiện nay Studio 11 chính là sự đảm bảo cho chất lượng, là phải chịu trách nhiệm với khán giả. Mang tên Quỹ 11, tức là biểu thị sự ủng hộ và tài trợ của Quỹ 11 đối với phim độc lập, còn có âm nhạc độc lập trong tương lai, ngoài ra không có lợi ích thương mại đặc biệt nào xen lẫn vào đó. "Chỉ có hai điều này thôi."

"Không còn nữa sao?" Tom Ford ngẩn người, hai điều này thực ra cũng như không, Studio 11 gần như là không cầu báo đáp. Bởi vì nếu thực sự do Studio 11 phát hành, chia chác lợi nhuận phát hành chắc chắn cũng theo quy tắc trong giới mà phân chia, điều này ở bất kỳ công ty nào phát hành cũng là kết quả giống nhau. Mà điều Teddy Bell vừa mới yêu cầu chỉ là "quyền ưu tiên phát hành", không phải quyền phát hành tuyệt đối. Như vậy, nếu Studio 11 từ bỏ quyền phát hành, thì đồng nghĩa với việc họ đầu tư không công, chỉ đổi lấy một sự tài trợ của "Quỹ 11", ngoài ra chẳng thu được gì.

Teddy Bell lại mỉm cười gật đầu, vô cùng kiên định, "Không còn nữa." Quỹ 11 vốn dĩ dự định làm một sự tài trợ lâu dài không cầu báo đáp, còn những lợi ích hồi báo đó, ngay cả quỹ từ thiện cũng chẳng dính dáng tới.

Tom Ford định nở nụ cười, nhưng lại nghĩ ra một vấn đề, "Vậy nếu Studio 11 giành được quyền phát hành thì tỷ lệ chia lợi nhuận..."

"Thương lượng theo tiêu chuẩn thị trường, chúng ta lại đàm phán." Teddy Bell trả lời. Thực ra về điểm này, giữa mấy người bọn họ vẫn còn chút bất đồng. Evan Bell cho rằng nếu Studio 11 tiến hành phát hành thì tỷ lệ chia lợi nhuận phải giảm xuống, chính là để người được tài trợ nhận được nhiều tiền lãi hơn. Cậu ấy cảm thấy đằng nào cũng là sự nghiệp từ thiện, vậy thì làm từ thiện cho trót, tiền lãi của Studio 11 chỉ thu phí gốc mà thôi.

Nhưng khả năng thực hiện việc này không cao, bởi vì hệ thống phát hành không đơn giản như vậy, đồng thời còn dính dáng đến nhân lực về quảng bá... Nếu mọi người biết tác phẩm được Quỹ 11 tài trợ mà do Studio 11 phát hành lại còn nhận được nhiều tiền lãi hơn, chắc chắn phần lớn các tác phẩm sẽ chọn Studio 11. Như vậy, vấn đề nhân lực chưa nói tới, thậm chí phát hành bên 11 còn phải bù lỗ một số thu nhập, điều này có ảnh hưởng rất sâu xa.

Cho nên thực hiện cụ thể thế nào, Teddy Bell vẫn phải thương lượng với Thomas Lansing và những người khác rồi mới quyết định. Nhưng có thể khẳng định là, Studio 11 tuyệt đối sẽ không chiếm lợi của các tác phẩm được Quỹ 11 tài trợ về mặt phát hành, cao nhất cũng chỉ là chia lợi nhuận theo tỷ lệ thị trường.

Nghe đến đây, Tom Ford không còn bất kỳ lo lắng nào nữa, kiểu tài trợ theo quỹ không cầu báo đáp này, tuyệt đối là phương thức hợp tác lý tưởng nhất. Mà "A Single Man" cũng không trải qua quá nhiều sự thẩm định hay làm khó dễ đã trở thành tác phẩm đầu tiên được Quỹ 11 tài trợ, điều này càng khiến Tom Ford vui mừng khôn xiết.

"Yeah! Thật sự quá tuyệt vời." Tom Ford cuối cùng cũng trút bỏ được sự vui mừng trong lòng, nhưng sau một hồi khúc chiết vừa rồi, ngược lại không còn kinh ngạc như ban đầu nữa, nên giọng nói cũng không quá lớn, không hề ảnh hưởng đến việc quay phim ở phòng bên cạnh. Anh đứng dậy, dành cho Teddy Bell một cái ôm thật chặt, "Không biết khi nào chúng ta có thể ký hợp đồng?" Ký hợp đồng rồi tiền mới vào tài khoản, phim mới có thể khởi quay, Tom Ford tỏ ra không thể chờ đợi được nữa.

Teddy Bell bật cười, "Chuyện này thì phải hỏi Eden."

[TÊN_MỚI]

格斯-范-桑特 = Gus Van Sant

托马斯-兰辛 = Thomas Lansing

王.家.卫 = Vương Gia Vệ