Alma vừa chạy vừa đuổi theo. Cô nhìn thấy bóng lưng của Dexter, bất chấp tất cả mà lao về phía đó. Dáng người cao gầy kia bị bao phủ trong một chiếc áo khoác măng tô, nhẹ nhàng đung đưa theo cơn gió ven sông. Từng chú chim bồ câu tản bộ dưới chân họ. Bóng lưng tắm mình trong ánh nắng ấy thật cô độc và lẻ loi, khiến Alma không cách nào dừng bước. Cô bất chấp tất cả lao tới, dù trước mắt có là dung nham nóng bỏng, cô cũng sẽ không chút do dự mà xông vào, chỉ vì bóng hình ngày càng gần trong tầm mắt kia. Có lẽ sự ấm áp truyền đến từ tấm lưng ấy chính là thứ duy nhất cô khao khát.

“Đợi đã, Dexter……” Alma cất tiếng gọi, âm thanh của cô khiến bóng hình kia dừng bước. Bóng lưng ấy khựng lại một chút, dường như có phần cứng đờ, rồi xoay người lại, ngẩn ngơ nhìn người phụ nữ đang lao về phía mình với tốc độ chóng mặt.

Alma dừng bước trước mặt Dexter, thở hổn hển, nhìn vào đôi mắt xanh trong vắt của anh. Cô chưa kịp nói gì, vành mắt đã bắt đầu đỏ ửng. Điều này khiến Dexter có chút luống cuống. Anh nhìn Alma đầy nghi hoặc và lo lắng, đôi môi hơi mấp máy, dường như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời. Thậm chí một câu hỏi như “Sao em lại đến đây, còn buổi hòa nhạc của Jean-Pierre thì sao” anh cũng không nói nổi, chỉ như một kẻ ngốc nhìn chằm chằm Alma trước mắt.

Alma chỉ cảm thấy đôi môi mình đang run rẩy, giọng nói cũng bắt đầu đứt quãng. Cô không phân biệt nổi đây là do chạy đường dài hay là tác dụng phụ từ sự cuộn trào trong lòng mình. “Em cứ ngỡ mình đã buông bỏ được anh, em cứ ngỡ vậy.” Alma lên tiếng, nước mắt trong hốc mắt lặng lẽ đảo quanh dưới ánh mặt trời. Soi bóng cảnh sắc diễm lệ của dòng sông Seine bên cạnh, nó đẹp đến mức khiến người ta mất hết ngôn từ.

Alma và Dexter cứ thế nhìn nhau, “Chấp thủ tương khan lệ nhãn, cánh vô ngữ ngưng yết” (Cầm tay nhìn nhau, mắt đẫm lệ, nghẹn ngào không nói nên lời). Câu thơ tuyệt mỹ của Liễu Vĩnh này, lúc này đây, đang trôi chậm rãi giữa khung cảnh vàng óng rợp bóng cây và lấp lánh nước của Paris, đẹp tựa như thời gian đã hoàn toàn ngưng đọng tại khoảnh khắc này.

“Là anh. Luôn luôn là anh……” Alma tựa như đang lẩm bẩm, cũng tựa như đang tỏ tình, cất giọng run rẩy. Khi nói xong câu này, hàng mi của cô cuối cùng cũng không thể chịu nổi sức nặng của những giọt nước mắt, những giọt lệ trong veo như chực chờ rơi xuống. Alma không còn chờ đợi thêm nữa, cô sải một bước dài tới, rồi hôn mạnh lên môi Dexter.

Đôi môi đáng chết này, khiến cô thương nhớ đêm ngày, khiến cô khắc khoải suốt mười lăm năm; người đàn ông đáng chết này, khiến cô mê muội, khiến cô say đắm suốt hơn năm nghìn ngày đêm.

Alma nhắm mắt lại, cố gắng hấp thụ hơi thở của người đàn ông trước mắt, để anh bao bọc lấy mình, để bản thân tan chảy sâu trong vòng tay anh. Dexter cũng không nhịn được nữa. Anh giơ tay trái lên, ấn vào sau gáy Alma, dùng sức kéo cô vào lòng mình, như thể muốn khảm Alma vào cơ thể anh vậy.

Mười lăm năm rồi, bắt đầu từ năm 1988 đến năm 2003 hiện tại, Dexter đã quanh quẩn trong cuộc sống, thăng trầm bất định. Từng có lúc anh tưởng mình là kẻ phong lưu phóng khoáng, và sẽ mãi như vậy; từng có lúc anh tưởng mình đang đắc ý, và sẽ cứ như thế cho đến tận cuối đời…… Nhưng anh đã sai, không có gì là mãi mãi, ngoại trừ Alma.

Một giọt nước mắt bất chợt lăn xuống má Dexter. Giây phút này, anh cảm thấy biết ơn vô ngần, cảm ơn vì Alma đang ở trong vòng tay mình. Anh thậm chí không nỡ buông cô ra, dù hơi thở của cả hai đã bắt đầu trở nên dồn dập.

Tại khoảnh khắc này, nụ hôn ấy thật thuần khiết, không có sự quấn quýt của đầu lưỡi, chỉ là sự chạm nhẹ giữa đôi môi với đôi môi, nhưng lại hòa quyện hơi thở của cả hai lại làm một. Một nụ hôn đơn giản, một nụ hôn của đắng cay qua đi ngọt bùi tới, khiến khoảng cách và bức tường ngăn cách giữa hai người hoàn toàn tan vỡ. Bất kỳ tia lửa nhỏ nào lúc này cũng sẽ bùng lên thành ngọn lửa cháy lan.

Anne Hathaway lúc này đã không phân biệt được là đang trong phim hay ngoài đời nữa. Cô chỉ cảm thấy nụ hôn của Evan Bell mãnh liệt như sóng dữ, nhanh chóng nhấn chìm lấy cô. Rõ ràng chỉ là một nụ hôn đơn giản chạm môi—theo diễn biến kịch bản trước sau thì phân cảnh này không phù hợp với một nụ hôn quá cuồng nhiệt—nhưng sự nhiệt tình như thủy triều kia vẫn dễ dàng khiến Anne Hathaway lạc lối. Lúc này đây, luồng điện chạy dọc trên đôi môi khiến các cơ bắp của Anne Hathaway hơi run rẩy, cô cảm nhận được tình yêu của Evan Bell dành cho mình một cách rõ ràng.

Evan Bell lúc này cũng có chút mất kiểm soát. Khi sự tương đồng giữa nhân vật và bản thân quá nhiều, sau khi nhập vai rất khó để phân định ranh giới giữa kịch và thực, đặc biệt là khi cuốn tiểu thuyết "Một Ngày", kịch bản này, nhân vật này lại quá giống với Evan Bell. Tại khoảnh khắc này, Evan Bell đã hoàn toàn hòa Dexter vào cơ thể mình. Anh ôm chặt lấy Anne Hathaway như thể sợ giây tiếp theo sẽ mất cô, dùng đôi môi, đôi tay, và cơ thể mình để cảm nhận từng tấc da thịt của Anne Hathaway, hy vọng bản thân có thể chạm đến cảm giác chân thật.

Nụ hôn này trở nên có chút mất kiểm soát. Phản ứng hóa học nồng đậm lan tỏa trong không khí, dường như bằng mắt thường cũng có thể thấy những tia lửa bắn tanh tách trong không trung, như thể lúc nào cũng có thể bùng nổ vậy. Điều này khiến các nhân viên bên cạnh đều có chút luống cuống, Robert Farris thậm chí còn do dự: Có nên hô cắt ở đây không?

May mắn thay, Evan Bell và Anne Hathaway đã hôn nhau một hồi lâu, dường như oxy cuối cùng cũng không đủ nữa. Hai tay Anne Hathaway đặt trên ngực Evan Bell, hơi yếu ớt nắm lấy cổ áo khoác của anh. Lúc này Evan Bell mới lưu luyến rời khỏi đôi môi ửng hồng ấy.

Hai người trán tựa trán, cảm nhận hơi thở nóng bỏng đang đan xen vào nhau. Đôi môi cả hai vì dùng sức quá mức mà đỏ ửng như bị máu tô lên, lấp lánh vẻ quyến rũ dưới tầm nhìn, dường như lúc nào cũng có thể lại hôn tiếp lần nữa.

Alma vẫn nhắm mắt, lẩm bẩm: “Nếu anh dám đùa giỡn em, Dexter……”

Dexter mở mắt ra, phản chiếu trong đôi mắt đẫm nước của Alma. “Alma, anh thề, anh thề sẽ không.”

Alma lại nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Dexter, nghiến răng nói: “Nếu anh lừa em, khiến em thất vọng, phản bội em……” Alma hít sâu một hơi tại đây. Đôi mắt long lanh nước dâng lên sự kiên quyết như người lính ra trận. “Em sẽ giết anh.”

Dexter lắc đầu, dùng hai tay ôm lấy má Alma, khẽ nói: “Anh sẽ không đâu.” Tuy giọng anh rất nhỏ, nhưng trong đó lại ẩn chứa sự kiên định chưa từng có.

Câu nói này khiến nước mắt trong mắt Alma trào ra—cuối cùng vẫn không thể kìm nén được nữa, nó đã rơi xuống. Cảm giác được mất bất chợt muốn nhấn chìm lấy Alma. Cô gần như dùng giọng cầu khẩn nói: “Anh thề đi?”

Thế nhưng câu nói này của Alma lại khiến Dexter bật cười. Gương mặt vẫn còn vương nước mắt của anh nở một nụ cười rạng rỡ, nhưng đôi mắt lại vô thức đỏ ửng. Nụ cười nơi khóe miệng và giọt lệ nơi khóe mắt cùng nở rộ dưới ánh mặt trời, tỏa ra thứ ánh sáng chói lóa.

Dexter dùng chóp mũi khẽ cọ vào chóp mũi Alma, rồi đặt một nụ hôn nhẹ lên môi cô. Những lời nói dịu dàng đến cực điểm thoát ra từ đôi môi mềm mại của anh. “Anh thề, đúng vậy. Anh thề.” Lời tỏ tình gần như tiếng thì thầm ấy chấn động trong lòng Alma thật lâu.

Bốn mắt nhìn nhau, Alma bật cười trong nước mắt, nụ cười nơi khóe miệng cứ thế nở rộ hoàn toàn; Dexter cũng cười phá lên, nước mắt trong hốc mắt bị sự chấn động này làm cho rơi xuống. Chóp mũi hai người lại chạm vào nhau, thần thái trong đáy mắt âm thầm nở rộ dưới ánh nắng chói chang của Paris.

“Cắt”, giọng nói của Robert Farris vang lên từ không trung, tuyên bố cảnh quay này cuối cùng đã hoàn thành. Tất cả nhân viên đều cảm thán không thôi về phản ứng hóa học giữa Evan Bell và Anne Hathaway. Ánh mắt trao đổi, sự thân mật toát ra từ lời nói khiến người ta không tự chủ được mà nảy sinh sự xuân tâm dạo rực. Quan trọng hơn, một vài chi tiết nhỏ giữa hai người, ví dụ như Evan Bell ôm mặt Anne Hathaway, ví dụ như hai chóp mũi cọ vào nhau, ví dụ như lời đe dọa mang theo giọng khóc của Anne Hathaway, đẹp đến mức khiến người ta ghen tị.

Thế nhưng, lúc này dù Robert Farris đã hô tạm dừng, Evan Bell và Anne Hathaway vẫn ôm chặt lấy nhau đứng tại chỗ, không quay về thực tại—hoặc là họ đã quay về rồi, chỉ là nhân viên không thể phân biệt nổi mà thôi.

Anne Hathaway vùi đầu vào trước ngực Evan Bell, nói giọng lí nhí: “Lời ngon tiếng ngọt đều không thể tin!”

Evan Bell ôm lấy đầu cô nàng, áp sát vào tai trái của cô, nuông chiều nói: “Vậy em muốn nghe gì?” Hai người cũng đều nhập vai quá sâu, nhất thời chưa thoát ra được.

Anne Hathaway khựng lại, rồi lúc này mới nói: “Anh sẽ nói gì?”

Nhìn Anne Hathaway hiếm khi làm nũng một lần, Evan Bell vùi đầu vào hõm vai cô, khẽ cười. Hơi thở ấm nóng phả lên cổ vai Anne Hathaway, tê tê dại dại, khiến cơ thể cô cứng đờ lại.

“Anh yêu em.” Evan Bell khẽ nói bên tai trái của Anne Hathaway.

Chỉ là một câu đơn giản như vậy, chỉ vỏn vẹn ba chữ, nhưng lại êm tai hơn bất kỳ lời thề non hẹn biển nào. Nụ cười nơi khóe miệng Anne Hathaway không tự chủ được mà cong lên: “Hừ, biết ngay cái miệng này của anh rất lợi hại mà.”

“Vậy nghĩa là câu trả lời của anh đúng rồi nhỉ?” Evan Bell cười khẽ thành tiếng. Hơi thở hỗn loạn khiến Anne Hathaway cảm thấy trong lòng ngứa ngáy, nhưng lại nghĩ đến đây là trên đường phố, nhất thời có chút thẹn thùng, bắt đầu nhéo vào phần thịt mềm bên hông Evan Bell.

Thế nhưng đúng lúc này, giọng của Robert Farris lại vang lên không đúng lúc: “Evan, rốt cuộc cậu có qua đây xác nhận cảnh quay này không đấy.” Giọng điệu mang đầy vẻ trêu chọc, rõ ràng là đang giễu cợt sự quấn quýt ngắn ngủi của Evan Bell và Anne Hathaway: “Đám độc thân chúng tôi đều đang chờ đấy.”

Evan Bell lại chẳng hề lo lắng chút nào, cất cao giọng nói: “Nếu không quản nổi phần thân dưới của mình, các người có thể đến rừng Boulogne.” Rừng Boulogne, đây chính là khu đèn đỏ nổi tiếng nhất Paris. Lời trêu chọc của Evan Bell khiến tất cả nhân viên lập tức cười ồ lên, ngay cả Anne Hathaway cũng không nhịn được mà cười lớn.