Truyền Thuyết Cổ Xưa, Bùa Chú Huyền Bí & Mê Tín Dị Đoan Ireland

Lượt đọc: 1034 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Chết.

❊ ❊ ❊

Có rất nhiều điều mê tín kỳ lạ xoay quanh người chết.

Người dân dường như tin rằng các linh hồn vẫn thực sự hiện diện dù ta không thể nhìn thấy, đồng thời họ mang một nỗi sợ hãi và kinh hoàng tột độ trước quyền năng chết chóc và huyền bí của những thực thể ấy.

Nếu một kẻ có phẩm chất đáng ngờ qua đời — quá tồi tệ để lên thiên đường, nhưng lại chưa đủ ác để xuống địa ngục — họ tưởng tượng rằng linh hồn kẻ đó bị đày trở lại trần gian và buộc phải tuân lệnh một ai đó. Người này sẽ ra lệnh cho linh hồn phải ở lại một địa điểm cụ thể cho đến Ngày Phán Xét, hoặc cho đến khi tìm thấy một linh hồn khác sẵn sàng gặp hắn ở đó, để rồi cả hai có thể cùng nhau bước vào thiên đường sau khi đã được tha thứ.

Một câu chuyện liên quan đến tập tục mê tín này đã được kể lại tại hạt Galway.

Một quý ông thuộc tầng lớp thượng lưu, giàu có nhưng sống phóng túng và trụy lạc, đã phải lòng một cô gái xinh đẹp là con gái của một người tá điền. Lòng tận tụy của cô gái dành cho anh lớn đến mức có lẽ cuối cùng anh đã cưới cô làm vợ; nhưng ngặt nỗi anh lại qua đời đột ngột trong một chuyến đi săn do ngã ngựa.

Một thời gian sau, khi đang đi bộ về nhà vào một buổi tối muộn trên đoạn đường rất vắng vẻ, cô gái đã chạm trán bóng ma của người tình cũ. Hình hài vị trí y hệt như hồi còn sống, chỉ có điều đôi mắt đã biến mất. Cô gái liền làm dấu thánh, và ngay lập tức bóng ma biến mất.

Lại một lần nữa cô gặp lại hiện tượng ấy vào ban đêm, và rồi đến lần thứ ba, bóng ma đứng chắn ngay trước lối đi khiến cô không thể bước qua tiếp. Khi ấy, cô lên tiếng, nhân danh Thiên Chúa và các thánh hộ mệnh mà hỏi rằng vì sao hắn lại hiện hình trước mặt mình; và bóng ma đáp rằng hắn không thể yên nghỉ trong nấm mồ cho đến khi nhận được từ cô một mệnh lệnh nào đó mà hắn buộc phải tuân theo.

“Vậy thì,” cô nói, “hàng hãy đến đứng cạnh cổng thiên đường cho đến Ngày Phán Xét, và hãy nhìn vào những linh hồn phước hạnh ngự trên ngai vị của họ, nhưng ngươi không được phép bước vào. Đó là phán quyết của ta dành cho linh hồn ngươi.”

Nghe vậy, bóng ma thở dài thườn thượt rồi biến mất và từ đó không ai còn thấy lại nữa. Nhưng cô gái vẫn tha thiết cầu nguyện mong sao sớm được gặp lại người tình của mình nơi cổng thiên đường — nơi cô đã sai khiến anh đến — để cả hai có thể cùng nhau bước vào vùng đất phước lành. Và chuyện đó đã thực sự xảy ra; bởi đúng vào ngày này năm sau, thi hài cô được khiêng ra nghĩa địa của giáo xứ, còn linh hồn cô thì bay đi gặp người tình ở nơi anh đang mỏi mòn chờ đợi nàng bên cánh cổng thiên đường. Nhờ tình yêu của cô, anh đã được tha thứ và được phép bước qua cánh cổng ấy trước Ngày Phán Xét.

Người ta coi việc đi đường tắt khi khiêng quan tài ra nghĩa trang là hành động bất kính đối với người đã khuất.

Ở các hòn đảo, khi có người sắp lâm chung, người ta đặt mười hai cây bấc đèn đang cháy xung quanh giường. Họ bảo rằng làm như vậy là để ngăn ác quỷ đến cướp linh hồn; vì không một thế lực tàn ác nào có thể vượt qua vòng tròn lửa. Họ cũng cấm không được khóc thương người chết cho đến khi ba tiếng đồng hồ trôi qua, kẻo tiếng khóc than của những người đưa tang sẽ đánh thức bấy chó săn đang chầu chực để nuốt chửng linh hồn con người trước khi chúng kịp đến ngai tòa của Chúa.

Một phong tục rất phổ biến trong vài đêm sau khi có người qua đời là để thức ăn ở bên ngoài ngôi nhà — một chiếc bánh nướng làm bằng vỉ nướng, hoặc một đĩa khoai tây. Nếu đến sáng mà thức ăn đã biến mất, ắt là các linh hồn đã lấy đi; bởi chẳng có con người phàm trần nào dám đụng đến phần thức ăn được để dành cho người chết cả.

Các dòng tộc lớn và lâu đời ở Ireland luôn tâm niệm rằng họ phải được chôn cất cùng với họ hàng thân thuộc của mình, dù có ở nơi xa xôi cách trở đến đâu đi nữa, thi hài của họ cũng sẽ được đưa về để an táng tại nghĩa trang cổ của gia tộc.

Một thanh niên thuộc dòng dõi quý tộc qua đời ở nơi xa vì bệnh sốt, gia đình vốn định không đưa anh về quê mà chôn cất luôn tại nơi anh ngã xuống. Thế nhưng, vào đêm diễn ra đám tang, một cỗ xe tang ma quái với bốn con ngựa đen tuyền đã dừng lại trước nghĩa trang. Vài người bước vào mang theo cuốc xẻng để đào một huyệt mộ, rồi sau đó cỗ xe tang phóng đi mất. Thế nhưng vào sáng hôm sau, chẳng hề có dấu vết nào của ngôi huyệt được tìm thấy, ngoại trừ một đường dài được vạch sẵn đúng bằng chiều dài của một chiếc quan tài.

Việc đem lửa ra khỏi một ngôi nhà đang có người bệnh được coi là điềm gở và mang lại vận rủi. Có lần, một quý ông dừng chân tại một căn lều để xin lửa châm xì gà; sau khi chào hỏi một cách thân thiện như thường lệ, anh ta liền rút một thanh củi từ lò sưởi, thổi cho bén lửa rồi định bước đi. Nào ngờ người phụ nữ chủ nhà giận dữ đứng phắt dậy bảo rằng thật là một điều xui xẻo khi đem lửa đi trong lúc chồng bà ta đang hấp hối. Nhìn quanh, anh ta thấy một bộ xương hốc hác đang nằm trên chiếc giường bện bằng rơm; thế là anh vội ném trả thanh củi ngay lập tức rồi hoảng hốt bỏ chạy khỏi nơi đó, để lại lời cầu chúc tốt đẹp dưới hình thức một món tiền bạc dâng cúng nhằm hóa giải cái vận xui do hành động lấy lửa vừa rồi gây ra.

Sau khi linh mục đã rời khỏi chỗ người sắp qua đời và nghi thức xưng tội hoàn tất, tất cả các thành viên trong gia đình quây quần quỳ gối xung quanh chiếc giường để đọc Kinh cầu cho người sắp hấp hối, đồng thời nước thánh được vãi khắp phòng cho đến khi linh hồn lìa khỏi xác.

Lúc bấy giờ, tất cả mọi người đứng dậy và cất tiếng khóc than sầu thảm với âm lượng lớn; tiếng khóc ấy giúp cho toàn bộ dân làng biết chính xác thời khắc người đó qua đời, và bất cứ ai nghe thấy cũng đều cất lời cầu nguyện cho linh hồn vừa vĩnh biệt trần gian.

Trong lễ thức thức canh người chết (wake), thi hài thường được mặc trang phục của một dòng tu. Một cây thánh giá được đặt vào hai bàn tay và chiếc áo tu được trùm lên ngực. Nến được thắp sáng rực xung quanh tạo thành một vòng tròn, bạn bè và họ hàng sắp xếp chỗ ngồi theo đúng thứ tự, với những người thân thích nhất ngồi ở phía đầu giường. Thỉnh thoảng, tất cả mọi người lại đứng dậy cất tiếng khóc than, đu đưa người qua lại phía trên thi thể người quá cố và ca ngợi những phẩm hạnh tốt đẹp của người đó; trong khi người vợ góa và những đứa con mồ côi thường xuyên thốt lên những lời trìu mến với thi hài, đồng thời gợi nhắc lại những ngày tháng hạnh phúc mà họ từng chung sống bên nhau.

Khi quan tài được khiêng ra nghĩa địa, mỗi người có mặt đều góp sức khiêng một đoạn đường ngắn; vì đây được xem là một cách để tỏ lòng thành kính với người đã khuất. Những người họ hàng gần nhất sẽ nhấc phần quai phía trước trước tiên; rồi chỉ một lát sau, họ chuyển ra phía sau và những người khác thay thế chỗ của họ, cứ thế cho đến khi từng người một đều đã được luân phiên khiêng phần đầu quan tài hướng về mộ phần — bởi sẽ là bất kính đối với người chết nếu bỏ qua dấu hiệu tôn trọng này.

Khi quan tài được hạ xuống huyệt mộ, tiếng khóc than lại vang lên đứt ruột đứt gan, không khí tang tóc bùng nổ mạnh mẽ đến mức nhiều phụ nữ ngất xỉu vì xúc động; và trong một đám tang nọ, một thiếu nữ vì quá đau đớn tuyệt vọng đã nhảy luôn xuống huyệt mộ của cha mình và phải được bế lên trong trạng thái bất tỉnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.