Vào khoảng năm 1670, có một chàng trai khôi ngô tuấn tú sinh sống tại một vùng đất tên là Querin, thuộc hạt Clare. Anh vừa dũng cảm, khỏe mạnh lại vừa giàu có, bởi anh có điền trang và nhà cửa của riêng mình, chẳng phải chịu sự chi phối hay sai khiến của bất kỳ ai. Người ta gọi anh là Tráng đinh xứ Querin. Không biết bao nhiêu lần, anh một mình một bóng đi săn thủy cầm vào ban đêm dọc theo bãi biển vắng vẻ, và thỉnh thoảng lại vượt qua phía bắc để đến bãi cát rộng phía đông, cách đó khoảng hai dặm, để tìm những đàn ngỗng trời.
Vào một đêm tháng Mười Hè giá lạnh và đầy sương muối, anh đang rình bắn chúng, nép mình sau đống đổ nát của một túp lều cũ, thì một tiếng động lớn bõm bõm thu hút sự chú ý của anh. "Chắc là lũ ngỗng trời rồi," anh thầm nghĩ, rồi giương súng lên, kiên nhẫn chờ đợi con mồi đến gần trong sự im lặng tĩnh mịch như cõi chết.
Nhưng chẳng mấy chốc, anh nhìn thấy một bóng đen lù lù đang di chuyển dọc theo mép bãi cát. Và anh thừa biết chẳng có con ngỗng trời nào ở gần đó cả. Thế là anh tiếp tục quan sát và chờ đợi cho đến khi cái bóng đen ấy tiến lại gần hơn, và rồi anh nhìn rõ mồn một bốn người lực lưỡng đang khiêng trên vai một chiếc cáng, trên đó có đặt một thi thể được phủ một tấm vải trắng. Được một lát, họ đặt chiếc cáng xuống, có lẽ để lấy lại sức, và Tráng đinh liền nổ súng; lập tức, bốn kẻ kia hoảng hốt bỏ chạy toán loạn với những tiếng thét kinh hoàng, để lại thi thể nằm trơ trọi trên chiếc cáng. Tráng đinh xứ Querin liền lao tới hiện trường, vén tấm vải phủ trên mặt thi thể, và dưới ánh sao lạnh giá, anh sững sờ nhận ra hình hài của một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, trông như đang chìm vào một giấc ngủ sâu chứ không phải đã chết.
Anh dịu dàng lướt bàn tay mình trênKhuôn mặt nàng và dìu nàng đứng dậy, nàng bèn mở mắt ra và nhìn xung quanh với vẻ kinh ngạc tột độ, nhưng chẳng thốt ra một lời nào, mặc dù anh đã hết lời dỗ dành và trấn an nàng. Đoán rằng việc tiếp tục nợ lại nơi đó rất nguy hiểm, anh liền đỡ nàng rời khỏi chiếc cáng, cầm tay nàng dẫn về ngôi nhà của mình. Họ về đến nơi bình an vô sự nhưng trong bầu không khí lặng thinh. Và suốt mười hai tháng ròng rã, nàng ở lại cùng Tráng đinh mà không hề chạm đến một hạt cơm hay nói một lời nào trong suốt khoảng thời gian ấy.
Khi đêm tháng Mười Hè năm tiếp theo lại đến, anh quyết định trở lại bãi cát phía đông, mai phục ở đúng vị trí cũ với hy vọng gặp được điều gì đó kỳ thú có thể làm sáng tỏ thân thế của thiếu nữ xinh đẹp. Con đường của anh đi ngang qua một pháo đài đổ nát cổ kính có tên là Lios-na-fallainge (Pháo đài Áo choàng), và khi bước qua nơi đó, âm thanh của tiếng nhạc và tiếng cười vui vẻ lọt vào tai anh. Anh dừng bước để lắng nghe những lời ca tiếng nói, và chẳng chờ đợi bao lâu thì nghe thấy một giọng nam thầm thì nhỏ nhẹ—
"Đêm nay chúng ta sẽ đi đâu để cướp một nàng dâu đây?"
Và một giọng thứ hai đáp lại—
"Dù đi đâu đi nữa, ta cũng hy vọng vận may sẽ mỉm cười với chúng ta nhiều hơn so với mười hai tháng trước ngày hôm nay."
"Phải," giọng thứ ba lên tiếng; "vào đêm đó, chúng ta đã cướp được một món hời lớn, là ái nữ xinh đẹp của O’Connor; thế nhưng cái tên hề mộc mạc xứ Querin đó đã phá vỡ bùa phép của chúng ta và cướp mất nàng ấy. Dù vậy, hắn chẳng lấy làm vui sướng gì với người vợ mới cưới của mình, bởi từ khi bước chân vào nhà hắn, nàng ta chưa hề ăn, chưa hề uống cũng chẳng thốt ra một lời nào."
"Và nàng ta sẽ cứ như thế mãi," giọng thứ tư tiếp lời, "cho đến khi hắn bắt nàng ăn thức ăn dọn trên tấm khăn bàn của cha nàng—thứ tấm vải đã phủ lên người nàng khi nàng nằm trên chiếc cáng, và hiện đang được vắt lên nóc giường của nàng."
Vừa nghe xong những điều đó, Tráng đinh liền vội vã chạy một mạch về nhà, chẳng thèm đợi đến sáng hôm sau, anh xông thẳng vào phòng của thiếu nữ, lấy xuống tấm khăn trải bàn, bày nó lên bàn, dọn đồ ăn thức uống lên trên, rồi dìu nàng đến bên bàn. "Hãy uống đi," anh nói, "để tiếng nói có thể trở lại với nàng." Và nàng uống, rồi ăn thức ăn đó, và quả nhiên tiếng nói đã trở lại. Nàng liền kể cho Tráng đinh nghe câu chuyện của mình—rằng nàng vốn dĩ sắp kết hôn với một vị công tử trẻ tuổi ở quê nhà, khách khứa dự đám cưới đã tề tựu đông đủ, thì nàng bỗng cảm thấy trong người khó chịu rồi ngất lịm đi, và chẳng còn biết gì về những chuyện xảy ra với mình nữa cho đến khi Tráng đinh lướt tay qua khuôn mặt nàng, nhờ đó nàng tỉnh lại, nhưng lại chẳng thể ăn uống hay nói năng gì vì bị bùa phép trói buộc và hoàn toàn bất lực.
Bấy giờ, Tráng đinh liền chuẩn bị cỗ xe, đưa thiếu nữ trở về với người cha đang đau khổ tột cùng suýt chết vì vui sướng khi nhìn thấy đứa con gái yêu quý. Và Tráng đinh ngày càng được O’Connor sủng ái, để rồi cuối cùng ông đã gả người con gái xinh đẹp của mình cho anh làm vợ; đôi vợ chồng trẻ sống bên nhau hạnh phúc suốt nhiều năm dài sau đó, chẳng có tai ương nào giáng xuống đời họ, mà mọi việc họ làm đều gặp nhiều may mắn, tốt lành.
Câu chuyện về Tráng đinh xứ Querin vẫn lưu truyền mãi trong ký ức bền bỉ và sống động của người dân Ireland, thường được những người nông dân xứ Clare kể lại khi họ quây quần bên đống lửa vào lễ hội Samhain đầy huyền bí, hay còn gọi là đêm tháng Mười Hè—khoảng thời gian mà người chết đi lại, và các linh hồn cõi trần lẫn cõi không trung nắm giữ quyền uy đối với người trần thế, dù là mang lại phước lành hay tai họa.