Truyền Thuyết Cổ Xưa, Bùa Chú Huyền Bí & Mê Tín Dị Đoan Ireland

Lượt đọc: 1034 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
St. Martin.

❊ ❊ ❊

Thánh Martin trước khi quy đạo vốn là một kẻ xấu xa, và trên hết, ngài nổi tiếng là kẻ keo kiệt với người nghèo; chẳng cho ai thứ gì mà chỉ vơ vét mọi thứ về mình. Vì thế, ngài vô cùng giàu có nhưng lại bị mọi người căm ghét.

Một ngày nọ, trước khi ra ngoài, ngài dặn người đầy tớ chuẩn bị sẵn một mẻ bánh mì thật ngon và nướng chín trước khi ngài trở về. Trong lúc mụ đang nhồi bột, một người hành khất bước vào xin một ít bánh vì đang đói bụng; nhưng mụ bảo rằng mình không dám cho đi thứ gì nếu không sẽ bị chủ đánh đòn. Thế nhưng người nghèo cứ nài nỉ mãi, và cuối cùng mụ cũng cho hắn lượng bột đủ làm hai chiếc bánh. Thế nhưng, khi cô thị nữ vừa quay lưng đi, hắn liền ném số bột ấy vào lò sưởi rồi lặng lẽ bỏ đi.

Bấy giờ, khi bột đã sẵn sàng, cô gái mở lò ra để đặt bánh vào, nhưng ôi chao, lò đã đầy ắp bánh mì nướng từ lúc nào, không tài nào nhét thêm được nữa. Thế nên khi Martin về nhà, mụ liền kể lại toàn bộ sự thật cho ngài nghe; và lòng ngài thắt lại, ngài liền kêu lên rằng: “Một Thiên thần của Chúa đã đến đây; Thiên Chúa đã sai sứ giả của Ngài đến để quở trách tội lỗi của ta!” Rồi ngài vội vã chạy ra đường để tìm kiếm người đàn ông ấy, và cuối cùng nhìn thấy hắn ở đằng xa tít tắp. Bấy giờ Martin bèn cởi phăng chiếc áo khoác của mình ra để có thể chạy nhanh hơn; và khi đuổi kịp người đó, ngài liền quỳ rạp xuống đất trước mặt hắn, rồi lớn tiếng kêu lên: “Ôi lạy Chúa tôi, con thành tâm sám hối tội lỗi của mình; xin hãy cầu nguyện cùng Chúa thay cho con, vì con biết ngài là thiên sứ của Người.” Và từ khoảnh khắc ấy, tâm can Martin đã đổi thay, quỷ dữ rời bỏ ngài; ngài trở thành một vị thánh chân chính và là tôi tớ của Chúa, và hơn hết, trở thành vị thánh bảo trợ cho người nghèo.

Mặc dù vậy, Thánh Bridget vẫn cảm thấy bất bình với Thánh Martin, bởi bà cho rằng ông đã tiếp đón mình không đủ lòng hiếu khách và sự chu đáo. Có lẽ chút tính keo kiệt cũ kỹ trong bản chất vẫn còn vương vấn trong con người ngài. Và bà đã cất lời nguyền rủa ngài rằng—

“Hỡi kẻ tiểu nhân, sóng biển sẽ dâng trào qua mái nhà ngươi, và tên tuổi ngươi sẽ chìm vào tro bụi, trong khi tên tuổi và danh tiếng của ta sẽ rạng danh khắp hoàn cầu.”

Và điều này đã ứng nghiệm; bởi biển cả thực sự đã tràn vào và nhấn chìm nơi ở của vị thánh; và ngôi nhà của Thánh Martin giờ đây vẫn có thể được nhìn thấy thấp thoáng dưới làn sóng nước, thế nhưng nếu có ai cố gắng đến gần thì ngôi nhà ấy lại tan biến vào trong màn sương mù và chẳng còn thấy đâu nữa.

Vẫn có một tập tục cổ xưa được người dân tuân thủ, rằng máu phải được đổ ra vào Ngày lễ Thánh Martin; thế nên người ta giết một con ngỗng, hoặc một con gà trống đen, và máu được vẩy khắp sàn nhà lẫn trên bệ cửa. Và một phần thịt sẽ được đem bố thí cho người hành khất đầu tiên đi ngang qua, nhân danh và để tưởng nhớ Thánh Martin.

Tại quần đảo Arran, Ngày lễ Thánh Martin được cử hành với sự trang nghiêm đặc biệt, và từ thời cổ đại, người ta đã coi việc đổ máu xuống mặt đất để tôn vinh vị thánh là điều vô cùng cần thiết. Vì mục đích này, một con gà trống đã được đem hiến tế; nhưng nếu không tìm được gà, người ta thậm chí còn tự cắt ngón tay mình để lấy máu rỏ xuống mặt đất. Tập tục này bắt nguồn từ câu chuyện sau:—Thánh Martin, sau khi đã đem toàn bộ tài sản của mình bố thí cho người nghèo, thường xuyên rơi vào cảnh thiếu thốn lương thực, và có một hôm ngài bước vào nhà một góa phụ để xin chút gì ăn. Người góa phụ vốn nghèo khó, trong nhà chẳng còn chút thức ăn nào, bèn hiến tế đứa con nhỏ của mình, đem luộc chín và dọn lên cho vị thánh dùng bữa tối. Sau khi ăn xong và từ giã ra về, người đàn bà bước lại chiếc nôi để khóc thương đứa con đã mất; nào ngờ kì lạ thay! Đứa bé vẫn nằm đó, vẹn toàn và khỏe mạnh, chìm trong giấc ngủ bình an tuyệt đẹp như thể chưa từng có chuyện bất hạnh nào xảy ra với nó; và để tưởng niệm phép lạ này cũng như bày tỏ lòng biết ơn đối với vị thánh, hàng năm người ta vẫn thực hiện nghi thức hiến tế một sinh vật sống để tôn vinh ngài. Máu được đổ hoặc vẩy xuống mặt đất, dọc theo các khung cửa, ở cả phía trong lẫn phía ngoài bệ cửa, và tại bốn góc của mỗi căn phòng trong nhà.

Để tượng trưng cho nghi thức thanh tẩy bằng máu này, những người nông dân giàu có hiến tế một con cừu; trong khi những người nghèo hơn thì giết một con gà trống đen hoặc gà mái trắng, rồi vẩy máu theo tập tục cổ xưa. Sau đó, cả gia đình sẽ cùng quây quần thưởng thức bữa tối bằng chính con vật hiến tế ấy.

Ở một vài nơi, gia chủ còn có tục lệ vẽ một hình thánh giá lên tay của từng thành viên trong gia đình và tô đậm bằng máu. Đây là một dấu ấn vô cùng thiêng liêng mà không một nàng tiên hay linh hồn ma quỷ nào, dù có hùng mạnh đến đâu, có thể vượt qua được; và bất cứ ai được điểm dấu máu ấy đều được bình an vô sự.

Tồn tại một thứ tín ngưỡng kỳ lạ cấm ngặt việc thực hiện một số loại công việc nhất định vào Ngày lễ Thánh Martin, tức ngày 11 tháng Mười Một. Không người phụ nữ nào được phép quay sợi vào ngày đó; không người xay bột nào được nghiến hạt, và không cỗ xe hay bánh xe nào được phép quay vòng. Và tập tục này từng được tôn sùng suốt một thời gian dài, đến nay vẫn còn được tuân thủ tại các Hòn đảo Phía Tây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.