Các huyền thoại thi ca có ghi lại một câu chuyện kỳ lạ về một bóng hình xuất hiện trước Maeve, nữ vương xứ Connaught, vào đêm trước trận chiến.
Bỗng nhiên, trước chiến xa của nữ vương xuất hiện một người phụ nữ cao lớn và xinh đẹp. Nàng khoác tấm áo choàng màu xanh lục cài trâm vàng, đầu đội vòng hoa bằng vàng, và trên tay cầm bảy dải tóc tết bằng vàng ròng. Làn da nàng trắng ngọc ngà như tuyết rơi trong đêm; hàm răng trắng tựa ngọc trai; đôi môi đỏ như quả thanh lương trà; mái tóc vàng buông xõa tận mặt đất; và giọng nói ngọt ngào như tiếng đàn hạc vàng được tấu lên bởi một bàn tay tài hoa.
– Ngươi là ai, hỡi người phụ nữ kia? – nữ vương kinh ngạc hỏi.
– Ta là Feithlinn, nữ tiên tri của pháo đài Cruachan – nàng đáp.
138
– Thật tốt biết bao, hỡi nhà tiên tri Feithlinn – Maeve nói; – nhưng ngươi tiên đoán được điều gì về các đạo quân của chúng ta?
– Ta thấy cảnh đổ máu; ta thấy uy quyền; ta thấy sự thất bại! – nhà tiên tri trả lời.
– Các sứ giả của ta đã mang về tin vui! – nữ vương nói; – quân đội của ta hùng mạnh, các chiến binh của ta đã chuẩn bị chu đáo. Nhưng hãy nói sự thật, hỡi nhà tiên tri, bởi tâm hồn ta không hề biết sợ hãi.
– Ta thấy cảnh đổ máu; ta thấy chiến thắng! – nhà tiên tri đáp lại lần thứ hai.
– Nhưng ta chẳng có gì phải sợ người xứ Ulster – nữ vương nói, – bởi các sứ giả của ta đã đến, và kẻ thù của ta đang khiếp sợ. Tuy nhiên, hãy nói sự thật, hỡi nhà tiên tri, để các đạo quân của chúng ta được rõ.
– Ta thấy cảnh đổ máu; ta thấy sự chinh phục; ta thấy cái chết! – nhà tiên tri trả lời lần thứ ba.
– Vậy thì lời tiên đoán điềm gở của ngươi chẳng dính dáng gì đến ta – nữ vương giận dữ đáp lời.
– Cứ cho là của ngươi đi, và nó sẽ giáng xuống chính đầu ngươi.
Vừa dứt lời, thiếu nữ tiên tri liền biến mất, và nữ vương không còn thấy nàng đâu nữa.
Nhưng rồi một thời gian sau, chuyện xảy ra là nữ vương Maeve đã bị chính người họ hàng của mình sát hại dã man tại Lough Rea bên dòng sông Shannon, để trả thù cho việc bà đã đem quân giúp vua xứ Ulster; trên hồ có một hòn đảo nơi người ta vẫn chỉ cho nhau chỗ vị nữ vương vĩ đại bị sát hại, và chốn ấy cho đến nay dân gian vẫn gọi là – hòn đá của vị nữ vương đã khuất.
Maeve, vị nữ vương vĩ đại của xứ Connaught, giữ một vị trí nổi bật trong các huyền thoại thi ca. Người ta kể rằng, mỗi khi ra trận, bà ngồi trên một cỗ xe không mui, có bốn chiến xa hầu cận xung quanh – một chiếc đi trước, một chiếc theo sau, và mỗi bên một chiếc – để cho chiếc vương miện bằng vàng trên đầu cùng xiêm y hoàng gia của bà không bị vấy bẩn bởi bụi từ móng guốc ngựa hay bọt mép của những chiến mã hăng say; bởi vì tất cả các vị vua chúa của Ireland đều đội vương miện khi ra trận trên những chiếc chiến xa của họ, cũng như trong các buổi lễ hội và đại hội công cộng.