Cả phim trường khựng lại trong giây lát. Khán giả tại trường quay rõ ràng không lường trước được bất ngờ thú vị này, họ nhìn Lam Lễ đứng sau cánh cửa tự động với vẻ không thể tin nổi. Ngay sau đó, những tiếng thét và tiếng gào rú bùng nổ không hề báo trước. Nhiều khán giả không kìm được mà đứng bật dậy, mắt đầy vẻ kinh ngạc và sững sờ, họ cứ đứng tại chỗ nhảy cẫng lên quên cả bản thân, dùng từng cử động của cơ thể để biểu đạt sự vui mừng và phấn khích.

"Á á á!"

"Á á á!"

Vẻ phấn khích trên từng khuôn mặt không cách nào che giấu nổi. Tiếng thét của cả khán phòng tựa như sóng dữ cuộn trào, khiến tường và sàn phim trường bắt đầu rung chuyển nhẹ. Không cần giới thiệu hay lời nói hoa mỹ, sức hút siêu cao của Lam Lễ đã hiện rõ mồn một, thực sự đạt đến mức chấn động lòng người.

Vốn đang vắt chéo chân ngồi thư thái bên cạnh, Garrett nhất thời chưa hiểu rõ tình hình, anh ngơ ngác nhìn quanh với vẻ mặt đầy hoang mang, rồi nhìn theo ánh mắt của cả khán phòng, sau đó liền trông thấy Lam Lễ.

Nhưng Garrett vẫn chưa hiểu rốt cuộc là tình huống gì, chỉ ngây ngốc nhập hội cùng mọi người, đứng bật dậy rồi bắt đầu vỗ tay. Anh đưa mắt nhìn sang những người bạn đồng nghiệp ngoài trường quay, dùng khẩu hình hỏi: "Đây là thật sao?"

Lam Lễ vẫn chưa bước vào sân khấu, chỉ đứng bên trong ngưỡng cửa tự động. Jay Leno ra hiệu hai lần nhưng vẫn không thể khiến Lam Lễ bước vào. Bất đắc dĩ, ông tự mình rời khỏi ghế, chủ động tiến lên đón, rồi nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt trên mặt Lam Lễ: "Tôi cứ tưởng công việc của mình hôm nay kết thúc rồi chứ, chúng ta có thể đợi đến lúc uống trà chiều rồi ôn chuyện sau."

Lam Lễ vẫn tiếp tục trêu chọc Jay Leno.

Jay Leno lắc đầu nguầy nguậy, cũng không tiếp tục dây dưa nữa, chỉ ôm chầm lấy Lam Lễ một cái thật chặt, rồi nửa đùa nửa thật nói: "Cậu biết đấy, rating chương trình của chúng tôi đều trông cậy vào cậu cả. Nếu không, chẳng lẽ cậu nghĩ khán giả thực sự đến đây để xem tôi và Garrett, hai ông chú già tán gẫu sao?"

"Tại sao không chứ? Ít nhất là với tôi, tôi cực kỳ cực kỳ thích là đằng khác." Lam Lễ cười hì hì nói, nhưng bước chân rốt cuộc vẫn không dừng lại, anh khẽ lắc đầu bất đắc dĩ: "Xem ra công việc hôm nay rốt cuộc vẫn không thể lười biếng được rồi. Chúa ơi, giờ tôi bắt đầu nhớ những ngày nghỉ trước đây rồi."

Lam Lễ và Jay Leno tiến vào phim trường giữa những tràng pháo tay như sấm dậy.

Lam Lễ bước lên sân khấu, lịch sự chìa tay phải về phía Garrett. Garrett không kìm được thốt ra một câu chửi thề, nhưng ngay lập tức nhận ra hoàn cảnh hiện tại không thích hợp, lúc này mới chìa tay ra, ngơ ngơ ngác ngác hoàn thành động tác bắt tay, nhưng tiếng cảm thán vẫn không ngừng lại: "Chúa ơi, ôi Chúa ơi, cậu là thật à, cậu thực sự xuất hiện rồi sao?"

Sau khi thốt ra, Garrett vui vẻ cười lớn: "Gregory Johnson mà biết chuyện này chắc chắn sẽ ghen tị đến phát điên mất."

Sau đó nhận ra khán giả có lẽ không biết cái tên này, cũng không biết câu chuyện đằng sau, thế là Garrett nói thêm một câu giải thích: "Tôi và Johnson cùng thực hiện một nhiệm vụ vũ trụ vào năm 2008, cả hai chúng tôi khi đó đều là lần đầu tiên bay vào vũ trụ. Anh ấy cũng là người London, con gái anh ấy cực kỳ cực kỳ hâm mộ cậu. Lần ghi hình chương trình này, vốn dĩ NASA hy vọng anh ấy sẽ đến tham dự, nhưng anh ấy đã nhường cơ hội cho tôi."

"Ồ, đáng tiếc thật. Tôi còn tưởng anh định nói là anh ấy cực kỳ cực kỳ hâm mộ tôi chứ. Được một phi hành gia hâm mộ, chuyện này chắc là kỳ diệu lắm." Lam Lễ mỉm cười trêu chọc, Garrett và những khán giả khác đều phá lên cười.

Jay Leno nhân cơ hội xen vào: "Ngồi xuống, ngồi xuống nào. Garrett, anh có thể ngừng quan sát Lam Lễ được rồi, cậu ấy không phải thần đèn trong cây đèn thần đâu mà biến mất đột ngột được." Sau đó liền thấy Garrett ngượng ngùng không ngừng xoa cái đầu hói của mình—chính xác hơn là cái đầu hói hình bán nguyệt, vẫn chưa đến mức hói hoàn toàn. Jay Leno không nhịn được mà trêu chọc đầy hóm hỉnh: "Ồ? Sao tôi không biết Garrett lại có tâm hồn thiếu nữ như vậy nhỉ? Anh thích Lam Lễ sao?"

Garrett nhún vai cao lên: "Tôi chỉ thấy rất rất lạ thôi. Anh biết đấy, cậu ấy luôn là người mà tôi nhìn thấy trên màn ảnh rộng. Bộ phim 'Like Crazy' cậu ấy đóng là một trong những bộ phim tình cảm mà tôi và vợ yêu thích nhất, cũng là một trong những ký ức giải trí hiếm hoi của tôi ngoài công việc. Tôi luôn coi cậu ấy là một hình tượng ảo trong phim, nhưng giờ đột nhiên xuất hiện ngay bên cạnh, chuyện này..."

Những lời phía sau không nói tiếp, nhưng ý của Garrett thì đã quá rõ ràng rồi.

Khán giả tại trường quay cũng đồng loạt phát ra những tiếng cười khúc khích, thậm chí có người còn huýt sáo để hưởng ứng.

Sau đó mọi ánh nhìn đều đổ dồn về phía Lam Lễ, bắt đầu đánh giá cậu bằng một ánh mắt kỳ lạ. Lam Lễ không những không hoảng hốt mà còn lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, lịch sự ra hiệu về phía Garrett: "Bây giờ anh đã hiểu được cảm giác của người bình thường chúng tôi khi nhìn thấy phi hành gia rồi chứ? Đối với chúng tôi, các anh chính là những nhân vật trên hình ảnh tin tức hoặc trong những khoảnh khắc lịch sử, hơn nữa lại còn có thể rời khỏi bề mặt Trái Đất để bay vào vũ trụ, chuyện này quả thực quá kỳ diệu."

Garrett ngẩn người.

"Cho nên, khi phim 'Gravity' ra mắt, ai ai cũng hỏi các anh những câu hỏi tương tự, giống như việc chúng tôi luôn tò mò về vấn đề bài tiết của các anh trong vũ trụ vậy." Lam Lễ tổng kết.

Vòng vo tam quốc một hồi, cuối cùng Lam Lễ vẫn quay trở lại với lời "than phiền" vừa rồi của Garrett, phản bác một cách khéo léo và hóm hỉnh.

Garrett cứng họng, cuối cùng không nhịn được mà vỗ tay cười lớn: "Đã có ai nói với cậu rằng cậu thực sự là một người đầy trí tuệ chưa?"

Lam Lễ dang hai tay ra, ra hiệu về phía người đang ngồi sau lưng Garrett.

Garrett quay đầu lại, rồi nhìn thấy Jay Leno với vẻ mặt đầy oán trách, ông khẽ vẫy tay: "Hello?" Không cần thêm lời trêu chọc hay đùa cợt nào khác, thế này là đủ rồi, như thể đang nói: Mọi người còn nhớ tôi đang ngồi đây không?

Sau khi cười xong, Jay Leno nhân đà tiếp lời: "Báo trước một chút, người đang ngồi bên cạnh anh đây là ứng cử viên tiềm năng cho vị trí người kế nhiệm 'The Tonight Show' sau hai mươi năm nữa đấy. Cậu ta hẳn là khách mời phỏng vấn khó đối phó nhất mà tôi từng gặp." Nhắc nhở xong, Jay Leno làm ra vẻ mặt "Tôi sẽ không cứu anh đâu". Không đợi Garrett phản ứng, ông lập tức tiếp tục phỏng vấn: "Vừa rồi anh nói nghiêm túc sao? Ý tôi là về chủ đề phim 'Gravity' ấy?"

"Đợi đã, trước khi thảo luận chủ đề chính hôm nay, tôi còn một câu hỏi nữa." Lam Lễ xen vào nói: "Vừa nãy anh nói, 'Like Crazy' là bộ phim tình cảm mà anh và vợ yêu thích nhất? Anh nghiêm túc đấy chứ?"

Garrett sững người, rồi lập tức cười lên: "Tôi biết, tôi biết, rất nhiều người sẽ nói đến 'Casablanca' hay là 'An Affair to Remember' kiểu kiểu như vậy. Nhưng đó là bộ phim tình cảm duy nhất mà tôi và vợ đã xem trong mười năm qua. Thực tế thì chúng tôi thực sự rất thích bộ phim này, vì công việc của tôi, chúng tôi thường xuyên ở trong tình trạng sống xa nhau. Trong bộ phim đó, chúng tôi thực sự có thể cảm nhận được rất nhiều điểm tương đồng."

Nói đến đây, Garrett vội vàng bổ sung giải thích: "Ồ, nhưng kết cục của chúng tôi thì khác. Chúng tôi hiện tại vẫn đang sống rất hạnh phúc bên nhau. Thành thật mà nói, bộ phim 'Like Crazy' cho chúng tôi cơ hội để xem xét lại những gì mình đang có, chứ không phải để những va vấp vụn vặt ngăn cản chúng tôi đến với nhau."

"Phù... vậy thì tôi yên tâm rồi." Lam Lễ vỗ vỗ ngực, vẻ vẫn còn sợ hãi.

Giữa những tiếng cười, Jay Leno tò mò hỏi: "Hồi đó sau khi kết thúc việc quay bộ phim này, có nhiều người từng hỏi cậu về chuyện yêu xa không?"

"Đương nhiên rồi." Lam Lễ gật đầu khẳng định, "Trước hết, chúng ta phải thừa nhận rằng chuyện này không hề dễ dàng, hay nói cách khác, nó rất gian nan. Ai cũng vậy cả thôi, vào khoảnh khắc yếu lòng nào đó, đều hy vọng người mình yêu thương có thể xuất hiện bên cạnh. Nếu vẫn luôn độc thân thì có lẽ không sao, nhưng nếu đã có một nửa của mình, đương nhiên sẽ hy vọng có người có thể cùng chia sẻ. Nhưng suy cho cùng, điều mà bộ phim muốn thảo luận vẫn là bản chất của tình yêu, rằng nó chỉ đơn thuần là sự đồng hành, hay còn bao hàm nhiều hơn thế nữa."

"Vậy quan điểm của cậu thì sao?" Jay Leno không chút biến sắc hỏi tiếp.

Lam Lễ không trả lời ngay mà nhìn về phía Jay Leno: "Có phải anh vừa định dò hỏi chuyện tình cảm của tôi không?"

Jay Leno bực bội đập đập bàn: "Chết tiệt, lại bị cậu nhìn thấu rồi."

Khán giả cả trường quay đồng loạt phá lên cười.

Jay Leno lập tức nhìn sang Garrett: "Anh thấy chưa, đây chính là chỗ xảo quyệt nhất của cậu ta. Anh luôn tưởng mình đã bắt được sơ hở của cậu ta, nhưng ai mà ngờ được, 'bùm'! Thế là cậu ta phản công ngay."

"Tôi hơi tò mò, nếu Lam Lễ và Oprah gặp nhau thì sẽ thế nào nhỉ?" Garrett cũng là người hiểu về hiệu ứng giải trí, thế nên hào hứng nói.

Lam Lễ nhún vai: "Một biển nước mắt sao? Tôi không muốn trở thành kẻ khác biệt đâu. Anh biết đấy, xuất hiện trên chương trình của Oprah mà tôi lại không rơi một giọt nước mắt nào, chắc ngày mai các phương tiện truyền thông lớn sẽ bảo tôi là loài máu lạnh mất. Thế nên, tôi chắc sẽ gào khóc thật to, khóc đến mức không thể kiềm chế được ấy, khiến cảnh tượng trở nên siêu khó coi luôn."

"Ha ha." Garrett cười lớn không ngừng, liên tục vỗ tay, thực sự không thể tin vào tai mình. Lam Lễ không chỉ trả lời câu hỏi mà còn nhân đà trêu chọc Oprah một phen, quả nhiên cao tay.

Jay Leno há miệng, trông như sắp hỏi tiếp, nhưng ánh mắt Lam Lễ lại nhìn tới. Điều này khiến ông chỉ tay vào mình với vẻ mặt vô tội: "Đây là chương trình của tôi, được không? Cậu cần phải để tôi tiếp tục hoàn thành công việc chứ, Chúa ơi, thưa Lam Lễ Hoắc Nhĩ, nếu tôi nhớ không lầm thì cậu chỉ là khách mời thôi đấy."

Giọng điệu càu nhàu đó khiến toàn bộ khán giả đồng loạt vỗ tay cười lớn, Garrett đã cười đến mức chảy cả nước mắt.

Lam Lễ dang hai tay ra, lịch sự ra hiệu, sau đó Jay Leno giành lại thế chủ động. Ông nhìn Lam Lễ, cuối cùng vẫn lắc đầu, ánh mắt chuyển sang Garrett. Động tác và ánh mắt đó quá rõ ràng, khán giả muốn lờ đi cũng không được. Jay Leno cũng nhân đà nói: "Được rồi, vừa nãy tôi còn định đánh úp Lam Lễ một lần nữa, nhưng giờ bị nhìn thấu rồi, tôi đành phải thay đổi quy trình chương trình thôi."

Giữa tiếng cười, Jay Leno hỏi tiếp: "Vậy nên, Garrett, anh đã thực sự xem tác phẩm 'Gravity' đó chưa?"