“Vậy nên, Garrett, anh đã thực sự xem qua tác phẩm ‘Gravity’ (Trọng lực) chưa?”
Jay Leno vẫn dồn sự chú ý vào phía Garrett. Nhân vật chính của chương trình tối nay là Garrett chứ không phải Lam Lễ. Việc ê-kíp sản xuất mời được Lam Lễ tới tham dự, đó là một niềm vui bất ngờ.
Đúng như Lam Lễ đã nói, trong một tháng rưỡi vừa qua, mật độ quảng bá của Lam Lễ quả thực quá dày đặc. Chuyện công việc đã thảo luận quá nhiều, mà chuyện cá nhân lại vô cùng kín kẽ. Đối với ê-kíp chương trình, họ buộc phải tìm lối đi riêng để tạo ra nhiều điểm bùng nổ hơn. Hiện tại, “The Tonight Show” hy vọng cựu phi hành gia chuyên nghiệp Garrett có thể mang đến những tia lửa mới.
“Trước tiên, tôi phải nói rằng tôi không có ý nịnh hót Lam Lễ, cũng không phải vì Lam Lễ ở đây mà đưa ra những nhận xét dưới đây.” Garrett còn chưa chính thức bước vào chủ đề, đã vội vàng đưa ra tuyên bố trịnh trọng, giọng điệu nhẹ nhàng pha chút trêu đùa ấy khiến bầu không khí tại hiện trường lập tức trở nên thoải mái hơn.
Ngay sau đó, Garrett mới chính thức nói: “Tôi quả thực đã xem bộ phim này. Thực tế mà nói, không chỉ mình tôi, vì các cuộc thảo luận về bộ phim này quá nhiều, gần như là oanh tạc điên cuồng, nên nhân viên ở căn cứ của chúng tôi sau giờ làm việc đã cùng nhau đến rạp chiếu phim để thưởng thức nó.”
“Ồ.” Lam Lễ không nhịn được mà kêu lên một tiếng đầy đau khổ, nụ cười ngượng nghịu nơi khóe miệng không khỏi hiện rõ: “Tại sao nghe lại chẳng hay ho chút nào vậy nhỉ? Trước hết tôi phải nhấn mạnh rằng, chúng tôi chỉ là một đoàn làm phim Hollywood, phần lớn chúng tôi đều không có bằng vật lý hay thiên văn học. Vì vậy, tôi nghĩ điều này chắc có thể giải thích được một vài vấn đề.”
Phản hồi của Lam Lễ quả thực quá hài hước và dí dỏm, toàn bộ khán giả tại hiện trường đều đồng loạt ồ lên, Jay Leno cũng không thể chờ đợi thêm mà tham gia vào: “Không, cái này thì không được đâu, không phải các người vẫn luôn nổi tiếng về tính khoa học và chân thực sao? Giờ thì lừa của chúng tôi bao nhiêu tiền vé, rồi giờ lại nói không có bằng cấp liên quan, đây là lừa đảo! Anh biết đấy, giống như chương trình Apollo năm xưa vậy.”
Năm 1969, Apollo 11 chính thức đổ bộ lên mặt trăng, tạo nên lịch sử lần đầu tiên loài người đặt hai chân lên bề mặt mặt trăng. Nhưng ba mươi năm sau, lại có không ít chuyên gia, học giả và nhà khoa học đứng ra liệt kê bằng chứng chứng minh đây là một vụ dàn dựng mang tính chính phủ, đồng thời liệt kê rất nhiều bằng chứng.
Sau này, khi Edward Snowden tiết lộ về “Dự án Prism”, ông cũng bày tỏ rằng việc đổ bộ lên mặt trăng năm 1969 của Apollo là dàn dựng, và có bằng chứng liên quan để chứng minh; Nga mới là quốc gia đầu tiên trong lịch sử nhân loại đổ bộ lên mặt trăng. Sau đó, Mỹ đã năm lần hoàn thành việc đổ bộ, những lần đó mới là thật.
Cho đến tận bây giờ, về độ thật giả của “Apollo đổ bộ mặt trăng” vẫn tồn tại tranh cãi cực lớn. Từng có phương tiện truyền thông làm khảo sát mẫu, hơn hai mươi hai phần trăm người dân bình thường đều tin chắc rằng đây là một âm mưu. Thú vị là, càng ở thành phố lớn, càng ở các thành phố ven biển, tỷ lệ người tin vào “thuyết âm mưu” lại càng cao.
Rõ ràng, Jay Leno cũng là người không tin vào điều đó.
Khán giả tại hiện trường đều bật cười vì sự trêu chọc của Jay Leno, Lam Lễ lại không hề hoảng hốt, dang hai tay ra: “Tôi chỉ đang trình bày một sự thật, nhưng tôi phải thừa nhận rằng, điểm tuyệt vời nhất của ngành công nghiệp điện ảnh chính là khả năng biến giấc mơ thành hiện thực, ít nhất là nhìn trên màn ảnh rộng thì nó trông rất chân thực, phải không? Nếu muốn phản bác, anh có thể đi tranh luận với fan của ‘Star Wars’ (Chiến tranh giữa các vì sao) thử xem.”
Jay Leno sững sờ.
Không ai muốn tranh luận với các fan cuồng của “Star Wars” cả, lời nói vừa rồi của Lam Lễ chẳng phải là… chơi xấu sao? Điều này quả thực hiếm thấy đến mức Jay Leno cũng không biết nên nói gì nữa, cuối cùng chỉ đành bật cười thành tiếng: “Hiếm thấy thiếu gia Lam Lễ lại có bộ dạng hùng hổ như thế này, thực sự quá hiếm thấy. Tôi nghĩ, chương trình hôm nay thế là đủ vốn rồi.”
Jay Leno dùng cách lạt mềm buộc chặt để trêu chọc Lam Lễ một phen, trong màn đối đáp ngôn từ cũng không hề lép vế.
Tốc độ đối đáp trái phải này nhanh đến mức Garrett có chút không bắt kịp nhịp. Bình thường ở NASA, anh là người chuyên pha trò; nhưng hiện tại khi đến “The Tonight Show”, anh lại không tự chủ được mà chuyển sang chế độ khán giả, đến tận bây giờ vẫn không nhịn được mà bật cười.
Khi ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Garrett, anh mới phản ứng lại: “Không cần vội vàng giải thích hay tranh luận đâu, tôi nghĩ đây là một bộ phim hay. Nhưng vì Lam Lễ đang ở ngay tại đây, tôi quyết định nói rằng ‘Đây là một kiệt tác không thể vượt qua’.” Tranh thủ lúc sơ hở để buông lời đùa cợt, điều này khiến cả Lam Lễ và Jay Leno đều bật cười nhẹ.
“Về phía cá nhân tôi, cả việc tái hiện không gian và bản thân câu chuyện đều vô cùng lôi cuốn. Tôi không xem nhiều phim, nhưng vẫn có thể cảm nhận được, đây có lẽ là lần vận dụng công nghệ 3D và phim nhựa IMAX tốt nhất từ trước tới nay. Điểm thành công nhất của đạo diễn chính là ông ấy không biến những hình ảnh này thành một chiêu trò thu hút, mà thực sự dùng nó để khắc họa một môi trường chân thực vốn vô cùng xa lạ đối với đa số mọi người.”
Nói đến đây, Garrett quay đầu nhìn về phía Lam Lễ, cảm thán lắc đầu liên tục: “Hô… cú máy dài mười mấy phút ở đoạn mở đầu, thực sự là một sự hưởng thụ. Không chỉ cho tôi cảm nhận lại quang cảnh ngoài không gian, mà còn có thể cảm nhận được sự hạnh phúc và tuyệt vời của khán giả khi ngồi trong rạp chiếu phim.”
Lam Lễ khẽ gật đầu tỏ ý cảm ơn, sau đó nhìn về phía khán giả: “Xin tuyên bố tại đây, chúng tôi không có quan hệ hợp tác chính thức với NASA.”
Ẩn ý là, lời khen ngợi vừa rồi của Garrett đều là từ tận đáy lòng, điều này lập tức khiến khán giả đồng loạt cười ồ lên.
“Nhưng Alfonso để quay bộ phim này, quả thực đã có sự trao đổi và giao lưu với nhân viên chuyên nghiệp của NASA, xác nhận các chi tiết kỹ thuật và hình ảnh hiệu ứng đặc biệt có thể đạt đến giới hạn trí tưởng tượng của chúng ta.” Lam Lễ tiếp lời, sau đó tự trào phúng một câu: “Xin lỗi, tôi hiện vẫn đang trong thời kỳ quảng bá, một số nội dung tâng bốc và khen ngợi vẫn buộc phải nói ra.”
Trong chốc lát, ngay cả Garrett cũng quên mất chủ đề đang thảo luận, vẫn là Jay Leno kéo sự chú ý trở lại: “Nhưng câu hỏi mà khán giả muốn anh trả lời lại là một vấn đề khác: Bộ phim này rốt cuộc chân thực đến mức nào?”
“Đúng. Đúng đúng!” Garrett gật đầu liên tục tỏ ý đồng tình: “Trong mắt tôi, việc mọi người nhiệt tình với câu hỏi này đã chứng minh mức độ chân thực của bộ phim rồi. Nếu là một bộ phim khoa học viễn tưởng làm ẩu, tôi nghĩ chắc chắn sẽ không có ai chuyên tâm gửi email cho NASA để hỏi liệu nó có khiến tôi nhớ lại không gian thực sự hay không.”
Jay Leno lại chen ngang nói thêm: “Ngoài sự chân thực ra, còn có một khả năng khác, đó là vì Lam Lễ Hoắc Nhĩ tham gia diễn xuất trong bộ phim này.”
Lam Lễ cũng không chịu thua kém mà nói thêm một câu: “Hay là vì Iron Man đã đóng.”
Đây là đang châm chọc fan của phim Marvel quá… cuồng nhiệt sao?
Khán giả tại hiện trường phản ứng lại một lúc, tốc độ tư duy thế mà lại không theo kịp ngay lập tức, nhưng tốc độ trò chuyện của Jay Leno và Lam Lễ lại nối tiếp không kẽ hở, khiến khán giả phải chậm mất mấy nhịp mới phát ra tiếng cười nhẹ.
“Ồ, không, tôi nghĩ ‘thiếu gia Lam Lễ’ có tính uy hiếp hơn, Tony Stark đâu có khả năng làm kinh động đến NASA.” Jay Leno tiếp tục châm chọc.
Lam Lễ mím mím khóe miệng: “Anh chắc chứ? Vậy thì thế giới mà chúng ta hiểu không phải là một. Hiện tại thế giới đó đã làm kinh động đến Liên Hợp Quốc rồi, anh không biết sao?”
Lúc này khán giả mới phản ứng lại, Lam Lễ đang châm chọc “The Avengers” và “Iron Man 3”, cái vẻ hài hước đến muộn giờ mới phát huy tác dụng; sau đó lại nhận ra phản ứng của mình chậm chạp quá mức, cái vẻ lúng túng và bối rối ấy lại càng khiến người ta buồn cười hơn, tiếng cười lúc này mới không thể kiềm chế được nữa.
Garrett rõ ràng đang ngồi ở chính giữa, nhưng có chút không theo kịp tốc độ, nhìn trái nhìn phải: “Chúng ta… ừm, hiện tại vẫn đang thảo luận về cái không gian ngoài trái đất đó, đúng không?” Rõ ràng, vị phi hành gia đương nhiệm này đối với phim Marvel hiểu biết vẫn chưa đủ, có chút không theo kịp nhịp độ.
“Đúng vậy!” Lam Lễ và Jay Leno đồng thanh nói.
Garrett chỉ cảm thấy như chịu đả kích mười vạn điểm, hệt như một con cầy vằn vội vã nhìn quanh, cuối cùng mới ngập ngừng nói: “Chúng ta vừa nói đến đâu rồi ấy nhỉ? Đúng, đúng, tính chân thực của bộ phim.”
“Tôi phải thừa nhận, chi tiết phim nắm bắt việc đi bộ ngoài không gian là rất chuẩn xác – vượt xa bất kỳ bộ phim khoa học viễn tưởng nào trước đây.” Garrett cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, liên tục cảm thán: “Là một phi hành gia từng có ba lần trải nghiệm đi bộ ngoài không gian, tôi có thể khẳng định chắc chắn với bạn rằng, những gì bộ phim thể hiện rất đáng tin cậy.”
Nhắc đến kiến thức chuyên môn, cả Lam Lễ và Jay Leno đều chọn cách im lặng, nhường lại sân khấu cho Garrett.
Có thể nhận thấy rõ sự hưng phấn và kích động của Garrett: “Trong phim, thứ ngăn cách giữa bạn và Trái Đất chỉ là lớp kính che mặt trên mũ bảo hiểm, cú sốc thị giác đó cũng được nắm bắt vô cùng chuẩn xác, đây cũng là lý do tại sao tôi có ấn tượng sâu sắc không thể quên đối với cú máy dài ở đoạn mở đầu. Tất nhiên, Trái Đất nhìn thấy trong phim rõ ràng và sinh động hơn Trái Đất nhìn thấy thực sự; hơn nữa trong phim luôn có thể nhìn thấy một mảng đất liền thú vị, nhưng thực tế, phần lớn thời gian bạn nhìn thấy chỉ là một đại dương hơi tẻ nhạt mà thôi.”
Hiện trường phát ra những tiếng cảm thán nhỏ: Suy nghĩ đầu tiên đã được xác nhận!
Garrett nói tiếp: “Ngoài ra, sự vận động và tư thế khi đi bộ ngoài không gian trong phim đều được thể hiện rất chính xác. Trong môi trường chân không không trọng lực, việc kích hoạt một chuyển động nào đó vô cùng dễ dàng, nhưng dừng lại lại vô cùng khó khăn, điều này đã được thể hiện chính xác trong rất nhiều cảnh quay, và màn trình diễn của hai diễn viên đều để lại cho chúng ta ấn tượng sâu sắc.”
“Nếu có ai tò mò, đi bộ ngoài không gian rốt cuộc trông như thế nào, thì xem bộ phim này là có thể có được câu trả lời.” Garrett nhận ra mình không phải đang diễn thuyết, mà là đang ghi hình chương trình, thế là dừng lại, hỏi một câu: “Vậy, xin hỏi hiện tại còn câu hỏi nào nữa không? Ý tôi là, về phần độ chân thực này ấy. Bây giờ tôi có thể giải đáp trực tiếp.”
“Có!” Jay Leno lập tức bộc lộ vẻ tập trung và tò mò, ánh mắt của toàn thể khán giả tại hiện trường đều đổ dồn về đó, anh làm ra một vẻ mặt trầm tư, dường như đang nghiêm túc cân nhắc lời của mình, sau đó mở lời nói: “Tại sao vừa rồi khi giải thích, anh đều nhìn Lam Lễ để trình bày, chứ không phải tôi? Nếu tôi nhớ không nhầm, đây là chương trình của tôi, phải không?”
Một giây. Hai giây.
Toàn trường cười ồ lên, ngay cả Lam Lễ cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
