Chiếc xe gia đình đa năng màu đen bon bon chạy êm ru trên con đường sỏi đá. Tiếng lốp xe ma sát với sỏi tạo thành những âm thanh vụn vặt đập vào chắn bùn, va chạm bên tai thành những tiếng động nhỏ li ti. Cảnh sắc ruộng đồng trong tầm mắt phác họa nên một nét tĩnh lặng, càng làm nổi bật bầu không khí không một tiếng động bên trong khoang xe, sự tẻ nhạt lan tràn trong im lặng đang âm thầm bao trùm.
Lam Lễ và Annie vẫn chưa quá quen thuộc với nhau, trước đây cũng chưa từng có trải nghiệm ở chung một chỗ. Bầu không khí thân thiện tạo dựng nhờ những lời khách sáo về "Gravity" đã tạm thời chấm dứt cùng với sự kết thúc của những lời xã giao, không khí bắt đầu trở nên hơi lạnh lẽo và tẻ nhạt, sự xa cách vô hình khiến sắc thu Canada càng trở nên đậm đà hơn.
Annie nhận ra bầu không khí vi diệu đó. Với tư cách là chủ nhà, cô vẫn cảm thấy hơi ngại ngùng, nghiêm túc suy nghĩ, cố gắng làm cho không khí sôi nổi trở lại. Nhưng ngay sau đó, một ý nghĩ lóe lên trong đầu, cô không kìm được hạ mắt xuống, bật cười khẽ. Khi ngước mắt nhìn Lam Lễ lần nữa, cô hơi do dự và ngập ngừng, nhưng cuối cùng vẫn lấy hết can đảm: "Nếu bây giờ tôi nói, tôi vẫn luôn hy vọng có thể hợp tác với anh, điều này nghe có vẻ quá giả tạo, hoặc giống như những lời khách sáo nịnh bợ không?"
Lam Lễ khẽ nhướn đuôi mày: "Ồ? Tại sao lại nói như vậy?"
Phản hồi như vậy lại là không đi theo lối mòn, chẳng lẽ ý ngầm là cứ thế thừa nhận rồi sao?
Annie hơi cân nhắc biểu cảm của Lam Lễ, lại phát hiện Lam Lễ tỏ vẻ thản nhiên và điềm tĩnh, không chút kiêu ngạo hay cuồng vọng, mà lại có nét tự tin và phóng khoáng riêng biệt, ngược lại khiến suy nghĩ của cô biến thành "lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử". Điều này khiến cô khẽ cười, lý do vốn định nói ra cũng đổi lời: "Vì bây giờ mọi người đều cho rằng tôi là người cầu toàn, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào, trong các dịp xã giao lại càng phải chu toàn mọi bề."
Đây là đang tự giễu.
Lễ trao giải Oscar đầu năm nay, Annie đã xuất sắc giành được tượng vàng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Khi phát biểu nhận giải, biểu hiện hào phóng, lễ nghi đúng mực của cô có thể coi là hoàn hảo, không khóc lóc sướt mướt cũng không nói năng lộn xộn, phong thái tao nhã mà ung dung thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Nhưng sau đó, người giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là Jennifer Lawrence lại gặp sự cố. Đầu tiên là ngã khi bước lên sân khấu; sau đó trong bài phát biểu nhận giải lại nói: "Cảm ơn Harvey đã giúp tôi đánh bại tất cả các đối thủ cạnh tranh". Lời nói này đã dấy lên một làn sóng dữ dội, đặc biệt là trước đó tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Jennifer đã nói một lần "Uhu, tôi đã đánh bại Meryl", tình hình bây giờ càng trở nên hóc búa hơn.
Thủ đoạn quan hệ công chúng mùa giải thưởng của Harvey Weinstein là không thể nghi ngờ, tuyệt đối có thể coi là đỉnh cao; mà trong cuộc tranh giành ngôi Ảnh hậu đầu năm, Meryl Streep cũng chiếm một chỗ đứng nhờ bộ phim hài "Great Hope Springs", nhưng vì thực lực tổng thể của tác phẩm không tốt, cuối cùng ngay cả đề cử Oscar cũng không nhận được.
Lời nói của Jennifer bắt đầu được diễn giải sâu xa trong các ngữ cảnh khác nhau.
Một mặt, điều này bị cho là quá ngạo mạn và quá sắc bén, đơn giản là coi thường người khác, thiếu lễ nghi cơ bản; mặt khác, Meryl và Harvey có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết, bộ phim "The Iron Lady" năm ngoái chính là nhờ sự vận động của Harvey mà thành công đăng quang, lời nói của Jennifer cũng bị diễn giải thành "Harvey đã hy sinh Meryl, từ đó trải đường cho Jennifer", cách diễn giải trên cơ sở này trở nên rất đáng suy ngẫm.
Điều này thực sự không tốt cho tiền đồ của Jennifer.
Để che đậy sự lúng túng của Jennifer, Harvey đã phát động những thủ đoạn công chúng mạnh mẽ, bắt đầu bôi nhọ Annie, cho rằng biểu hiện của Annie tại lễ trao giải quá hoàn hảo, không có cảm giác chân thật, hoàn toàn là đang làm bộ làm tịch, giả tạo, trông giống như đã được thiết lập kỹ lưỡng, chẳng khác nào búp bê Barbie mặc người sắp đặt.
Sau một trận chiến quan hệ công chúng xử lý khủng hoảng, vị thế của Jennifer và Annie đã bị đảo ngược. Jennifer từ đó giành được tiếng thơm là tính tình thẳng thắn, còn Annie thì trở thành bia đỡ đạn cho dư luận, áp lực phải gánh chịu ngày càng lớn. Trong cuộc bình chọn diễn viên Hollywood được người dân toàn nước Mỹ thảo luận nhiều nhất, thứ hạng của Annie tăng vọt như tên lửa, hiện tại gần như ngang ngửa với Gwyneth Paltrow.
Nhưng trong mắt Lam Lễ, đây chẳng qua chỉ là con dê tế thần mà Harvey chọn để phục vụ lợi ích của bản thân mà thôi.
Khách quan mà nói, biểu hiện của Annie là đáng được khẳng định, bởi vì chỉ khi thực sự ở trong hoàn cảnh đó mới hiểu được sự khó khăn khi giữ vững phong thái tốt.
Hơn nữa, cuộc tranh giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đầu năm nay, có thể coi là hạng mục không có hồi hộp nhất trong tất cả các giải thưởng, Annie gần như dẫn đầu với sức mạnh áp đảo trong suốt mùa giải thưởng, đêm công bố giải thưởng cũng không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra. Nếu Annie giả vờ vui mừng đến phát khóc hay tỏ ra lúng túng không biết làm sao, thì đó mới là giả tạo.
Điểm cao tay của Harvey Weinstein nằm ở chỗ, luôn có thể nắm bắt được điểm yếu và sơ hở, sau đó thực hiện tối đa hóa lợi ích của bản thân.
Hiện giờ ván đã đóng thuyền, Annie cũng thực sự không còn cách nào khác, dù sao thì công ty công chúng của cô cũng không mạnh bằng Harvey.
Giờ phút này, sự tự giễu thản nhiên và tinh nghịch của Annie cho thấy sự nhẹ nhõm của cô. Lam Lễ không kìm được bật cười: "Tôi nghĩ điều cô cần chú ý là, đối tượng đang đối thoại với cô lúc này, chính là người theo chủ nghĩa hoàn hảo không cho phép bất kỳ sai sót nào nhất tại toàn bộ Hollywood."
Đó chính là Lam Lễ.
Annie hơi sững sờ, ngay sau đó không nhịn được cười, nở một nụ cười rạng rỡ: Chẳng phải sao, với tư cách là quý tộc thế tập, lợi ích và phong thái của Lam Lễ mới là không thể chê vào đâu được; chỉ có điều, lợi thế của Lam Lễ nằm ở chỗ, anh ấy luôn có thể sử dụng sự hài hước của mình để hóa giải sự "hoàn hảo" của hiện trường, tránh được tình huống cứng nhắc gượng gạo, còn Annie thì lại thiếu đi sự hài hước này, nên mới tự đưa mình vào thế khó.
Một lời trêu chọc, bầu không khí trong khoang xe lại trở nên thoải mái.
Sau đó, Lam Lễ nói tiếp: "Ý nghĩ ban đầu trong đầu cô là gì?"
"Cái gì?" Tốc độ phản ứng của Annie hơi không theo kịp, trong đầu toàn là dấu chấm hỏi.
Lam Lễ không nói gì, chỉ nhìn Annie đầy ẩn ý.
Dần dần, Annie thất bại, chỉ cảm thấy mình không có chỗ nào để trốn, cảm giác đó thực sự vô cùng lúng túng, sau đó cô hiểu ý của Lam Lễ: vừa rồi cô nói ra những lời đó, "hy vọng được hợp tác với anh", nhưng lại lo lắng quá khách sáo và quá xã giao, dường như chỉ đang nịnh bợ Lam Lễ, nguyên nhân ban đầu không phải vì chủ nghĩa hoàn hảo của bản thân, mà là vì...
"Hiện tại số người ghen tị với anh ở Hollywood rõ ràng đã vượt quá số người kính trọng và ngưỡng mộ, nhưng khi mọi người gặp nhau, phản ứng đầu tiên luôn là sự trẻ tuổi của anh, sau đó miệng nói lời không thật lòng rằng, mong chờ được hợp tác với anh. Đây chính là Hollywood." Annie cuối cùng vẫn thổ lộ suy nghĩ vừa rồi của mình.
Lam Lễ gật đầu đầy ẩn ý, nhưng không nói gì.
Dưới ánh nhìn nóng bỏng đó, Annie có chút bực bội lại có chút xấu hổ đặt tay lên trán mình, lắc đầu đầy u uất và bất lực: "Lam Lễ, đã có ai từng nói, anh rất giỏi làm người khác khó xử chưa?"
Lam Lễ khẽ nhún vai: "Đây là việc tôi giỏi nhất. Cho nên, tôi không hề bận tâm."
Annie không kìm được khẽ mở miệng, "Hả!" bật cười thành tiếng, càng nghĩ càng thấy buồn cười, càng nghĩ càng thấy vui vẻ, sau đó không thể kìm nén được nữa, cười lớn một cách khoái chí, "Hahaha." Nụ cười sáng lấp lánh và nhẹ nhàng đó khiến cả khoang xe bừng sáng lên, dường như có thể ngửi thấy mùi hương hoa nhài trong không khí.
Lam Lễ nói tiếp: "Về cá nhân tôi, tôi cũng luôn mong chờ được hợp tác với cô."
Đôi mắt Annie chợt sáng lên.
Nhưng Lam Lễ lại bổ sung: "Không phải vì 'Những người khốn khổ'."
"Ái chà (ouh)." Annie ôm ngực, lộ ra vẻ mặt bị tổn thương, nhưng đáy mắt rõ ràng đang dâng lên ý cười nhàn nhạt.
Phiên bản điện ảnh và phiên bản sân khấu của "Những người khốn khổ" không nghi ngờ gì là một trong những chủ đề thảo luận hot nhất năm ngoái, mọi khía cạnh đều được so sánh rộng rãi, tất nhiên bao gồm cả vai Fantine do Annie thủ vai, có người thích phiên bản điện ảnh, cũng có người thích phiên bản sân khấu, mỗi bên đều có ưu điểm riêng và sở thích riêng.
Bây giờ Lam Lễ lại một lần nữa trêu đùa nhắc đến chuyện này, không phải để tấn công, mà là để điều tiết, có thể cảm nhận rõ ràng bầu không khí trong khoang xe đã hòa hợp hơn.
"Mà là vì 'Rachel Getting Married'." Lam Lễ nói nốt câu của mình: "Thực tế, tôi thích diễn xuất của cô trong tác phẩm này hơn, vượt xa 'Những người khốn khổ', không chỉ vì mối quan hệ cạnh tranh giữa chúng ta."
Annie gần như không thể che giấu sự sửng sốt và ngạc nhiên của mình, mặc dù "Rachel Getting Married" đã mang lại cho Annie đề cử Oscar đầu tiên, nhưng thực ra khán giả từng xem tác phẩm này rất ít, đồng nghiệp trong ngành cũng không nhiều, bất kể Lam Lễ nói những lời vừa rồi là khách sáo hay thật lòng, việc anh có thể nhắc đến tác phẩm này đã là một bất ngờ thú vị.
Mặc dù Annie vẫn muốn tiếp tục thảo luận sâu hơn, nhưng vì lịch sự, cô vẫn không hỏi thêm: Nếu đối phương chỉ nói vì khách sáo, thì việc cô cứ kiên trì thảo luận tiếp sẽ khiến tình cảnh trở nên khó xử.
Không ngờ, Lam Lễ lại chủ động lên tiếng: "Trong quá trình diễn xuất tiết chế và kìm nén, những cảm xúc thể hiện qua chi tiết biểu cảm càng tinh tế và sâu sắc hơn, việc cô đào sâu và tìm tòi nội tâm nhân vật càng đáng để thưởng thức hơn, ví dụ như đoạn diễn ở bàn ăn, thứ cảm xúc cô độc và lạnh lẽo toát ra nỗi đau khổ đó, đây mới chính là linh hồn của cả bộ phim."
"So sánh mà nói, diễn xuất bung xõa ngược lại có vẻ quá thô ráp, cảm xúc đều khá đơn điệu và phóng khoáng, cá nhân tôi vẫn thích diễn xuất được chạm khắc tinh tế hơn, tất nhiên, điều này khó hơn, và cũng thử thách công lực hơn." Lam Lễ nói thật lòng, mặc dù hơi sắc bén, nhưng đủ chân thành. Đối với người sáng tạo nghệ thuật, họ cần học cách chấp nhận phê bình, tất nhiên là phê bình có căn cứ.
Nathan ngồi bên cạnh không ngừng đổ mồ hôi lạnh, Lam Lễ và Annie căn bản không tính là quen thuộc, vừa vào chuyện đã dữ dội như vậy, hơn nữa trong lời nói ý tứ đều đang ám chỉ sự không thích đối với phiên bản điện ảnh "Những người khốn khổ", đây là chuyện gì vậy? Nếu hai người trực tiếp trở mặt thì làm sao? Dù không phải, quan hệ của hai người trở nên cứng nhắc thì phải làm sao?
Nathan lén liếc nhìn biểu cảm của Annie, vẻ mặt liền trở nên vô cùng kỳ quái. Annie rốt cuộc là đang giận? Hay là xấu hổ? Hay là khó xử? Hay là không biết làm sao? Tại sao anh ta lại có chút không phân biệt rõ ràng thế này?
