"Ships in the Night" là một câu chuyện rất đơn giản, giống như những con tàu đi đêm giữa đại dương mênh mông, dù lướt qua nhau nhưng định mệnh đã an bài không thể gặp gỡ. Hai con tàu cứ chạy trên hải trình cố định của mình, có thể nhìn thấy đối phương, nhưng nếu gặp mặt trực diện, chỉ có thể tạo ra một thảm họa, oanh oanh liệt liệt, giống như con tàu Titanic đâm phải tảng băng trôi. Gần trong gang tấc nhưng lại xa tận chân trời, hữu duyên vô phận là cái kết đã định sẵn?

Chỉ là câu cuối cùng "Tôi sẽ tìm ra con đường của riêng mình, đi một mạch đến bên cạnh bạn", lại là một tia hy vọng trong lòng Evan Bell. Có lẽ "Ships in the Night" đã định sẵn một cái kết không thể gặp gỡ, nhưng ít nhất sẽ có một hải trình cho phép hai con tàu tìm thấy vị trí của đối phương dưới sự chỉ dẫn của hải đăng.

Ngâm nga xong bài hát này, Evan Bell thở phào một hơi, chỉ có thể tự an ủi bản thân, có lẽ là do anh quá nhạy cảm.

Gần đây, có một người đàn ông bí ẩn tặng hoa hồng đang theo đuổi Katherine Bell, giúp anh em nhà Bell cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ bóng ma do người cha chưa từng gặp mặt suốt hai mươi năm qua mang lại cho mẹ, cuối cùng đã thấy hy vọng tan biến. Còn bây giờ, Evan Bell lại đang trên chuyến bay đến London. Dù tháng tám khi đi du lịch bụi anh đã về London rồi, nhưng lần này lại khác. Lần trước anh ẩn mình trong đám đông, đi du lịch một mình; lần này là dưới sự chú ý của truyền thông, đến London để đóng phim. Ngộ nhỡ, ngộ nhỡ người cha đã biến mất kia, hoặc những "ông bà nội, ông bà ngoại" chỉ tồn tại trên danh nghĩa tìm đến cửa, thì đó sẽ là một màn kịch lố bịch đến mức nào. Dường như trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, những người thân vốn dĩ tồn tại như thể chưa từng xuất hiện suốt hai mươi năm qua, đột nhiên lại có khả năng nhảy ra bất cứ lúc nào. Điều này khiến Evan Bell trở nên nhạy cảm.

Trên thực tế, trong một năm qua, ảnh chụp ba người nhà Bell đều đã được công khai trên truyền thông. Chỉ cần có tâm, phát hiện ra ảnh của Katherine Bell trên tạp chí thời trang, sau đó lần theo dấu vết tìm ra anh em nhà Bell, tuyệt đối không phải là chuyện khó khăn. Điều này cũng có nghĩa là những người xa lạ ở London tìm thấy Evan Bell, quả thực là điều có thể xảy ra.

Nhìn ánh sáng dần lộ ra ngoài cửa sổ, Evan Bell lại chìm vào suy tư. Bài "Ships in the Night" này đang kể về đoạn hôn nhân đó của Katherine Bell, cũng là đang kể về sự bất an trong chuyến đi London lần này. Đối với Evan Bell mà nói, thực ra mọi thứ rất đơn giản vì anh hoàn toàn không quen biết tất cả những người khác. Trong nhận thức của anh, chỉ có Teddy Bell và Katherine Bell mới là người nhà của anh, là những người thân duy nhất, những người khác đều là người xa lạ. Cái gọi là quan hệ huyết thống đối với anh không có bất kỳ tác dụng nào. Sự bất an của Evan Bell chủ yếu đến từ Katherine Bell, anh không biết mẹ sẽ đối đãi với những người thân đó như thế nào. Mặc dù bà chưa bao giờ nhắc đến, nhưng dù sao một người là chồng cũ của bà, người kia là cha mẹ cả đời của bà. Evan Bell sợ rằng một khi vở kịch xảy ra, người thực sự bị tổn thương chỉ có mình Katherine Bell mà thôi.

Lần đầu tiên, đây là lần đầu tiên Evan Bell lùi bước. Ngay cả khi đối mặt với sự kiện bôi nhọ vào tháng bảy năm ngoái, anh phẫn nộ, anh ấm ức, anh nản lòng, nhưng anh chưa bao giờ lùi bước, vì đây là cuộc đời của anh, anh mới là nhân vật chính có quyền chi phối. Nhưng lần này, vì Katherine Bell, anh đã sợ hãi.

"Đang lo lắng chuyện gì vậy?" Eden Hudson không biết tỉnh dậy từ lúc nào, nhìn thấy Evan Bell đang cau mày, không khỏi lên tiếng hỏi. Vừa mới chợp mắt một lát, cộng thêm việc anh nói chuyện vốn đã cứng nhắc, khiến cổ họng có chút khàn khàn, nghe như tiếng trống đồng bị vỡ.

Evan Bell không quay đầu lại, ánh mắt vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, tầm mắt đuổi theo tia sáng đang le lói phía chân trời. Càng gần London, sắc trời càng sáng. Lúc này màn đêm đen kịt như một tấm lụa bị tia sáng xuyên thấu từ xa xé toạc từng chút một, màu vàng và màu đen mâu thuẫn mà hài hòa đang không ngừng gặm nhấm lẫn nhau trong tầm mắt. "Katherine. Lo lắng sự bình yên suốt hai mươi năm qua bị phá vỡ." Eden Hudson ngẩn người, một lúc lâu sau mới phản ứng kịp nỗi lo không đầu không đuôi này của Evan Bell. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó anh đã hoàn hồn. Nửa năm qua, Eden Hudson đều ở số 11 phố Prince, hiện nay mọi người đều nói đùa rằng, Eden Hudson chính là thành viên thứ năm của nhà Bell, Anne Hathaway thực ra cũng có thể coi là một thành viên của nhà Bell.

Eden Hudson có thể tìm thấy bóng dáng người mẹ ở Katherine Bell, cảm giác ấm áp đó khiến hai mươi hai năm cuộc đời trước đây của anh trở nên phong phú chưa từng có. Vì vậy, lúc này, Eden Hudson lập tức hiểu được nội dung lời nói của Evan Bell.

Eden Hudson nhìn người bạn thân một cái, khuôn mặt bị giấu trong bóng tối đó chỉ có thể dựa vào ánh sao ngoài cửa sổ và đèn ngủ trên đầu để phác họa ra một đường nét. Xuyên qua ánh sáng mờ ảo, Eden Hudson nhìn thấy sự khựng lại bất thường trên mặt người bạn, anh biết, Evan Bell đã sợ hãi rồi.

"Điều gì đến cuối cùng cũng sẽ đến, không phải sự do dự hay trốn tránh của cậu có thể giải quyết được." Giọng nói khàn khàn của Eden Hudson đã làm dịu đi không ít sự cứng nhắc của tảng băng, chỉ là giọng điệu vẫn bình ổn thản nhiên, khiến người ta không thể phân biệt được cảm xúc. Chỉ là, Evan Bell nghe ra được, trong giọng điệu này cũng mang theo một chút lo lắng thoang thoảng.

Evan Bell rũ mắt xuống, im lặng.

Anh sao lại không biết chứ. Cho dù anh không bay tới London, với danh tiếng ngày càng vang dội của anh và Katherine Bell, nếu những người bà con xa lạ đó muốn tìm đến cửa, thì đó là chuyện dễ dàng nhất.

Số 11 phố Prince, sớm đã không còn là nơi ẩn mật gì nữa rồi.

Anh sao lại không biết chứ. Mâu thuẫn gia đình kiểu này không phải cứ trốn tránh là có thể quên đi, chuyện nhà khó phân xử, chính là đạo lý này. Cho dù không có ai tìm đến cửa, nhưng nếu Katherine Bell nghe tin cha mẹ bà bệnh nặng hoặc qua đời, thì vẫn phải đối mặt thôi.

Hai mươi năm qua, không có bất kỳ liên hệ nào, chỉ là dung nham ẩn dưới băng tuyết mà thôi, cuối cùng cũng có ngày phun trào. Chỉ là không biết sẽ phun trào theo cách nào, lại sẽ mang đến kết quả gì, không thể dự đoán được.

"Cậu nói xem, Katherine sẽ không sao chứ?" Giọng điệu của Evan Bell tràn đầy sự không chắc chắn.

Eden Hudson nhếch mép, quan tâm tất loạn, đối với sự do dự của Evan Bell, Eden Hudson có thể cảm nhận được sự kết nối sâu sắc giữa hai mẹ con, điều này khiến anh vô cùng hâm mộ. "Cậu nói xem?" Eden Hudson không trả lời, ngược lại ném câu hỏi trở lại.

Evan Bell tựa vào lưng ghế, tay trái vô thức đặt lên ngón áp út tay phải một lần nữa, dùng ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve phần gốc ngón tay, đẩy một chiếc nhẫn không hề tồn tại, mỗi lần chạm vào dường như có thể khiến suy nghĩ của anh trở nên sáng tỏ thêm một chút.

Qua một hồi lâu, Evan Bell thở phào một hơi dài: "Katherine sẽ không sao đâu, tôi và Teddy sẽ bảo vệ bà ấy." Evan Bell biết, hai mươi năm qua, Katherine Bell đã một mình kiên cường đi qua, bản thân mình vẫn là quá lo lắng rồi, Katherine Bell tuyệt đối kiên cường hơn mình tưởng tượng. Cho dù Katherine Bell không có cách nào xử lý tốt, thì hai anh em anh và Teddy Bell cũng đã trưởng thành, họ đều có sức mạnh để bảo vệ mẹ, nên dù có chuyện gì xảy ra, họ cũng sẽ giải quyết được!

Sau khi thông suốt, Evan Bell lập tức thả lỏng. Xem ra đúng là quan tâm tất loạn.

Chuyện có xảy ra hay không vẫn còn là ẩn số mà đã tự làm rối loạn trận cước của mình.

Nếu chuyện thực sự xảy ra, người không thể rối loạn nhất, cũng là người không nên rối loạn nhất chính là bản thân mình, dù sao mình cũng chưa từng gặp những người thân đó, hơn nữa mình còn là người trọng sinh, nên mình chính là người cần phải bình tĩnh lại để kiểm soát tình hình.

Nhìn thấy bờ vai căng cứng của Evan Bell thả lỏng xuống, Eden Hudson biết ngay là người bạn thân đã nghĩ thông suốt rồi, không khỏi bồi thêm một câu: "Còn có tôi." Evan Bell quay đầu lại, nhìn người bạn thân có đường nét khuôn mặt trở nên mềm mại vì vừa mới ngủ dậy, mỉm cười: "Biết rồi, còn có cậu. Katherine cứ nhắc mãi nói rằng cậu chính là đứa con trai thứ ba của bà ấy, không biết là cậu có phúc, hay là bà ấy có phúc." Eden Hudson lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, vô cùng hiếm thấy, trong đầu anh hiện lên bóng dáng của Katherine Bell, thì thầm: "Là tôi có phúc."

Ánh mặt trời với tốc độ đáng kinh ngạc gặm nhấm toàn bộ màn trời đen mực, bầu trời nhìn ra từ đen chuyển thành xanh đậm, trong chớp mắt lại biến thành xanh lam, màu xanh ngày càng rõ rệt, cho đến khi biến thành từng mảng lớn xanh biếc. Ánh sáng vàng kim dát một lớp vàng mỏng lên tất cả mọi vật trong tầm mắt, tựa như tiên cảnh không thể tin nổi.

Khi máy bay đáp xuống sân bay Heathrow, là hơn ba giờ chiều giờ địa phương London. Lúc máy bay hạ cánh, nhìn ra bên ngoài qua cửa sổ, dù London đã không còn là thành phố sương mù nữa, nhưng tầm nhìn của bầu trời vẫn có hạn, rất khó nhìn thấy bầu trời xanh trong vắt tận đáy.

Do lần này đến London quay "Love Actually" phần diễn không nhiều, nên Evan Bell chỉ mang theo một chiếc vali, chỉ mang theo quần áo thay hàng ngày. Nhẹ nhàng ra trận như vậy, không giống đến đóng phim, ngược lại giống với sự tiện lợi của chuyến du lịch bụi trước kia hơn.

Người đi cùng chỉ có Eden Hudson, nên đương nhiên không nói đến chuyện phải chải chuốt trang điểm gì cả, trong lúc chờ hành lý, Evan Bell chỉ vào nhà vệ sinh rửa mặt đơn giản một chút, sau đó đeo mũ và kính lên, coi như là đã hoàn thành trang bị thời trang sân bay.

"Cậu đoán xem bên ngoài có phóng viên, fan đón máy bay không?" Eden Hudson nhìn Evan Bell đang nhàn nhã tự đắc, ngọn lửa hóng hớt cuối cùng không kìm được mà bắt đầu bùng cháy.

Evan Bell suy nghĩ một chút: "Chắc là không nhiều lắm đâu. Dù sao thì tôi cũng chưa từng đến Anh tuyên truyền. Lần này đến đây cũng không phải tham gia hoạt động gì, cho dù truyền thông có biết, đoán chừng cũng sẽ không quá chú ý." Nói đến đây, Evan Bell gật đầu, như thể là khẳng định lại lời mình nói: "Phóng viên chắc là có, khoảng mười mấy người? Fan cũng nên có một chút, dù sao bây giờ tôi cũng tính là một nhân vật có số má rồi."

Lời tự đắc của Evan Bell không nhận được bất kỳ hồi âm nào từ Eden Hudson. Ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy Eden Hudson đang nhìn về phía cửa ra, cho dù không nhìn thấy biểu cảm của anh, Evan Bell cũng biết, trong mắt Eden Hudson chắc chắn đang lóe lên tia sáng mong chờ.