“Cướp biển vùng Caribbean” tuần trước vừa mới đóng máy, tuần này Evan Bell đã lại gặp mặt Keira Knightley, đây cũng có thể xem là một mối duyên đặc biệt. Trong “Cướp biển vùng Caribbean”, Keira Knightley rơi vào lưới tình với Orlando Bloom, còn Evan Bell chủ yếu gánh vác vai trò chủ chốt; trong “Yêu thực sự”, người mà Keira Knightley yêu vẫn không phải là Evan Bell. Cô sẽ đóng vai Juliet, kết hôn với Pete - bạn thân nhất của Mark do Evan Bell thủ vai, vẫn là không có cảnh quay yêu đương đối đầu. Hai lần hợp tác liên tiếp, hai lần liên tiếp đều bỏ lỡ những phân cảnh tình cảm thực sự, đây tuyệt đối là một sự trùng hợp khó quên khác.
“Xem ra, tôi đã định sẵn không có duyên yêu đương với cô rồi, quả là một chuyện đáng buồn.” Evan Bell cười tươi rói nói với Keira Knightley. Vốn dĩ là một lời nói mang chút ám muội, nhưng qua cách Evan Bell nói như vậy, lại trở nên rất hài hước. Evan Bell biết Keira Knightley có bạn trai, tự nhiên sẽ không nảy sinh bất kỳ suy nghĩ nào khác.
Tính cách của Keira Knightley rất thẳng thắn, cô luôn nghĩ gì nói nấy, ở phương diện này còn “dữ dằn” hơn cả Anne Hathaway. Chỉ thấy Keira Knightley cười rạng rỡ, lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ nhắn, ngọt ngào tựa như kem tươi: “Ở đoạn kết, chúng ta chẳng phải có một nụ hôn sao? Như vậy còn chưa đủ à?”
“Đủ, đủ rồi, tin rằng đến lúc đó chắc chắn sẽ có không ít quý ông ghen tị với tôi cho xem.” Evan Bell lập tức đưa ra phản hồi, chọc cho đôi mắt Keira Knightley cười cong thành hai vầng trăng khuyết.
Richard Curtis biết hai diễn viên có sự ăn ý, điều này tự nhiên là không thể tốt hơn.
Keira Knightley cũng định trêu chọc Evan Bell vài câu, dù sao so với một ngôi sao mới nổi như cô, Evan Bell hiện tại mới là tâm điểm chú ý của mọi người, lẽ ra phải là không ít cô gái ngược lại ghen tị với Keira Knightley mới đúng. Thế nhưng, lời trêu chọc của Keira Knightley còn chưa kịp nói ra, thì phía cửa trường quay đã truyền đến một tiếng “rầm” khá lớn. Âm thanh không quá kinh thiên động địa, nhưng vẫn thu hút sự chú ý của không ít nhân viên trong trường quay.
Với tư cách là đạo diễn, Richard Curtis ra hiệu một cái rồi đi ra ngoài tìm hiểu tình hình. Evan Bell nhìn quanh bốn phía, không thấy bóng dáng Eden Hudson đâu, đoán chừng cậu bạn thân này đang trốn ở xó xỉnh nào đó xem kịch hay, lát nữa hỏi cậu ta xảy ra chuyện gì là được. Vì thế, Evan Bell ngược lại chẳng hề tò mò chút nào.
Keira Knightley thì có chút tò mò, nhưng bản thân cô không phải là người có tính cách hóng hớt, lại nhìn Evan Bell đang ngồi bên cạnh, nên cũng không đứng dậy, quay đầu lại thảo luận kịch bản với Evan Bell.
Mặc dù thoại kịch bản không đến một trang, tình tiết cũng cực kỳ đơn giản, nhưng diễn kịch chính là diễn kịch, nếu cho rằng vai diễn đơn giản mà không chuẩn bị, thì tuyệt đối không thể gọi là một diễn viênhợp cách (đạt chuẩn). Vì vậy, Keira Knightley và Evan Bell đều thảo luận vô cùng nghiêm túc.
Phía cửa trường quay truyền đến tiếng tranh cãi đứt quãng, chỉ thi thoảng nghe được vài từ như “ngu ngốc”, “bình tĩnh” đại loại như vậy, không thể đoán ra mạch lạc sự việc, đoán chừng chỉ là tranh cãi thông thường thôi.
Cuộc sống gần đây của Hugh Grant rất không thuận lợi. Đầu tiên là bị truyền thông chỉ trích thậm tệ, cho rằng anh ta đóng phim không cầu tiến bộ, hiện tại đã không còn chút kỹ năng diễn xuất nào có thể bàn tới, đồng thời công kích việc anh ta tham gia “Yêu thực sự” lần này; tiếp đó là biên kịch Richard Curtis, người từng nhiều lần hợp tác với anh ta, lại dám lén lút liên hệ với một tên lính mới vắt mũi chưa sạch, toan thay thế mình để đóng vai Thủ tướng Anh trong bộ phim này.
Vốn dĩ, bất kỳ bộ phim nào trước khi chốt hợp đồng, công ty điện ảnh và nhà sản xuất đều có quyền thay đổi diễn viên, đây không phải chuyện gì lạ. Chỉ là, Hugh Grant vốn đã phiền lòng vì sự ồn ào của truyền thông, giờ lại bị “người mà mình tin tưởng nhất là Richard phản bội”, anh ta không chịu nổi, đã xảy ra tranh cãi vài lần với Richard Curtis.
Richard Curtis tin tưởng Hugh Grant là một chuyện, nhưng đây là lần đầu tiên ông thử thách vị trí đạo diễn, sự cẩn trọng và nghiêm túc của ông lại là chuyện khác. Chưa bao giờ có quy định nào bắt buộc ông phải dùng Hugh Grant đóng nam chính. Vì vậy, ban đầu Richard Curtis còn thương lượng tử tế với Hugh Grant, đến sau này người đàn ông tốt tính này cũng không nhịn được mà nổi giận.
Cuộc tranh cãi của hai người không mang lại kết quả gì, cuối cùng ngược lại là Evan Bell từ chối lời mời thử vai, chủ động chọn đóng vai khác. Hugh Grant mới xác định lại được sẽ xuất hiện trong vai Thủ tướng Anh của “Yêu thực sự”.
Chuyện nếu dừng lại ở đây thì đã đành, thì Hugh Grant, một kẻ lão luyện lăn lộn trong giới giải trí hơn mười năm, cũng sẽ không mãi xoắn xuýt về vấn đề này. Dù sao thì kẻ thắng làm vua, cuối cùng anh ta vẫn giành được vai diễn này, bất kể quá trình ra sao. Thế nhưng, sau đó khi cuối năm đến gần, truyền thông Anh lại không ngừng tung hô Evan Bell kia. Trong khoảng thời gian đó, tờ “News of the World” lại đổ thêm dầu vào lửa, nói rằng “Hugh đã bước vào chặng cuối của sự nghiệp diễn xuất, đối mặt với sự thách thức của Evan, anh ta bó tay chịu trói, chỉ có thể giành được cơ hội diễn xuất sau khi Evan từ chối vai diễn”. Tờ báo lá cải vỉa hè có doanh số khủng nhất nước Anh này đã thổi phồng tin tức này lên, khiến Hugh Grant vô cùng bực bội. Sau đó lại vì ảnh hưởng tiêu cực của tin tức này mà liên tiếp bị ba người phụ nữ từ chối.
Ba người, lại còn là liên tiếp! Đây là thất bại chưa từng có trong cuộc đời phong lưu của Hugh Grant.
Bị phụ nữ từ chối vốn chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao trong từ điển của Hugh Grant, không có người phụ nữ này thì vẫn có thể theo đuổi người phụ nữ tiếp theo. Nhưng một loạt sự việc xảy ra gần đây khiến tâm trạng anh ta thực sự không thể tốt nổi. Vì thế, anh ta liên tục lảng vảng ở các quán bar, dẫn đến tiến độ quay phim bị chậm trễ nghiêm trọng.
Như vậy lại hình thành một vòng luẩn quẩn. Tiến độ quay phim chậm trễ, Richard Curtis với tư cách là đạo diễn tự nhiên rất sốt ruột, mà lại không phải vì đang trau chuốt phân cảnh mà chậm trễ, hoàn toàn là vì nam chính không đủ chuyên nghiệp, làm xáo trộn cuộc sống cá nhân của chính mình. Là người quen, Richard Curtis luôn cố gắng thuyết phục Hugh Grant, miễn cưỡng thúc đẩy quá trình quay phim đến tận bây giờ.
Hôm nay, vì Evan Bell muốn gia nhập đoàn làm phim, chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến Hugh Grant. Nhân vật Mark do Evan Bell thủ vai không hề có sự giao thoa nào với vai Thủ tướng Anh, nếu mọi chuyện suôn sẻ, hai người thậm chí còn chẳng cần gặp mặt. Nhưng khổ nỗi, Hugh Grant trong lòng lại cảm thấy khó chịu. Thực ra chính anh ta cũng không phân biệt được mình đang nhắm vào giới truyền thông hả hê kia, hay là nhắm vào khả năng diễn xuất dậm chân tại chỗ của mình, hay là trút hết giận dữ lên đầu Evan Bell.
Thế là, trước có việc Hugh Grant cố tình trêu ghẹo bạn diễn Martine McCutcheon, rồi trực tiếp quay lưng rời khỏi trường quay; vừa nãy lại ở cửa trường quay, va phải một nhân viên vào bối cảnh, chưa nói đến bối cảnh bị hỏng, nhân viên còn bị thương nhẹ, mới dẫn đến cuộc tranh cãi ở cửa.
Richard Curtis và Hugh Grant tranh cãi xong thì đang xử lý tình hình tại hiện trường. Hugh Grant bước những bước chân lảo đảo đi vào, vừa nhìn thấy Evan Bell và Keira Knightley đang trò chuyện vui vẻ, lại nhớ đến những chuyện xui xẻo của mình gần đây, cộng thêm sự bực bội vì bị Keira Knightley từ chối, ngọn lửa giận vô danh trong lòng bùng phát ngay lập tức.
“Này, con điếm, cô còn biết chọn khách cơ à? Tôi không thấy tên lợn đực ngu ngốc này có điểm gì xuất sắc, hay là cô ngủ với tôi đi?” Giọng Anh chuẩn của Hugh Grant thốt ra những lời thô tục liên miên, khiến Evan Bell và Keira Knightley dừng cuộc đối thoại, nhìn về phía Hugh Grant.
Evan Bell không biết sự tình, cứ thế nằm không cũng trúng đạn.
Tuy nhiên, dù không hiểu đã xảy ra chuyện gì, lúc này Hugh Grant đã khiêu khích đến tận cửa, Evan Bell không phải kiểu người sẽ nhẫn nhịn: “Chỉ có lợn đực, giống đực thực sự mới nói ra những lời thiếu hiểu biết như vậy, vì trong mắt chúng thì chẳng phân biệt chủng loại, chỉ cần là giống cái thì sẽ ‘chĩa súng lên ngựa’, thế nên nhìn ai cũng tưởng đối phương là xe buýt công cộng.” Vốn dĩ Keira Knightley còn định mắng lại, tính cách cô cũng không phải kiểu tiểu tức phụ yếu đuối bị người ta chửi tận cửa vẫn còn khóc lóc, nhưng nghe thấy câu này của Evan Bell, cô lập tức cười phá lên. Hôm nay, Keira Knightley cuối cùng cũng biết thế nào là chửi người không dùng từ bậy, nhưng lại khiến người ta á khẩu không nói được gì. Đặc biệt là câu cuối “xe buýt công cộng”, lúc đầu cô thực sự không phản ứng kịp là có ý gì, đợi hoàn hồn hiểu ra rồi thì cười phun cả nước.
Hugh Grant lập tức tức giận, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, anh ta cũng không biết mình nên trả lời cái gì. Nhưng lại vì Evan Bell không chỉ đích danh, thậm chí mắng người cũng vòng vo tam quốc, anh ta muốn phản bác cũng không có lời gì để phản bác.
Evan Bell nhìn khuôn mặt của Hugh Grant, trong lòng lại thấy chán ghét.
Trước đó cậu còn cảm thấy Jason Mraz có vài phần giống Hugh Grant, bây giờ xem ra, giống Hugh Grant tuyệt đối không phải là chuyện gì tốt đẹp, giống như nuốt sống một con ruồi vậy, buồn nôn. Nhìn khuôn mặt đang vì tức giận mà vặn vẹo của Hugh Grant lúc này, dù là đang giận dữ, khuôn mặt đó dường như cũng không biểu lộ được thêm cảm xúc gì, cứng đờ như núi băng… không đúng, không phải núi băng, núi băng thực sự phải là kiểu như Eden Hudson, đó là một từ mang nghĩa tích cực—cứng đờ như một xác ướp bị liệt cơ mặt vậy! Cho nên, Jason Mraz không giống Hugh Grant, một chút cũng không giống.
Nín nhịn một hồi, Hugh Grant dường như cuối cùng không nhịn nổi nữa: “Chết tiệt! Đồ phân chó của Chúa!” Anh ta tức giận phun ra hai câu chửi thề đơn giản nhất, rồi không cam lòng xoay người rời đi, nhưng đi được hai bước, cảm thấy khí thế của mình như vậy có vẻ yếu quá, bèn quay đầu mắng một câu: “Chúc ngươi xuống địa ngục!” Rồi lầm bầm một tràng chửi thề, lầu bầu rời đi.
Evan Bell và Keira Knightley nhìn nhau, trong mắt đối phương đều thấy rõ sự bất lực. Cả hai đều không rõ tình hình, đây tuyệt đối là điển hình của tai bay vạ gió. Cho dù sau này Evan Bell có nghe được phiên bản đầy đủ của sự việc từ Eden Hudson, thì vẫn cảm thấy khó hiểu. “Nằm không cũng trúng đạn” là có ý gì, cảm giác đó thế nào, Evan Bell coi như đã trải nghiệm triệt để một lần.
