Đó là một đêm tháng Mười lập đông ảm đạm, khi tôi chứng kiến thành quả của bao tháng ngày nhọc nhằn lao lực. Với nỗi âu lo gần như dằn vặt đến quặn thắt, tôi thu xếp các dụng cụ truyền sự sống xung quanh mình, hy vọng thổi được một tia linh khí vào sinh vật vô tri đang nằm dưới chân. Lúc đó đã là một giờ sáng; ngoài trời, những hạt mưa đập buồn bã lên khung cửa kính, ngọn nến trên bàn thì đã cạn dầu, bỗng dưới ánh sáng chập chờn sắp tắt, tôi thấy đôi mắt vàng đục của sinh vật ấy mở ra; nó thở hồng hộc, và những cử động co giật làm rung chuyển cả thân hình.
