Tinguian

Hai người đàn ông từng lên núi săn lợn rừng, và sau một hồi tìm kiếm, họ đã phóng lao đâm chết được một con, ngặt nỗi họ lại không có lửa để thui nó.

Một người trèo lên cây để quan sát xem xung quanh có ngọn lửa nào không, và khi thấy làn khói ở đằng xa, anh liền tiến về phía đó. Đến nơi, anh phát hiện ra ngọn lửa ấy ở trong nhà của một mụ Alan, và anh vô cùng sợ hãi; nhưng rồi rón rén bò lên nhà, anh thấy mụ Alan và đứa con nhỏ của mụ đang ngủ say như chết.

Anh bước đi bằng đầu ngón chân, thế nhưng mụ Alan vẫn tỉnh giấc và cất tiếng gọi:

“Epogow, ngươi muốn gì?”

“Tôi muốn xin chút lửa,” người đàn ông nói, “vì chúng tôi vừa săn được một con lợn rừng.”

Mụ Alan đưa lửa cho anh, rồi xách giỏ đi cùng anh đến nơi con lợn đang nằm.

Sau khi họ đã thui con vật xong xuôi, mụ Alan dùng bộ móng tay dài của mình để mổ xẻ nó và đưa phần gan cho người đàn ông, bảo anh mang về nhà mụ để cho đứa trẻ ăn.

Người đàn ông cầm đi, nhưng dọc đường anh đã ăn sạch miếng gan ấy. Khi đến nhà mụ Alan, anh chẳng biết phải làm sao. Lát sau, nhìn xung quanh, anh thấy một cái vạc nước nóng bốc hơi trên bếp, liền ném đứa trẻ vào đó rồi bỏ đi.

“Đứa nhỏ ăn có ngon miệng không?” mụ Alan hỏi.

“Ngon lắm,” người đàn ông đáp.

Thế là mụ cho phần lớn thịt vào giỏ rồi quảy về nhà. Ngay khi mụ vừa khuất bóng, người đàn ông liền kể lại sự việc cho bạn đồng hành nghe, và cả hai sợ hãi đến mức phải chạy đi trốn.

Khi mụ Alan về đến nhà và phát hiện đứa con đã chết trong vạc nước sôi, mụ vô cùng tức giận và lập tức quay lại để tìm hai kẻ kia; trong lúc đó, họ đã trèo lên một cái cây cao mọc gần dòng nước.

Mụ Alan nhìn xuống mặt nước, thấy bóng phản chiếu của hai người, bari thò bàn tay dài với những ngón tay quặp ngược về phía sau vào mà quơ, nhưng mãi không chạm tới họ, mụ ngẩng lên và nhìn thấy họ đang ở trên ngọn cây cao.

“Làm sao mà chúng mày lên được đó thế?” mụ giận dữ hét lên.

“Bọn tao trèo ngược chân lên trước,” từ trên cây, hai người đáp vọng xuống.

Quyết tâm bắt cho bằng được họ, mụ Alan túm lấy một sợi dây leo rồi cũng trèo ngược chân lên trước, nhưng khi mụ chưa kịp leo tới nơi, họ đã cắt đứt dây leo khiến mụ rơi xuống đất và mất mạng.

Bấy giờ hai người đàn ông mới leo xuống và đi đến ngôi nhà của mụ Alan, ở đó họ tìm thấy một vò đầy cườm và một vò đầy vàng, liền mang theo những thứ ấy khi trở về nhà.