Igorot

Ngày xửa ngày xưa, khi thế giới còn bằng phẳng và chưa có núi non, có hai anh em là con trai của Lumawig, vị Thần Linh Vĩ đại. Hai anh em rất thích đi săn, và vì lúc ấy núi non chưa hình thành nên chẳng có nơi nào thuận lợi để bắt lợn rừng và hươu nai, người anh cả bèn nói:

“Chúng ta hãy làm cho nước dâng ngập cả thế giới này, rồi núi non sẽ nhô lên.”

Thế là họ khiến nước dâng lên khắp mặt đất, và khi nước đã phủ kín, họ lấy chiếc giỏ của thị trấn để làm bẫy. Hai anh em rất đỗi hài lòng khi đi kiểm tra cái bẫy, vì họ không chỉ bắt được nhiều lợn rừng và hươu nai mà còn bắt được cả nhiều người nữa.

Bấy giờ, Lumawig nhìn xuống từ nơi ở của Ngài trên bầu trời và thấy các con mình đã làm nước dâng ngập mặt đất, chỉ còn sót lại duy nhất một nơi chưa bị nước phủ tới. Ngài thấy rằng tất cả mọi người trên thế giới đều đã chết đuối, ngoại trừ một đôi anh em đang sống tại Pokis.

Lumawig bèn hạ giới, Ngài gọi cậu bé và cô bé ấy rồi bảo:

“Ồ, các con vẫn còn sống sao.”

“Vâng,” cậu bé đáp, “chúng con vẫn còn sống, nhưng chúng con thấy rất lạnh.”

Lumawig liền ra lệnh cho con chó và con hươu đi lấy lửa cho hai đứa trẻ. Con chó và con hươu nhanh chóng bơi đi, nhưng dù Lumawig đã chờ đợi rất lâu, chúng vẫn không quay trở lại, trong khi hai đứa trẻ cứ ngày một lạnh hơn.

Cuối cùng, chính Lumawig phải đi tìm con chó và con hươu, và khi đuổi kịp chúng, Ngài nói:

“Tại sao các ngươi lại chậm trễ trong việc mang lửa đến Pokis thế? Hãy chuẩn bị đi ngay và thật nhanh khi ta còn đang dõi theo, vì hai đứa trẻ đang rất rét rồi.”

Con chó và con hươu liền lấy lửa và bắt đầu bơi qua dòng nước lũ, nhưng mới đi được một đoạn ngắn thì ngọn lửa đã bị tắt ngấm.

Lumawig ra lệnh cho chúng đi lấy thêm lửa và chúng đã làm theo, nhưng vừa bơi được một đoạn thì ngọn lửa của con hươu lại tắt, còn ngọn lửa của con chó chắc cũng đã bị dập tắt nếu Lumawig không nhanh chóng đến bên và lấy nó đi.

Ngay khi tới Pokis, Lumawig nhóm một đống lửa lớn để sưởi ấm cho hai anh em; và nước bốc hơi, làm cho thế giới trở lại như xưa, chỉ khác là giờ đây đã có thêm núi non. Hai anh em kết hôn và sinh con cái, nhờ vậy mà nhân loại đông đúc trên mặt đất.