Một ngày nọ, người mẹ dẫn theo hai đứa con khi chị đi nhuộm vải. Cách nhà không xa có một vũng bùn nơi lũ trâu nước thường thích đầm mình, và chị mang vải, mấy vò thuốc nhuộm cùng hai chiếc thìa vỏ sò đến đó.
Sau khi nhúng tấm vải xuống bùn để ngấm màu sẫm, chị nhóm lửa và đặt lên đó một cái nồi đựng nước cùng những chiếc lá dùng để nhuộm. Đoạn, chị ngồi xuống đợi nước sôi trong lúc lũ trẻ chơi đùa gần đó.
Chẳng mấy chốc, khi chị bước lại khuấy đống lá bằng một chiếc thìa vỏ sò, nước bắn tung tóe lên làm bỏng tay khiến chị giật mình kêu thét lên. Điều này làm lũ trẻ thích thú và tiếng cười của chúng đã biến chúng thành loài khỉ, còn những chiếc thìa biến thành đuôi của chúng.
Móng tay của loài khỉ cho đến nay vẫn đen sì, bởi vì khi còn là trẻ con, chúng đã phụ giúp mẹ nhuộm vải.
