Mandaya (Mindanao)

Thần Mặt Trời và thần Mặt Trăng kết hôn với nhau, nhưng thần Mặt Trời vốn rất xấu tính và hay gây sự. Một hôm, nổi giận với Mặt Trăng, hắn liền đuổi theo nàng. Nàng chạy rất nhanh cho đến khi tạo được một khoảng cách nhất định phía trước hắn, rồi khi mỏi gối chồn chân, hắn suýt bắt được nàng. Kể từ đó đến nay, hắn vẫn luôn rượt đuổi nàng, có lúc tưởng chừng bắt kịp, nhưng cũng có lúc lại bỏ lại đằng xa.

Đứa con đầu lòng của Mặt Trời và Mặt Trăng là một ngôi sao lớn, chàng có hình hài giống con người. Có lần, nổi giận với ngôi sao ấy, thần Mặt Trời đã chém chàng ra thành nhiều mảnh nhỏ rồi vung vãi khắp bầu trời hệt như một người phụ nữ đang vãi lúa, và từ đó trên bầu trời mới có vô số các vì sao.

Một người con khác của Mặt Trời và Mặt Trăng là một con cua khổng lồ. Nó vẫn còn sống đến ngày nay và vô cùng quyền năng, đến mức mỗi lần nó chớp mắt là một lần chớp lòe chớp lòa lóe lên trên bầu trời. Phần lớn thời gian con cua sống trong một cái hang lớn dưới đáy biển, và khi nó ở đó thì nước triều lên; nhưng hễ nó rời khỏi hang, dòng nước cuồn cuộn rút đi và nước triều liền xuống thấp. Những chuyển động của nó cũng tạo ra những con sóng lớn trên mặt biển.

Con cua cũng hung hăng và hay gây sự giống như cha nó; đôi khi nó nổi giận với mẹ nó là Mặt Trăng đến mức định nuốt chửng bà. Khi những con người dưới trần gian, vốn rất yêu mến Mặt Trăng, nhìn thấy con cua đến gần bà, họ liền chạy ra ngoài nhà la hét và khua chiêng gõ mõ cho đến khi nó sợ hãi bỏ chạy, và nhờ thế Mặt Trăng được cứu thoát.