Bagobo (Mindanao)

Thuở ban đầu có một người đàn ông và một người phụ nữ sinh sống, tên là Toglai và Toglibon. Đứa con đầu lòng của họ là một bé trai và một bé gái. Khi đến tuổi trưởng thành, hai anh em đã đi rất xa vượt qua biển cả để tìm kiếm một vùng đất tốt lành sinh cơ lập nghiệp. Không ai còn tin tức gì về họ cho đến khi con cháu họ, những người Tây Ban Nha và người Mỹ, quay trở lại. Sau khi người con trai và con gái đầu lòng rời đi, cặp vợ chồng sinh thêm những người con khác, nhưng tất cả đều ở lại Cibolan trên núi Apo cùng cha mẹ, cho đến khi Toglai và Toglibon qua đời và hóa thành thần linh.

Chẳng bao lâu sau đó, một đợt hạn hán lớn kéo dài suốt ba năm liền ập đến. Mọi nguồn nước đều khô cạn khiến sông ngòi biến mất và không một loài thực vật nào có thể sống sót.

“Chắc chắn rồi,” người dân bảo nhau, “Manama đang trừng phạt chúng ta và chúng ta phải đi nơi khác để tìm kiếm thức ăn cũng như chốn dung thân.”

Thế là họ lên đường. Hai người đi về hướng mặt trời lặn, mang theo những viên đá từ sông Cibolan. Sau một hành trình dài, họ đến một nơi có những cánh đồng cỏ tranh rộng lớn cùng nguồn nước dồi dào, và họ đã lập nghiệp ở đó. Con cháu của họ vẫn sống tại vùng đất đó cho đến ngày nay và được gọi là người Magindanau, bắt nguồn từ những hòn đá mà cặp đôi đã mang theo khi rời khỏi Cibolan.

Hai người con khác của Toglai và Toglibon đi về phương nam để tìm kiếm quê hương, và họ mang theo những chiếc giỏ đựng đồ của phụ nữ (baraan). Khi tìm được một mảnh đất tốt, họ liền định tại đó. Hậu duệ của họ, hiện vẫn sinh sống tại nơi ấy, được gọi là người Baraan hay Bilaan, lấy tên theo những chiếc giỏ của phụ nữ.

Cứ như vậy, từng đôi con cái của cặp vợ chồng đầu tiên lần lượt rời bỏ quê cha đất tổ. Tại mỗi vùng đất mà họ dừng chân, một cộng đồng dân tộc mới lại hình thành, và đó là lý do tất cả các bộ tộc trên thế giới đều mang tên gọi bắt nguồn từ những vật dụng mà họ mang theo khi rời khỏi Cibolan, hoặc từ chính vùng đất họ chọn làm nơi định cư.

Tất cả các người con đều đã rời khỏi núi Apo, ngoại trừ hai người (một trai và một gái) vì đói khát mà kiệt sức không thể đi nổi. Một ngày nọ, khi cái chết cận kề, người con trai lết ra cánh đồng để xem có còn sinh vật nào sống sót hay không, và thật ngạc nhiên, cậu tìm thấy một cây mía đang mọc xanh tốt. Cậu háo hức cắt cây mía ra, và lượng nước chảy ra vừa đủ để hồi sức cho hai anh em cho đến khi mùa mưa tới. Nhờ sự việc này mà con cháu của họ được gọi là người Bagobo.