Truyện Dân Gian Philippines

Lượt đọc: 148 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Đánh Cá Nghèo Và Vợ

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, một cặp vợ chồng làm nghề chài lưới nghèo khổ sống cùng ba đứa con trai trong một ngôi làng ven biển. Một hôm, người chồng đặt bẫy dưới nước, không xa nhà là mấy. Đêm đến, ông đi kiểm tra thì thấy mình đã bắt được một con cá trắng to lớn. Điều này khiến ông lão vô cùng kinh ngạc, bởi ông chưa từng thấy con cá nào như vậy bao giờ, và ông chợt nghĩ đó chính là vị linh mục trong thị trấn.

Ông vội vã chạy về gọi vợ, vừa chạy vừa kêu lên:

“Bà nó ơi, tôi bắt được linh mục rồi.”

“Ông nói gì cơ?” bà lão hỏi lại, trông thấy vẻ hoảng hốt của chồng mà không khỏi run sợ.

“Tôi đã bắt được linh mục,” ông lão nhắc lại.

Hai người cùng nhau vội vã chạy ra phía dòng sông nơi đặt bẫy. Khi bà lão nhìn thấy con cá, bà kêu lên:

“Ôi, đây đâu phải linh mục, đây là quan thống đốc mà.”

“Không, chính là linh mục,” ông lão khăng khăng. Thế là họ quay về nhà, lòng đầy sợ hãi.

Đêm đó, cả hai không tài nào chợp mắt được vì cứ mải nghĩ về chuyện kinh khủng đã xảy ra và tự hỏi mình phải làm gì đây. Hôm sau, trong thị trấn có một ngày lễ lớn. Vào lúc bốn giờ sáng, đại bác đã nổ vang rền và chuông nhà thờ cũng đổ hồi dồn dập. Ông lão và bà lão, khi nghe thấy những tiếng ồn ào đó mà chẳng rõ lý do vì sao, liền nghĩ rằng tội ác của mình đã bị bại lộ, và mọi người đang lùng bắt họ để trừng phạt. Vì thế, họ vội vã bỏ chạy thật nhanh vào rừng để lẩn trốn. Họ cứ đi mãi, đi mãi, chỉ dừng lại nghỉ ngơi chút ít rồi lại tiếp tục cuộc chạy trốn.

Sáng hôm sau, họ tới vùng rừng gần Pilar, nơi cũng đang diễn ra một ngày lễ lớn, và người giữ đền đang rung chuông gọi dân chúng đi lễ. Vừa nghe thấy tiếng chuông, ông lão và bà lão lại nghĩ rằng người dân nơi đây đã được báo tin về việc họ bỏ trốn, và rằng cả những người này cũng đang tìm cách bắt giữ họ. Thế là họ quay đầu chạy ngược về nhà.

Khi họ vừa về tới nhà, ba người con trai cũng vừa đi làm về cùng một con ngựa và buộc nó vào thân cây caramay. Chẳng bao lâu sau, tiếng chuông lại bắt đầu ngân lên, vì đã tới giờ ngọ. Không nghĩ ngợi gì đến việc bây giờ là mấy giờ, ông lão và bà lão kinh hoàng chạy túa ra ngoài. Thấy con ngựa, họ nhảy phắt lên lưng nó với ý định chạy sang thị trấn kế bên trước khi có ai kịp bắt được mình. Khi đã ngồi trên lưng ngựa, họ bắt đầu quất ngựa. Trong lúc vội vã, họ đã quên tháo sợi dây đang buộc quanh thân cây caramay. Khi con ngựa lồng lên kéo sợi dây, quả trên cây rơi lả tả xuống đầu ông lão và bà lão. Tưởng rằng mình bị bắn, họ hoảng sợ đến mức chết lặng ngay tại chỗ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.