Bagobo (Mindanao)

Ngay sau khi loài người được tạo ra trên trái đất, có một đứa trẻ tên là Lumabet chào đời, sống thọ đến già. Mới một ngày tuổi cậu bé đã biết nói, và suốt cả cuộc đời, cậu đã làm bao điều kỳ diệu khiến người ta tin rằng cậu được Manama, Đấng Thần Linh Cao Cả, phái xuống thế gian.

Khi Lumabet còn là một chàng trai trẻ, chàng có một con chó quý và thú vui lớn nhất của chàng là đưa nó lên núi săn bắn. Một ngày kia, con chó phát hiện ra một con hươu trắng. Lumabet cùng các bạn đồng hành bắt đầu đuổi theo, nhưng con hươu quá nhanh nhẹn khiến họ không sao bắt được. Cuộc truy đuổi kéo dài mãi, đưa họ đi vòng quanh thế giới mà con hươu vẫn dẫn trước. Lần lượt từng người bạn bỏ cuộc, nhưng Lumabet thì không chịu từ bỏ cho đến khi bắt được con hươu.

Suốt thời gian ấy, chàng chỉ có mỗi một quả chuối và một củ khoai lang làm thức ăn, nhưng đêm nào chàng cũng đem vỏ của chúng trồng xuống đất. Đến sáng hôm sau, chàng lại thấy một cây chuối trĩu quả chín và một củ khoai lang to đủ ăn. Cứ thế, chàng tiếp tục hành trình cho đến khi đã đi vòng quanh thế giới chín lần, lúc này chàng đã là một ông lão tóc bạc phơ. Cuối cùng, chàng cũng bắt được con hươu, rồi chàng triệu tập mọi người tới một bữa tiệc linh đình để chiêm ngưỡng con vật.

Trong lúc mọi người đang vui vẻ, Lumabet bảo họ hãy lấy dao giết cha mình. Họ vô cùng kinh ngạc nhưng vẫn làm theo lời chàng. Khi ông lão đã chết, Lumabet vẫy dải băng đeo đầu lên người ông, thế là ông sống lại. Họ đã tám lần giết ông lão theo lệnh của Lumabet, và đến lần thứ tám, ông trở nên nhỏ bé như một cậu bé, vì mỗi lần như thế họ đều cắt đi một phần thịt của ông. Tất cả đều vô cùng kinh ngạc trước quyền năng của Lumabet và tin chắc rằng chàng chính là một vị thần.

Một buổi sáng nọ, vài linh hồn đến trò chuyện cùng Lumabet, và sau khi họ đi rồi, chàng gọi mọi người vào nhà mình.

"Chúng tôi không thể vào hết được," mọi người nói, "vì nhà anh nhỏ quá mà chúng tôi lại quá đông."

"Còn nhiều chỗ lắm," chàng đáp. Vậy là tất cả cùng vào, và họ ngạc nhiên thay, căn nhà không hề chật chội chút nào.

Sau đó, chàng thông báo với mọi người rằng mình sắp thực hiện một chuyến đi dài, và bất cứ ai tin vào quyền năng to lớn của chàng đều có thể đi theo, trong khi những kẻ ở lại sẽ bị biến thành thú vật và loài buso. Chàng bắt đầu lên đường, nhiều người đi theo chàng, và đúng như lời chàng nói, những kẻ từ chối đi theo đều lập tức biến thành thú vật và buso.

Chàng dẫn mọi người đi thật xa, vượt qua đại dương đến một nơi mà trời và đất giao nhau. Khi tới nơi, họ thấy bầu trời chuyển động lên xuống như một con người đang đóng mở miệng.

"Hỡi bầu trời, ngươi hãy dâng lên," Lumabet ra lệnh.

Nhưng bầu trời không tuân theo, khiến họ không thể đi qua. Cuối cùng, Lumabet hứa với bầu trời rằng nếu nó để tất cả mọi người đi qua, nó có thể giữ lại người cuối cùng cố gắng băng qua đó. Đồng ý với điều kiện này, bầu trời mở ra và mọi người đi vào. Nhưng khi tới gần người cuối cùng, bầu trời bất ngờ đóng sập xuống nhanh đến nỗi nó bắt được không chỉ người cuối cùng đó mà còn cả thanh dao dài của người đi trước.

Cũng vào ngày hôm đó, con trai của Lumabet, lúc ấy đang đi săn, không hề hay biết cha mình đã lên trời. Khi đã mệt nhoài vì cuộc săn đuổi, cậu muốn đến chỗ cha mình, nên cậu chống một mũi tên vào cây baliti rồi ngồi lên đó. Mũi tên từ từ hạ xuống, đưa cậu đến nơi ở của cha, nhưng khi đến nơi, cậu chẳng thấy ai cả. Cậu tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy gì ngoài một khẩu súng làm bằng vàng. Điều này khiến cậu vô cùng đau buồn và không biết phải làm sao, cho đến khi vài con ong trắng trong nhà nói với cậu:

"Ngươi đừng khóc nữa, vì chúng ta có thể đưa ngươi lên trời, nơi cha ngươi đang ở."

Vậy là cậu làm theo lời chúng, cưỡi lên khẩu súng, và lũ ong bay đi cùng cậu, cho đến khi họ đến được bầu trời sau ba ngày.

Giờ đây, mặc dù hầu hết những người theo Lumabet đều hài lòng với cuộc sống trên trời, nhưng có một người vô cùng đau khổ, lúc nào cũng nhìn xuống vùng đất bên dưới. Các linh hồn chế giễu anh ta và muốn rút hết ruột gan anh ta ra để anh ta trở nên giống họ và bất tử, nhưng anh ta sợ hãi và cứ luôn cầu xin được cho phép quay trở về nhà.

Cuối cùng, Manama bảo các linh hồn hãy để anh ta đi. Họ bèn kết một sợi dây xích bằng lá cỏ karan rồi buộc vào chân anh ta. Sau đó, họ từ từ thả anh ta xuống đầu hướng xuống dưới, và khi chạm mặt đất, anh ta không còn là người nữa mà đã biến thành một con cú.