[Tinguian]
Một ngày nọ, cậu bé Elonen ngồi ngoài sân làm bẫy bắt chim, và khi cậu đang làm việc, một con chim nhỏ liền cất tiếng gọi:
“Tik-tik-lo-den” (hãy đến mà bắt tôi này).
“Ta đang làm bẫy để bắt mi đấy,” cậu bé đáp; nhưng con chim vẫn tiếp tục kêu vang cho đến khi chiếc bẫy hoàn thành.
Bấy giờ Elonen mới chạy lại tung bẫy chụp lấy con chim rồi nhốt nó vào một chiếc vũ đựng nước trong nhà, còn mình thì ra sông bơi lội cùng lũ trẻ khác.
Trong lúc cậu vắng nhà, người bà cảm thấy đói bụng nên đã ăn thịt con chim mất rồi. Khi Elonen trở về và phát hiện ra con chim đã biến mất, cậu buồn bã đến mức chỉ ước gì mình được bỏ đi thật xa và không bao giờ quay lại nữa. Cậu bước vào khu rừng sâu, đi một quãng đường dài cho đến khi bắt gặp một hòn đá lớn và cất tiếng gọi: “Hỡi đá, hãy mở miệng ra và nuốt lấy tôi đi.” Ngay lập tức, hòn đá liền mở miệng nuốt chửng cậu bé.
Khi không thấy cháu đâu, người bà liền đi khắp nơi tìm kiếm với hy vọng tìm lại được cậu. Cuối cùng, khi đi ngang qua hòn đá, bà nghe thấy tiếng nó cất lên: “Nó ở đây này.” Người bà bèn tìm cách cạy hòn đá ra nhưng không tài nào làm nổi, thế là bà gọi bầy ngựa đến giúp sức. Lũ ngựa xúm lại đá vào hòn đá nhưng nó chẳng hề suy suyển. Tiếp đó, bà gọi đàn trâu đến húc, nhưng chúng chỉ làm gãy cả sừng. Bà lại gọi cả lũ gà đến mổ và gọi cả sấm sét đến rung chuyển mặt đất, thế nhưng chẳng thứ gì có thể làm hòn đá mở ra được, và bà đành thui thủi đi về nhà mà không tìm thấy đứa cháu.
