[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Juan Gathers Guavas
Một ngày nọ, cha của Juan bảo cậu đi hái vài quả ổi chín, bởi vì có một số hàng xóm đã ghé chơi và ông muốn đãi họ chút gì đó lót dạ.
Juan ra tới bụi ổi và ăn tất cả số quả mà bụng cậu có thể chứa nổi, rồi cậu quyết định chơi khăm những vị khách của cha mình thay vì mang về cho họ một bữa tiệc ổi. Gần đó có một tổ ong vò vẽ đang treo lủng lẳng. Sau một hồi chật vật, cậu cũng thành công gỡ được nó xuống và bỏ vào chiếc giỏ đậy kín mà cậu đã mang theo để đựng hoa quả. Cậu vội vã chạy về nhà đưa giỏ cho cha, và rồi khi vừa bước ra khỏi căn phòng nơi các vị khách đang ngồi, cậu liền đóng sập cửa lại và cài then khóa kín.
Ngay khi cha của Juan vừa mở giỏ ra, lũ ong vò vẽ liền bay tán loạn khắp phòng; và khi mọi người phát hiện ra cửa bị khóa, họ tranh nhau tìm cách thoát ra ngoài bằng cửa sổ. Chợ nhìn một lúc, Juan mở cửa ra, và khi trông thấy những khuôn mặt sưng húp của mọi người, cậu liền kêu lên.
“Chắc hẳn những quả ổi ngon và ngọt lắm đây! Chúng đã làm tất cả quý vị mập lên nhường này cơ mà!”
[201]
