Visayan

Một con diều hâu bay lượn trên bầu trời vào nọ chợt nảy ý định muốn kết hôn với một cô gà mái mà nó thường nhìn thấy dưới mặt đất. Nó bay xuống, tìm kiếm cho đến khi gặp nàng, rồi ngỏ lời cầu hôn. Nàng liền đồng ý với điều kiện hắn phải đợi cho đến khi nàng mọc được đôi cánh giống như hắn, để cô cũng có thể bay cao. Diều hâu đồng ý và bay đi, sau khi trao cho nàng một chiếc nhẫn làm quà đính ước và dặn nàng phải giữ gìn cẩn thận.

Gà mái vô cùng hãnh diện về chiếc nhẫn và đeo nó vào cổ. Thế nhưng, vào ngày hôm sau, nàng gặp gà trống; chú ta nhìn nàng đầy kinh ngạc và cất tiếng hỏi:

“Em lấy chiếc nhẫn đó ở đâu vậy? Bộ em quên rằng em đã hứa làm vợ anh rồi sao? Em không được phép đeo nhẫn của kẻ khác. Hãy vứt nó đi.”

Thế là gà mái liền vứt chiếc nhẫn đẹp đẽ đi.

Chẳng bao lâu sau, diều hâu quay lại mang theo những chiếc lông vũ lộng lẫy để làm áo cho gà mái. Khi trông thấy hắn tới, nàng hoảng sợ chạy ra phía sau cửa để trốn, nhưng diều hâu gọi nàng ra để ngắm bộ cánh đẹp tuyệt vời mà hắn đã mang đến.

Gà mái bước ra, và diều hâu nhận ra ngay là chiếc nhẫn đã biến mất.

“Chiếc nhẫn ta tặng em đâu rồi?” hắn hỏi. “Sao em lại không đeo nó?”

Gà mái vừa sợ vừa xấu hổ không dám nói sự thật nên đành đáp:

“Dạ thưa ngài, hôm qua khi em đang đi dạo trong vườn, em gặp một con rắn lớn khiến em hoảng sợ quá nên phải cắm cổ chạy thục mạng về nhà. Lúc đó em mới phát hiện mình mất nhẫn, dẫu tìm kiếm khắp nơi nhưng cũng đành chịu.”

Diều hâu đăm đăm nhìn gà mái, và hắn thừa biết nàng đang dối gạt mình. Đoạn, hắn bảo nàng:

“Ta không ngờ ngươi lại có thể cư xử tệ bạc đến thế. Khi nào tìm được chiếc nhẫn, ta sẽ quay lại đây và rước ngươi làm vợ. Nhưng để trừng phạt cho thói bội ước, từ nay ngươi sẽ luôn phải bới đất tìm nhẫn. Và bất cứ đứa con nào của ngươi rơi vào tay ta, ta cũng sẽ bắt đi hết.”

Nói rồi hắn bay đi, và từ đó cho đến nay, tất cả loài gà trên khắp thế gian vẫn cứ mãi bới đất tìm kiếm chiếc nhẫn của diều hâu.