Ngày xửa ngày xưa, có một vị chủ tịch vô cùng bất công với thần dân của mình. Một hôm, ông ta nổi giận đến mức ước gì mình có sừng để có thể dọa nạt họ.

Vừa dứt lời nguyền rủa nông nổi ấy, sừng đã bắt đầu mọc trên đầu ông ta.

Ông ta cho gọi một người thợ cạo đến nhà để cắt tóc, và trong lúc thợ cạo đang làm việc, vị chủ tịch liền hỏi:

– Anh nhìn thấy gì trên đầu tôi thế?

– Tôi chẳng thấy gì cả, – người thợ cạo đáp; bởi vì dẫu nhìn thấy rõ rành rành đôi sừng, anh ta vẫn sợ không dám nói thật.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc vị chủ tịch đã đưa tay lên sờ thấy sừng, và khi ông ta gặng hỏi lại một lần nữa, người thợ cạo đành thưa rằng ông có hai chiếc sừng.

– Nếu mày dám hé lộ với bất kỳ ai những gì mày đã thấy, mày sẽ bị treo cổ, – vị chủ tịch dặn với theo khi người thợ cạo ra về, khiến anh ta vô cùng sợ hãi.

Lúc về đến nhà, người thợ cạo vốn chẳng định kể với ai vì quá sợ hãi; thế nhưng, càng nghĩ về bí mật ấy, khao khát được thổ lộ với một ai đó lại càng lớn dần đến mức anh biết mình không thể kìm nén được nữa. Cuối cùng, anh ta ra đồng và đào một cái hố dưới khóm tre. Khi cái hố đã đủ rộng, anh chui xuống và thì thầm rằng vị chủ tịch có sừng. Sau đó, anh trèo lên, lấp đất lại và đi về nhà.

Chẳng bao lâu sau, một số người đi chợ ngang qua con đường ấy. Khi đi ngang qua khóm tre, họ kinh ngạc dừng bước, bởi quả thực có một giọng nói phát ra từ hàng cây, vang lên rằng vị chủ tịch có sừng. Những người này vội vã ra chợ kể lại điều họ vừa nghe, thế là mọi người ở chợ liền kéo đến khóm tre để lắng nghe giọng nói kỳ lạ đó. Họ lại kể cho những người khác nghe, và chẳng mấy chốc tin đồn đã lan ra khắp thị trấn. Các thành viên hội đồng cũng được báo tin, và họ cũng đến khóm tre. Khi nghe thấy giọng nói kỳ lạ ấy, họ liền chạy thẳng đến nhà vị chủ tịch. Nhưng vợ ông ta bảo rằng chồng mình đang ốm và họ không thể gặp mặt.

Lúc này, đôi sừng đã mọc dài tới một thước, và vị chủ tịch xấu hổ đến mức bảo vợ ra nói với mọi người rằng ông không thể tiếp chuyện ai được. Bà vợ liền chuyển lời ấy cho các ủy viên hội đồng khi họ đến vào ngày hôm sau, nhưng họ đáp rằng họ buộc phải gặp ông, bởi họ nghe đồn ông đã mọc sừng, và nếu điều đó là sự thật thì ông không còn quyền cai quản người dân nữa.

Bà vợ từ chối không cho họ vào, thế là họ phá tung cửa nhà. Họ tận mắt nhìn thấy đôi sừng trên đầu vị chủ tịch và đã giết chết ông ta. Bởi vì, theo lời họ, ông ta chẳng khác nào loài vật.