Lam Lễ nhìn xung quanh, cố gắng tìm một nơi ngồi xuống để từ từ đọc kịch bản. Nhưng đây hiển nhiên không phải là chuyện dễ dàng.

Phim trường ở Burbank được phân chia theo khu vực công ty, mỗi khu vực đều có quán cà phê và nhà hàng tương ứng để phục vụ nhân viên phim trường, điều này khiến các vị trí làm việc ở đây vô cùng đắt khách; thế nhưng Universal Pictures lại khác, nơi này suy cho cùng vẫn là một khu du lịch mở, khu vực hoạt động của khách tham quan không thể cách ly hoàn toàn, cho nên gần trường quay không hề có khu vực nghỉ ngơi công cộng.

Trong tầm mắt hiện tại của Lam Lễ chỉ là con đường thẳng tắp, hai bên chất đống vài thùng đạo cụ, bên trên phủ lớp vải chống thấm màu xám, sau đó là những vạch trắng phân chia khu vực đỗ xe — hiện tại trống trơn một mảnh, đừng nói đến chỗ ngồi nghỉ ngơi, ngay cả chỗ đứng để tránh nắng cũng không có.

Tất nhiên, đối với những ngôi sao hạng A hàng đầu, họ có thể yêu cầu đoàn phim trang bị xe thùng hạng sang để nghỉ ngơi thoải mái trong xe, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề bị vây xem hay nắng gắt chiếu rọi.

Hiển nhiên, đây chính là điều mà kẻ bày trò ác ý hy vọng được thấy: tiến thoái lưỡng nan, quay về thì có thể làm chậm trễ việc quay phim, ở lại thì lại chật vật không chịu nổi, Lam Lễ bị đẩy vào một tình thế vô cùng khó xử.

Bất kể kẻ đứng sau giật dây trò ác ý này là ai, Lam Lễ đều phải thừa nhận, đây là một chiêu cao tay.

Nathan mở cửa ghế sau, lấy kịch bản từ trong ba lô đeo bên người ra, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy trong lòng bất bình! Tại sao lại có người nhắm vào Lam Lễ như vậy? Tại sao lại có người muốn bày trò ác ý? Tại sao Lam Lễ trông lại chẳng hề tức giận chút nào?

"Lam Lễ! Tôi nghĩ, chuyện này vẫn nên nói cho Andy biết!" Nathan càng nghĩ càng thấy tức giận, nhưng lại không biết nên xử lý thế nào, ý nghĩ đầu tiên trong đầu anh là cầu cứu Andy, anh lấy kịch bản ra, dùng sức đóng sầm cửa xe lại, nhưng những lời tiếp theo lại bị nghẹn ngay tại cổ họng —

Chỉ thấy Lam Lễ ngồi thẳng lên nắp capo xe, khẽ ngẩng đầu, đắm mình trong ánh nắng ấm áp buổi sớm, gió nhẹ mơn man thổi bay mái tóc đã được cắt ngắn của anh, một dáng vẻ thư thái tự tại.

"Đương nhiên, giờ cậu gọi cho anh ấy đi." Nghe thấy tiếng, Lam Lễ tùy ý nói.

Trước kia khi ở đoàn phim "The Pacific", không có người đại diện, gặp chuyện gì cũng tự mình xử lý; giờ đã có người đại diện, tự nhiên phải tận dụng triệt để, huống hồ, sự việc lần này còn liên quan đến hai nhân viên đoàn phim, để người đại diện đứng ra giải quyết vẫn thích hợp hơn.

Nhìn thần thái thoải mái tự tại của Lam Lễ, Nathan đã tức đến bốc khói, điều này thực sự quá không bình thường, anh không nhịn được lên tiếng hỏi: "Lam Lễ, cậu không tức giận sao?"

"Tôi tất nhiên rất tức giận, tôi đâu phải Chúa Jesus, để mặc cho những nỗi khổ đau người khác ném tới mà im lặng chịu đựng, rồi dùng tấm lòng bao dung để tha thứ cho đối phương." Lời nói hài hước pha lẫn chút châm biếm và nhẹ nhàng của Lam Lễ khiến Nathan ngẩn người, khóe miệng anh không nhịn được mà nhếch lên, "Tuy nhiên, tức giận không có nghĩa là phải mất kiểm soát. Tôi nghĩ, kẻ đứng sau giật dây kia hy vọng nhất là thấy tôi mất kiểm soát, rồi làm ầm ĩ mọi chuyện lên, đến lúc đó, tôi đắc tội với cả đoàn phim, đó mới là tình cảnh khốn cùng thực sự."

"Vậy... vậy chuyện này cứ thế bỏ qua sao?" Nụ cười của Nathan thu lại, nhưng nỗi uất ức này anh vẫn nuốt không trôi.

Biểu cảm của Lam Lễ đột nhiên trở nên nghiêm túc, "Tất nhiên là không, cho nên tốt nhất cậu gọi cho Andy ngay bây giờ, ý tôi là, ngay bây giờ! Còn nữa, đưa kịch bản cho tôi."

Nathan vội vàng đưa kịch bản cho Lam Lễ, lấy điện thoại từ trong túi ra, gọi cho số của Andy. Tuy nhiên, để không làm phiền Lam Lễ đọc kịch bản, anh sải bước đi sang bên cạnh.

Lam Lễ cúi đầu bắt đầu đọc kịch bản. Quyển kịch bản vốn sạch sẽ tinh tươm, giờ đây bên cạnh dán đầy những mẩu giấy ghi chú đủ màu sắc, chỉ cần kéo mẩu giấy mở ra là có thể thấy nội dung trang đó được đánh dấu bằng bút dạ quang màu vàng, toàn bộ đều là phân cảnh và lời thoại của Lam Lễ, nhìn qua là rõ ngay.

Những ghi chú này đều là Nathan chuẩn bị trước, từ ngày đầu tiên Lam Lễ nhận được kịch bản đã là như vậy rồi.

Việc đọc kịch bản "Fast & Furious 5" hoàn toàn khác với bất kỳ tác phẩm nào trước đây, Lam Lễ không cần phải nghiền ngẫm tỉ mỉ từng câu thoại từng cảnh diễn, vì hoàn toàn không cần thiết, nói một cách nghiêm túc thì lượng lời thoại trong đó vốn không nhiều, hơn nữa cũng chẳng có nội dung gì quá sâu xa. Lam Lễ tiến hành cấu tứ và định vị hình tượng nhân vật Hobbs, sau khi tìm ra phong cách của riêng mình, công việc cơ bản coi như đã hoàn thành, những phần còn lại cứ giao cho việc ứng biến tại hiện trường.

Tuy nhiên, Lam Lễ vẫn nhiệt tình lật xem kịch bản, một mặt là xuất phát từ tình yêu của diễn viên đối với kịch bản, mặt khác là tò mò về việc xây dựng và vận dụng các góc quay điện ảnh.

Kịch bản rất đơn điệu, và cũng rất phẳng lặng, nó có thể mô tả ra bối cảnh và lời thoại, nhưng để biến từ trên mặt giấy thành hình ảnh, lại cần đến sự gia công và tưởng tượng của đạo diễn, cùng với sự thấu hiểu và diễn dịch của diễn viên.

So với hai kịch bản "Buried" và "Like Crazy", kịch bản "Fast & Furious 5" tỏ ra vô cùng mỏng nhẹ, điều này khiến Lam Lễ không nhịn được mà đối chiếu kịch bản với những thước phim mình từng xem ở kiếp trước, đây là một quá trình đầy ma lực, khiến người ta cảm nhận sâu sắc sự kỳ diệu và tuyệt vời của ngành công nghiệp sản xuất phim.

Thời gian trôi qua bắt đầu trở nên mơ hồ, mặt trời từ từ lên cao, Lam Lễ dần dần bắt đầu cảm thấy oi bức, bên tai truyền đến tiếng trò chuyện xì xào, anh không nhịn được ngẩng đầu lên, thoát ra khỏi những khung hình trong kịch bản.

"Ồ hố hố, không, không, cậu ta chưa bao giờ giao lưu với chúng ta ở phim trường. Ý cậu ta là, cậu ta là siêu sao hạng A, cậu ta không cần thiết phải giao lưu với chúng ta."

"Nhưng mà, trên phương diện truyền thông, cậu ta luôn hòa đồng với các thành viên trong đoàn phim mà, đúng không? Tôi biết, tin tức luôn tuyên truyền những thông tin tích cực. Nhưng tin đồn trong giới cũng vậy, tôi cứ tưởng..."

"Đúng, cậu ta luôn hòa đồng với các thành viên đoàn phim, cậu ta sẽ mua bánh donut làm trà chiều, cậu ta còn chuẩn bị cà phê buổi sáng nữa. Cậu biết đấy, chính là trợ lý mang xe đồ ăn đến, rồi toàn bộ thành viên đoàn phim đều có thể qua lấy. Những công việc quan hệ công chúng này, cậu ta làm hoàn hảo không tì vết. Nhưng, chỉ giới hạn ở nhân viên đoàn phim thôi, còn đối với những diễn viên quần chúng như chúng ta, cậu biết mà."

Những tiếng trò chuyện lải nhải từ bên cạnh truyền tới, Nathan đang trò chuyện với một lão già trung niên, cả hai đều có ý thức hạ thấp giọng, nhưng lối đi của trường quay có một chút hiệu ứng vang, âm thanh dù nhỏ đến đâu cũng sẽ ma sát với không khí, đây là điều không thể tránh khỏi. Có thể thấy rõ, hai người đang nói chuyện rất vui vẻ.

Lão già ngồi bên cạnh trông chừng năm sáu mươi tuổi, tóc hơi bạc, nằm giữa màu xám và màu trắng bạc, hơi hói đầu, thấp thoáng có thể nhìn thấy một mảng sáng bóng ở chính giữa; da dẻ chùng xuống, những nếp nhăn xếp chồng lên nhau cho thấy sức mạnh của thời gian, đôi mắt híp lại càng làm cho những nếp nhăn ở đuôi mắt trở nên rõ rệt hơn; môi dưới luôn vô thức bao lấy môi trên, thỉnh thoảng lại chép chép miệng, bàn tay phải vô thức đặt bên miệng xoa xoa, trông có vẻ là một kẻ nghiện thuốc lá lâu năm.

Gương mặt tang thương đó trông chẳng có chút điểm nhấn nào, dường như chỉ là một người Mỹ trung niên hết sức bình thường, có lẽ có chút vấn đề về nghiện rượu, cuộc sống không quá khốn đốn nhưng cũng chẳng dư dả gì, một nửa xã hội đều được cấu thành từ kiểu người này. Thế nhưng, lại luôn khiến người ta cảm thấy quen mắt, không chắc là có chút giống với người lạ nào đó từng lướt qua ở công ty, hay là có chút giống với bác bảo vệ của tòa nhà nào đó, cảm giác quen thuộc kiểu như đã từng gặp ở đâu đó nhưng lại không nói rõ được là gì, thực sự có chút buồn cười.

"Vậy, các người đang mong đợi điều gì thế?" Lam Lễ lên tiếng nói lớn, hai người đang ngồi trên bậc thang đối diện bị cắt ngang cuộc trò chuyện, đồng loạt quay đầu lại, hốt hoảng đứng dậy.

Biểu cảm của Nathan có chút ngượng ngùng, anh cứ tưởng tiếng trò chuyện của mình quá lớn, làm phiền đến Lam Lễ, quan sát kỹ một chút, thấy khóe miệng Lam Lễ mang theo một nụ cười, lúc này mới hơi an tâm một chút.

Không nghe thấy câu trả lời, Lam Lễ lại lặp lại câu hỏi của mình một lần nữa, và bổ sung thêm: "Trong mắt tôi, với tư cách là một diễn viên, công tác quan hệ công chúng của cậu ta đã rất tốt rồi, ít nhất thì phần công trình mặt mũi cũng đạt điểm tuyệt đối. Vậy, các người đang mong đợi điều gì?"

Lão già cười khà khà, nhún nhún vai, "Tôi cũng không biết nữa. Có lẽ, tôi chỉ đang ghen tị với sự tỏa sáng của cậu ta, hoặc là ghen tị vì ai cũng nói tốt về cậu ta, nên không nhịn được mà muốn hắt một chút nước bẩn." Lời tự giễu đầy trí tuệ đó, lại trong lúc không chút động tĩnh đã hóa giải hết mọi đả kích của Lam Lễ.

Đây là một kẻ cáo già.

Lão già bước nhanh tới đón, "Chào buổi sáng, Lam Lễ." Từ đằng xa, lão đã chìa tay phải ra, vẻ cung kính cố ý làm ra kia dường như đang thăm dò phản ứng của Lam Lễ, hơn nữa lão cũng không định che giấu. Điều này thực sự quá thú vị, Lam Lễ không nhịn được mà mỉm cười, "Tôi là Alfred Wayne, diễn viên quần chúng, hôm nay đoàn phim có ba cảnh quay, đóng vai người qua đường."

Lam Lễ nhảy xuống khỏi nắp capo xe, chỉnh đốn lại trang phục của mình, sau đó trịnh trọng chìa tay phải ra, nắm lấy tay phải của đối phương, "Chào buổi sáng, tôi là Lam Lễ Hoắc Nhĩ."

Một hành động đơn giản như vậy, nhưng lại khiến Alfred sững sờ. Sự tôn trọng, trong hành động vừa rồi của Lam Lễ đã thể hiện ra sự tôn trọng, một sự tôn trọng đặt cả hai bên vào vị trí bình đẳng. Thực tế, đây cũng chính là điều mà mỗi một diễn viên quần chúng đều khao khát.

Điều họ cần không phải là những ân huệ nhỏ nhặt bố thí kiểu bề trên, cũng không phải sự nhìn nhận đặc biệt của ngôi sao lớn nào đó, thậm chí không cần đối phương nhớ tên mình — suy cho cùng, diễn viên quần chúng thật sự quá nhiều, đến chính họ cũng chưa chắc nhớ hết tên của từng đồng nghiệp. Điều họ cần, chỉ đơn giản là sự tôn trọng mà thôi, một nụ cười, một cái gật đầu, một ánh mắt, đó là tất cả rồi.

Người mà Alfred vừa nói đến chính là George Clooney, lão không thích George. Không phải vì George đã đắc tội với lão, cũng không phải vì George quá hoàn hảo, mà bởi vì George chính là một chính khách. Tất cả mọi thứ đều chỉ là mưu kế phô diễn cho công chúng xem mà thôi, mỗi một cử động đều tràn đầy sự giả tạo và dối trá.

Có thể nói lão tự suy diễn quá nhiều, cũng có thể nói lão ghen ăn tức ở, nhưng sự thật chính là như vậy.

Vậy nên, Lam Lễ trước mắt rốt cuộc là thật sự như vậy, hay nói cách khác, cậu ta chỉ đang đeo một chiếc mặt nạ hoàn hảo hơn mà thôi?