Vin Diesel giận dữ, hoàn toàn giận dữ. Hắn có thể nhìn thấy sự khinh miệt, coi thường cùng vẻ ngạo nghễ trong đôi mắt kia, thứ ánh mắt quan sát đánh giá từ trên cao, dường như có thể xuyên thấu da thịt hắn, không chút kiêng dè chế nhạo sự chật vật và nhỏ bé của hắn. Cảm giác nhục nhã ấy chạy từ lòng bàn chân lên đến tận đỉnh đầu, hắn gần như sắp mất kiểm soát.
Ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, cơn giận bắt đầu bùng cháy, hai tay nắm chặt thành quyền, cơ bắp tràn đầy sức bật, khiến cơ thể bắt đầu hơi run rẩy, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ xông lên, đánh đối phương đến máu thịt bê bết, hơi thở thoi thóp, muốn chết không được muốn sống không xong. Đó mới là tra tấn thực sự!
Nụ cười nơi khóe môi Hobbs dần dần thu lại, mọi biểu cảm trên gương mặt đều biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị đầy quyền uy. Ánh mắt lập tức trở nên sắc lẹm, tia nhìn bén nhọn như lưỡi kiếm đâm thẳng vào Dominic. Sự chuyển biến tức thời khiến nhịp điệu của bầu không khí thay đổi đột ngột, sự căng thẳng co rút lại khiến hơi thở của những người đứng xem xung quanh vô thức nhẹ đi, thậm chí ngừng hẳn.
"Bây giờ xoay người lại, đặt hai tay ra sau lưng." Giọng Hobbs không chút gợn sóng, nhưng từng chữ từng câu với ngữ khí ra lệnh mang theo sự kiên định không thể phản bác, tựa như sóng lớn ập xuống bao trùm lấy tất cả.
Dominic chậm rãi xoay người, một bước, lại một bước, mỗi bước chân đều nặng tựa ngàn cân, dường như đang không ngừng tích tụ khí thế của bản thân, quyết tâm giáng cho đối phương một đòn chính diện. Lời nói gần như được nặn ra từ kẽ răng: "Tôi không nghĩ vậy!"
Nhưng không ngờ, Hobbs sải một bước dài tiến lên, trong khoảnh khắc xóa sạch mọi khoảng cách giữa hai người. Dáng vẻ khí thế hừng hực khiến bước chân tiến lên của Dominic không khỏi khựng lại giây lát. Rõ ràng không lường trước được sự cố này, sự hoảng loạn trong ánh mắt đã tiết lộ cảm xúc thật sự trong lòng hắn. Hắn buộc phải gồng cứng cơ bắp toàn thân, dốc hết sức lực kiểm soát mới tránh được cảnh trọng tâm đổ về sau đầy chật vật, nhưng ngay sau đó, cơn giận ngút trời đã bùng nổ.
Thế nhưng, lời của Dominic còn chưa kịp thốt ra, sự trách móc của Hobbs đã ập đến như thác đổ: "Sai lầm của cậu là tưởng rằng mình còn con mẹ nó lựa chọn, cậu nhóc à."
Hobbs không di chuyển bước chân, nhưng phần thân trên hơi ưỡn lên, vẻ hung hãn áp đảo từ trên cao giáng thẳng xuống đầu Dominic, như một gậy đập mạnh vào đầu. Sự sắc bén trong ánh mắt không chút kiêng dè đè nghiền xuống, tựa như đang đánh giá miếng thịt trên thớt. Khí trường đầy uy thế tuyệt đối đóng băng không khí xung quanh, khóa chặt lấy bóng dáng Dominic, chỉ cần một chút cử động khinh suất, hắn có thể trực tiếp bóp nát đối phương thành mảnh vụn.
Toàn trường, im phăng phắc.
Đầu óc Vin trong phút chốc rơi vào trạng thái đình trệ, ranh giới giữa hiện thực và ảo ảnh hoàn toàn mờ nhạt. Hắn thậm chí có thể ngửi thấy mùi máu tanh trong không khí, sự tàn khốc và mạnh mẽ kiểu liếm máu trên lưỡi đao tràn ngập không chút kiêng dè, ập đến như cơn mưa bão khiến người ta không thở nổi, đến mức hắn chỉ có thể ngẩn người tại chỗ. Đừng nói đến phản ứng, ngay cả một ngón tay cũng không dám cử động, hoàn toàn bị khóa chặt tại chỗ, tựa như một con rối đã bị rút dây.
Justin đứng bên cạnh, vẻ mặt đầy lo lắng.
Trước mắt, Vin trông có vẻ bình thường — ít nhất là những gì mắt thường nhìn thấy, cơ bắp toàn thân Vin căng cứng, hai tay nắm chặt thành quyền, ánh mắt nhìn thẳng vào Lam Lễ, tư thế sẵn sàng chờ đợi đó quả thực không thể hoàn hảo hơn. Nhưng Justin có thể ngửi thấy mùi thuốc súng trong không khí, sự căng thẳng và cứng nhắc chực chờ bùng nổ đó khiến nhịp tim tăng nhanh. Trong thâm tâm, hắn cảm giác được Lam Lễ đang chiếm thế thượng phong, khí thế tăng tiến từng bậc đó thật sự quá đáng sợ, khiến người ta không nhịn được mà phải nín thở.
Đây là chuyện tốt, là chuyện tốt cực đại.
Nửa đầu Hobbs ép người quá đáng, tiếp đó Dominic phản kích không chút yếu thế, phản ứng hóa học giữa hai kẻ mạnh đụng nhau chính là viễn cảnh hoàn hảo mà Justin đã phác họa trong đầu. Một Hobbs như vậy, quả thực không thể hoàn hảo hơn!
Nhưng bầu không khí lại cứng đờ ở đây, cứ như thể đột nhiên bị kẹt lại.
Theo diễn biến kịch bản, tiếp theo Dominic phải dùng khí thế mạnh mẽ nhắc nhở Hobbs rằng đây là Brazil chứ không phải Mỹ, Dominic mới là kẻ chiếm thế chủ nhà ở đây, rồi tất cả các diễn viên quần chúng đều phải giơ súng lên — súng đạo cụ, bao vây nhóm nhỏ mà Hobbs mang tới, khí thế lập tức hoàn thành chuyển đổi. Hobbs dù không cam tâm, nhưng vẫn phải bất lực rút lui.
Hiện tại, Vin lại như thể mất đi ý thức, hoàn toàn ngây người tại chỗ, đừng nói đến thoại, ngay cả một chút phản ứng cũng không có, cứ như… cứ như thể bị khí thế mạnh mẽ của Lam Lễ chấn nhiếp, hoàn toàn rơi vào trạng thái đình trệ.
Trong thâm tâm Justin nảy sinh một linh cảm chẳng lành: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ trong cuộc đấu khí thế này, Vin đã thua?"
Không thể nào! Justin lập tức phủ nhận ý nghĩ hoang đường này. Vin không chỉ là nhà sản xuất mà còn là nam chính tuyệt đối, chưa kể hắn có sự tự tin tuyệt đối vào bản thân, ngay cả trước mặt Dwayne, Vin cũng sẽ không dễ dàng yếu thế — cho dù sự chênh lệch về vóc dáng lớn đến thế nào. Huống chi là với Lam Lễ. Trong đối kháng thể hình, Vin có sự tự tin tuyệt đối.
Vì vậy, trong cuộc đấu khí thế, Vin thua? Không thể nào!
Vậy thì, chuyện trước mắt rốt cuộc là thế nào?
Hobbs nhìn xuống Dominic từ trên cao, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên ánh sáng giễu cợt và mỉa mai, tựa như đang nhìn một gã hề gặp nạn. Khóe miệng không hề cử động, nhưng dường như lại mang theo một nụ cười nhàn nhạt, vẻ khinh thường và coi rẻ lộ ra trong vô thức. Khí trường đầy uy thế tuyệt đối nắm giữ thế chủ động của toàn trường trong lòng bàn tay, Dominic giống như con kiến rơi vào lòng bàn tay người khổng lồ, mọi nỗ lực và giãy giụa đều chỉ là vô ích.
Justin cảm thấy đây là ảo giác của mình, nhưng lý trí lại mách bảo rằng đây là sự thật, tất cả mọi thứ đều đang thực sự diễn ra. Ánh mắt rơi trên người Vin, một giây, hai giây, ba giây… Vin vẫn duy trì sự im lặng, thậm chí là bất động, dường như không thể làm ra dù chỉ một chút giãy giụa, hoàn toàn chết máy tại chỗ.
Đúng vậy, chết máy.
Trong cuộc đấu khí thế này, Vin không chỉ thua, mà còn thua không có đường chối cãi, hoàn toàn bị nghiền nát.
"Cắt!" Sau khi nhận ra điều này, Justin buộc phải tạm dừng quay. Tiếng hô vang giòn giã đã cắt đứt phản ứng hóa học đầy ma lực tại hiện trường, phong tỏa không khí ngột ngạt xuất hiện một khe hở, oxy mát lành cuối cùng cũng bắt đầu tràn vào.
Phẫn nộ, lửa giận ngút trời, giận dữ tận cổ, tức không thể kiềm chế, nổi trận lôi đình!
Vin chỉ cảm thấy máu toàn thân bắt đầu sôi sục, nhục nhã, nỗi nhục nhã ê chề! Vừa rồi hắn thế mà… thế mà ngây người tại chỗ, bị áp chế hoàn toàn, ngay cả ngón tay cũng không thể cử động. Trong sự nghiệp diễn xuất của hắn, đã bao giờ chịu nỗi nhục như thế này! Huống chi đây còn là đối kháng thể chất!
Vin nắm chặt quyền, lúc này mới phản ứng lại, hóa ra quyền của hắn từ đầu đến cuối đều nắm chặt, sau khi cơ bắp căng cứng đến cực hạn bắt đầu tiết ra lượng lớn axit lactic, bây giờ toàn thân đều cảm thấy đau nhức vì kiệt sức. Hắn nghiến răng nghiến lợi vung quyền, muốn giáng cho Lam Lễ một cú thật mạnh! Hắn chẳng quan tâm hòa khí đoàn phim, cũng chẳng quan tâm cái dù hay không, hắn chỉ muốn xả giận, dạy cho Lam Lễ một bài học!
Nhưng, quyền vừa vung lên, toàn bộ cơ bắp đã bắt đầu co rút, trạng thái căng cứng kéo dài quá lâu đột nhiên sụp đổ toàn diện, cơ bắp thậm chí có chút tê dại, đừng nói đến việc dùng sức, ngay cả duy trì tư thế cũ cũng khó vô cùng, hắn thế mà lảo đảo lùi lại nửa bước.
Không phải tiến lên, mà là lùi lại. Nếu tiến lên, hắn sẽ đâm sầm vào lòng Lam Lễ… may mà, may là hắn lùi lại. Thế nhưng, hắn lùi lại rồi! Hắn muốn dạy Lam Lễ một bài học, kết quả lại tự vấp ngã, lùi lại nửa bước. Chúa ơi, bây giờ hắn có thể cắt cổ tự sát ngay tại chỗ, rút lui hoàn toàn khỏi Hollywood. Nỗi nhục nhã này sẽ mãi mãi theo đuổi hắn, như hình với bóng!
Bên tai truyền đến tiếng "Cắt", nhưng Lam Lễ vẫn chưa có ý định dừng lại, ánh mắt như hình với bóng dõi theo Vin, toàn thân cảnh giác, tựa như con báo đen nhanh nhẹn và tao nhã, sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào. Nhưng không ngờ, Vin lại nhấc tay, rồi chân mềm nhũn, lảo đảo lùi lại nửa bước. Điều này khiến Lam Lễ không khỏi ngẩn ra, hoàn toàn không lường trước được sự việc lại phát triển như vậy, chuyện này thực sự… cực kỳ nực cười.
Lam Lễ cực kỳ nghi ngờ liệu Vin có phải cố ý làm ra bộ dạng xấu xí như vậy để xoa dịu không khí trường quay hay không. Nhưng Lam Lễ cảm thấy khả năng này quá thấp. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, cười "xì" một tiếng, rồi cũng không nói gì thêm, xoay người chuẩn bị rời đi.
"Lam Lễ!" Đột nhiên, sau lưng truyền đến tiếng gọi khẩn cấp của Paul.
Trong đầu Lam Lễ thoáng qua vô số phỏng đoán, lại thoáng qua vô số phương án, não bộ trong lúc lý trí đưa ra phán đoán đã phản xạ tự nhiên xoay người lại, không lùi mà tiến thêm nửa bước. Quả nhiên nhìn thấy Vin đang xông tới. Nhưng Vin rõ ràng lại một lần nữa đánh giá sai phản ứng của Lam Lễ, hắn buộc phải phanh gấp, nếu không nếu hai người quá gần nhau, nắm đấm của hắn sẽ không dễ dùng lực.
Không ngờ, cú phanh gấp này lại khiến toàn bộ khí thế của hắn khựng lại.
Lam Lễ thuận thế lao lên nửa bước, tựa như mãnh hổ xuống núi, lạnh lùng cười nói: "Để cảnh sau rồi làm lại." Tiền đề ngầm ý là: Cảnh vừa rồi anh làm quá tệ, cảnh sau hãy thể hiện cho tốt.
Sự châm chọc sắc bén hòa lẫn trong khí thế mạnh mẽ xả xuống, trọng tâm của Vin còn chưa kịp đứng vững đã phải đối mặt với bước tiến ép người của Lam Lễ. Hắn chỉ cảm thấy Lam Lễ tựa như người khổng lồ đội trời, khí thế cuồn cuộn đè ép khiến hắn nghẹt thở, đừng nói đến phản kích, ngay cả việc chống đỡ cơ thể để tránh ngã xuống, hắn cũng đã dốc hết từng chút sức lực.
Nhìn thấy sự khinh bỉ lạnh lẽo trong đáy mắt Lam Lễ, toàn bộ lửa giận của Vin tựa như gặp phải gió lạnh Siberia, trong nháy mắt đông cứng thành băng. Cả người ngẩn ngơ tại chỗ, tựa như con non run rẩy trốn trong hang đá, hoảng sợ bất an, không còn cách nào làm ra bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lam Lễ xoay người rời đi, bóng lưng thẳng tắp oai vệ đó tựa như lưỡi kiếm xuyên phá bầu trời, sắc bén vô ngần.
Đầu gối Vin mềm nhũn, lại lảo đảo lùi nửa bước, lúc này mới tránh được cảnh thảm hại ngồi bệt xuống đất. Thật chật vật.
