Vin Diesel hôm nay tâm trạng rất tốt, ánh nắng vàng rực, bầu trời xanh ngắt, hàng cọ xanh tươi, không khí trong lành, thậm chí còn nghe thấy tiếng chim hót trong vườn, cả thế giới như bừng sáng. Quan trọng hơn, hôm nay sẽ có một người phải ngã ngựa, ngã một cú thật đau.
Anh ta biết, hôm nay sẽ là một ngày vô cùng tuyệt vời.
Vin Diesel không thích Lam Lễ, anh ta không hề che giấu sự chán ghét và bài xích của mình. Anh ta thậm chí từng trực tiếp phàn nàn và phản đối trước mặt Neil. Nhưng sau đó nghe nói, việc Lam Lễ gia nhập là quyết định của cấp trên, sự phản đối của anh ta cũng chẳng có tác dụng gì, điều này lại càng khiến anh ta cảm thấy buồn nôn.
Một kẻ "nhảy dù" từ trên trời rơi xuống, một gã thư sinh trắng trẻo sạch sẽ, một bình hoa di động không có năng lực nhưng lại dựa vào tài lẻo mép và bán thân để thăng tiến, vậy mà lại trở thành một thành viên của "Fast & Furious 5"? Lại còn là nhân vật quan trọng đối đầu với anh ta nữa? Đây quả thực là một sự sỉ nhục.
Sau khi Lam Lễ vào đoàn phim, anh ta đã cố gắng tỏ ra lịch thiệp và rộng lượng. Dù sao anh ta cũng là một người đàn ông đích thực, không bao giờ chấp nhặt mấy chuyện vụn vặt. Hơn nữa, anh ta còn là nhà sản xuất của đoàn phim, so với những chuyện lông gà vỏ tỏi này, anh ta coi trọng sự đoàn kết của đoàn phim và sự thành công của tác phẩm hơn.
Nhưng, điều này thực sự không hề dễ dàng.
Trong quá trình quay phim, Lam Lễ lúc nào cũng dõi theo từng cử động của đoàn phim, trông chẳng khác nào một gã nhà quê chưa từng trải sự đời — anh ta quên mất, Lam Lễ chính là một nhóc con từ dưới quê lên, cho đến nay cũng chỉ mới đóng một bộ phim độc lập, lại còn là bộ phim kinh phí thấp chỉ có một bối cảnh duy nhất, tự nhiên là chưa từng thấy qua những cảnh tượng lớn lao này.
Điều khiến người ta cạn lời hơn nữa là, trong thời gian nghỉ quay, Lam Lễ thường ngồi một mình ở bên cạnh, tập trung toàn bộ tinh thần để xem kịch bản, không giao tiếp với người khác, không hút thuốc cùng mọi người, thậm chí không ăn trưa cùng người khác. Cái vẻ thanh cao tự phụ đó khiến người ta nhìn mà ngứa cả răng. Chúa ơi, đây chỉ là "Fast & Furious 5", chứ không phải "Death of a Salesman", nghiên cứu kịch bản nghiêm túc đến thế, không phải làm màu thì là gì?
Vin Diesel biết, anh ta đã cố gắng, anh ta đã thử, nhưng rõ ràng, Lam Lễ là một kẻ tự đại đáng ghê tởm từ đầu đến chân, loại người này không đời nào biết tự hối cải. Vì vậy, anh ta dự định sẽ dạy cho Lam Lễ một bài học, để Lam Lễ học cách khiêm tốn, học cách hợp tác, học cách thỏa hiệp, và quan trọng nhất là, học cách tôn trọng.
Trong một đoàn làm phim, muốn gây khó dễ cho một diễn viên khác, có vô vàn cách, chỉ cần vài câu nói thôi cũng đủ khiến Lam Lễ khốn đốn.
Lần này chỉ là một bài học nhỏ mà thôi, nếu Lam Lễ biết điều thì cậu ta nên biết rằng có những việc có thể làm, có những việc tuyệt đối không được làm, cũng như có những người tuyệt đối không được đắc tội. Nhưng nếu Lam Lễ vẫn cứ ngoan cố không chịu sửa đổi, thì đừng trách anh ta dùng thủ đoạn cứng rắn để dạy cho cậu ta một bài học nhớ đời.
Thực ra, tận sâu trong lòng, Vin Diesel hy vọng Lam Lễ có thể hoàn toàn bùng nổ, tốt nhất là làm ầm ĩ mọi chuyện lên, như vậy thì mới có kịch hay để xem.
Nhân viên đoàn phim thích nhất là những vở kịch cẩu huyết kiểu này, chỉ một màn náo nhiệt thôi cũng đủ để họ bàn tán suốt mười ngày nửa tháng. Tất nhiên, nhân viên cũng ghét nhất là kiểu cậy sủng mà kiêu, giở thói ngôi sao như thế này. Chỉ vì đến đoàn phim sớm hơn vài tiếng mà đã làm ầm ĩ lên, có thể tưởng tượng được, trong suốt quá trình quay phim sau này, sẽ chẳng ai thèm nhìn mặt tốt với cậu ta cả.
Quan trọng hơn, sau khi tin đồn lan ra, một người mới như Lam Lễ, chưa đạt được thành tựu gì đáng kể mà đã bắt đầu tự phụ kiêu ngạo. Đối với các nhân viên thâm niên, đối với những nhà sản xuất tên tuổi lớn, ấn tượng ban đầu tồi tệ rất có khả năng sẽ đặt dấu chấm hết cho sự nghiệp còn chưa kịp bắt đầu của Lam Lễ.
Tất nhiên, Vin Diesel cũng có thể nhân tiện dạy dỗ Lam Lễ một trận ra trò. Bằng nắm đấm, một thủ đoạn trực tiếp. Vin Diesel đã không thể chờ đợi được nữa mà muốn thử xem sao.
Vin Diesel quyết định, hôm nay sẽ đến đoàn phim sớm một tiếng. Anh ta muốn tận mắt nhìn thấy sự chật vật và bất mãn của Lam Lễ tại hiện trường, đó nhất định sẽ là khoảnh khắc điểm xuyết hoàn hảo cho một ngày tuyệt vời như thế này.
Người đại diện lái xe đến Universal Studios, chậm rãi chạy về phía trường quay. Vin Diesel hạ cửa kính xe xuống, cảm nhận làn gió mát lạnh thổi vào mặt, nhẹ nhàng và sảng khoái, trong đầu lại hiện lên bộ dạng đẫm mồ hôi, mặt đỏ bừng của Lam Lễ.
Mặc dù bây giờ đã là tháng mười, nhưng mặt trời ở Los Angeles vẫn rất gay gắt, người trên đường phố vẫn mặc áo ngắn quần đùi đi lại khắp nơi. Bây giờ đã hơn mười một giờ, mặt trời dần leo lên đỉnh đầu chiếu rọi xuống không một chút che chắn. Hãy tưởng tượng việc đứng dưới nắng vài tiếng đồng hồ, dù không bong một lớp da thì chắc cũng trông giống như vừa mới từ tiệm nhuộm da bước ra, chắc chắn là mặt mũi bóng nhẫy, chật vật vô cùng.
Nghĩ đến đây, Vin Diesel suýt chút nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Nhận ra mình có thể vui vẻ cả ngày hôm nay, anh ta mới thu lại nụ cười, nhìn bức tường trường quay buồn tẻ ngoài cửa sổ, cái nào cũng giống cái nào, không có nhiều thay đổi. Nhưng những ngón tay đặt trên cửa sổ xe lại không kìm được mà bắt đầu nhảy múa, như thể đang chơi đàn piano, khẽ hừ những giai điệu không rõ lời, mong chờ tình huống chạm mặt chính thức lát nữa, rồi suy nghĩ xem mình nên thể hiện ra sao, nên châm chọc thế nào, nên dạy dỗ ra sao...
Đến nơi rồi.
Ngó ra ngoài cửa sổ xe, có thể nhìn thấy rõ ràng con đường vắng tanh, hai bên chỉ đỗ khoảng ba bốn chiếc ô tô. Còn một tiếng nữa mới đến giờ làm việc chính thức, các nhân viên đến làm công tác chuẩn bị trước cứ lục đục đến hiện trường, tuy nhiên số lượng vẫn không nhiều.
Vậy Lam Lễ đâu?
Vin Diesel vươn cổ ra, cẩn thận tìm kiếm trong tầm mắt. Anh ta vẫn chưa thấy bóng dáng Lam Lễ đâu, lại bất ngờ nhìn thấy bóng dáng của Paul. Đây thực sự là tình huống nằm ngoài dự kiến, lông mày anh ta không khỏi nhíu chặt lại, tại sao Paul lại ở đây?
Cách đó khoảng ba mươi thước, Paul đang khoa chân múa tay, tiếng cười thấp thoáng vang vọng dưới ánh nắng. Vin Diesel vỗ vào ghế da phụ lái, ra hiệu cho người đại diện dừng xe lại, rồi anh ta bước xuống xe, kiễng chân lên, ngó nghiêng xung quanh Paul một vòng, nhưng không thấy bóng dáng nào khác, chỉ có mình Paul.
Khoan đã, Paul một mình đến trường quay sớm một tiếng để xem cái gì? Còn gã Lam Lễ kia đâu? Tại sao không thấy bóng dáng cậu ta? Chẳng lẽ cậu ta thực sự mặc kệ tất cả mà quay về nghỉ ngơi rồi? Hay là trốn đến các khu vui chơi của Universal Studios để tránh nóng? Cái gã đáng chết đó!
Vin Diesel rảo bước tiến lên, dần dần nhìn rõ động tác của Paul. Anh ta đang bắt chước tư thế lướt sóng trên mặt đất, miệng còn nói:
"...Tôi tưởng mình đã kiểm soát được sự cân bằng, chắc chắn có thể đạp lên con sóng đến tận cùng, thế là tôi bắt đầu tận hưởng cảm giác sảng khoái đó, nhưng ai mà ngờ được, đột nhiên một đợt sóng ập tới từ phía sau, tôi không chắc đó là đợt sóng lớn đến thế nào, nhưng tôi tin chắc chắn nó không nhỏ đâu, bởi vì cơ thể tôi mất thăng bằng, cả người lao về phía trước..."
Lời nói sinh động của Paul mang theo nụ cười sảng khoái, nói được một nửa, anh ta liền dừng động tác lại, không ngừng giải thích: "Tôi nghiêm túc đấy, làm ơn đi, tôi thật sự nghiêm túc! Ông lại chưa từng lướt sóng, ông cũng không ở vị trí của tôi, ông hoàn toàn không thể hiểu được cảm nhận của tôi. Tôi nói cho ông nghe, thật đấy, con sóng đó chắc chắn rất nặng và mạnh."
Vin Diesel chú ý đến ánh mắt của Paul, đang hướng về phía một chiếc SUV màu đen bên tay trái, không có bất kỳ đặc điểm gì cũng không có bất kỳ ký hiệu nào, một chiếc xe van bình thường không thể bình thường hơn. Vin Diesel cũng quay đầu lại, nhìn qua nóc xe, rồi nhìn thấy một bóng người đang ngồi trên nắp ca-pô, trên mặt anh ta mang theo nụ cười nhàn nhạt, nghiêm túc gật đầu, khóe miệng khẽ mím lại: "Tôi tin ông." Sau đó lại gật đầu, lặp lại lần nữa: "Tôi nghiêm túc đấy, tôi tin ông."
Thế nhưng sự trêu chọc và đùa cợt trong lời nói lại đầy vẻ "giả tạo", rõ ràng là kiểu "tôi không tin ông". Điều này khiến Paul toét miệng cười lớn, hai tay chống hông, vẻ mặt bất lực: "Chúng ta cá cược đi, kỹ năng lướt sóng của tôi chắc chắn đè bẹp ông! Đợi sau khi đóng máy, chúng ta cùng đến bờ Đông của đảo Oahu, thế nào? Lúc đó thực chiến xem sao, ông sẽ biết ngay!"
Bóng người ngồi trên nắp ca-pô giơ tay phải lên, làm ra một cử chỉ mời lịch sự, bày tỏ sự đồng ý.
Tại sao? Tại sao Lam Lễ lại có bộ dạng thong dong tự tại ngồi ở đó? Không những không giận dữ lôi đình, không sùng sục lửa giận, cũng không đẫm mồ hôi mặt đỏ tía tai, cậu ta dường như đang đi nghỉ mát ở vùng biển Caribbean vậy, đắm mình dưới ánh nắng, tận hưởng sự nhàn nhã hiếm có của mùa hè, bên cạnh đặt hai tách cà phê, còn có kịch bản đang mở, cách đó không xa thậm chí còn có một miếng pizza ăn dở, cái vẻ thư thái như đi dã ngoại này là sao đây?
Tại sao? Tại sao Paul lại xuất hiện ở đây? Tại sao Paul lại nói chuyện vui vẻ với Lam Lễ, hào hứng đến thế?
Tại sao tình huống anh ta mong chờ lại hoàn toàn không xảy ra? Tại sao cảnh tượng họ vui đùa thoải mái lại trông như chính anh ta mới là người đến muộn vậy? Tại sao cái bẫy anh ta dày công giăng ra lại không đạt được hiệu quả như dự kiến? Tại sao, rốt cuộc là tại sao?
Vin Diesel chỉ cảm thấy hai bên má nóng ran như lửa đốt, như thể có một bàn tay vô hình bóp nghẹt cổ họng anh ta, khiến tất cả những lời muốn nói đều mắc kẹt trong lồng ngực, đâm sầm vào nhau. So với sự tức giận, anh ta cảm nhận được nhiều sự nghi hoặc và mông lung hơn, còn có cả sự nhục nhã và chật vật, đầy rẫy dấu hỏi trong đầu nhưng lại không thể thốt nên lời, đầy bụng bực bội nhưng lại không thể xả ra, cả người đầy khí thế nhưng lại cứng đờ tại chỗ...
Tức nghẹn, thực sự tức nghẹn, tức đến mức muốn phát nổ!
"Chào buổi trưa, xem ra hôm nay anh cũng đến khá sớm."
Người chủ động chào hỏi là Lam Lễ, chứ không phải Paul. Lời chào lịch sự đó không có bất kỳ sơ hở nào, như thể việc mười một giờ mới đến đoàn phim là chuyện bình thường nhất trên đời, điều này khiến Vin Diesel lập tức trở nên chật vật.
Vin Diesel chú ý tới việc Paul cụp mắt xuống, không thèm đếm xỉa đến anh ta, thái độ xa cách và gượng gạo kia dường như đang tiến hành một cuộc kháng nghị trong im lặng. Vậy thì, bây giờ anh ta nên làm gì? Anh ta nên đáp lại thế nào đây? Cứ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ư? Cứ giả vờ như việc mười một giờ mới đến hiện trường là chuyện bình thường ư? Cứ giả vờ như trò đùa tai quái đó chưa từng tồn tại ư?
Chát, cái tát này giáng xuống khiến Vin Diesel choáng váng đầu óc, khí huyết cuộn trào, nhưng lại buộc phải cắn răng nhẫn nhịn, gượng cười một cách giả tạo, bình tĩnh nói: "Chào buổi trưa."
