Andy lo lắng hỏi, "Lạy Chúa, cậu không bị thương chứ?"

Andy trước mắt trông thực sự có chút xa lạ, nụ cười thường ngày biến mất sạch sẽ, trên mặt lộ vẻ ưu tư, vì quá sốt ruột mà mồ hôi đầy đầu, thậm chí còn hơi thở hổn hển. Điều này khiến đáy lòng Lam Lễ dâng lên một tia ấm áp. So với một người quản lý, Andy giống một người bạn của cậu hơn.

Còn Nathan đứng bên cạnh, khuôn mặt vốn dĩ trắng trẻo lúc này lại càng tái nhợt, không chút huyết sắc, dáng vẻ hoảng loạn bất an đó khiến Lam Lễ không kìm được mà bật cười, "Chẳng lẽ cậu không nên lo lắng cho Vin Diesel sao? Vừa rồi tôi vừa mới cãi nhau to với người đứng đầu đoàn phim rồi đấy."

Câu nói đùa này khiến Andy trợn mắt—nhìn thấy Lam Lễ vẫn còn tâm trí đùa cợt, anh biết, Lam Lễ thực ra không sao cả. Giọng anh rít qua kẽ răng, "Một tên Vin Diesel thì tính là gì, cùng lắm là xé rách mặt, rút khỏi 'Fast & Furious 5' là xong."

Lam Lễ bĩu môi, không chút nể tình châm chọc, "Anh đang nói thật, hay là đang nói lời khách sáo đấy?"

"Đương nhiên là lời khách sáo rồi." Andy không chút do dự nói, điều này khiến Lam Lễ cười càng rạng rỡ hơn, nhưng Andy lại không nhịn được liên tục ám hiệu, "Tôi biết cậu không sao, nhưng bây giờ, tôi cần cậu giả vờ như có chuyện, giả vờ như đau không chịu nổi, tốt nhất là khiến người ta thấy cậu phải cắn chặt răng, trán đổ mồ hôi. Sau đó, cậu lại phải cố hết sức giả vờ như mình không sao cả."

Lúc thì giả vờ có chuyện, lúc lại giả vờ không có chuyện, lời lẽ quanh co không dứt, thế nhưng, ánh mắt nơi đáy mắt Lam Lễ khẽ lóe lên, lập tức hiểu ra ngay.

Trong đoàn phim "Fast & Furious", Vin xứng đáng là hạt nhân tuyệt đối, xét về tương quan, Lam Lễ chỉ có thể coi là tép riu—dù là nam chính thứ ba, nhưng cũng là kiểu nói thay là thay. Giữa Lam Lễ và Vin, nhà sản xuất chắc chắn ủng hộ người sau, từ quan hệ đến nhân mạch, từ trọng lượng vai diễn đến độ tham gia vào bộ phim, Vin đều dễ dàng chiếm thế thượng phong tuyệt đối.

Nói cách khác, Lam Lễ chính là đang động chạm vào đầu Thái Tuế.

Dù hôm nay hành vi của Vin là sai trái, lỗi nằm ở anh ta. Nhưng xã hội thực tế chưa bao giờ là nơi giảng đạo lý, đúng không?

Hiện tại Andy yêu cầu Lam Lễ giả bệnh, ít nhất phải để Neil biết, Lam Lễ không phải là không hề hấn gì, trước sự vô lý của Vin, Lam Lễ cũng đã bị thương. Tuy nhiên, Lam Lễ lại sẽ "khoan dung độ lượng" mà không so đo, không so đo trò đùa ác của Vin hôm nay, cũng không so đo thái độ bề trên của Vin, không chỉ không so đo, còn bày ra bộ dạng dàn xếp ổn thỏa, cho Vin đủ mặt mũi, cũng cho Neil đủ mặt mũi.

Nhìn bề ngoài, đây là Lam Lễ chịu thiệt, rõ ràng bị thương chịu thiệt, lại chủ động dàn xếp ổn thỏa; nhưng thực tế, đây là phối hợp diễn xuất, Neil cần đoàn phim đoàn kết, sự phối hợp của Lam Lễ chỉ khiến ông ta nhìn cậu với con mắt khác, chưa kể đến sự hợp tác tương lai, ít nhất trong khâu quảng bá "Fast & Furious 5" sắp tới, vì bù đắp, Neil cũng sẽ cho Lam Lễ nhiều tài nguyên hơn.

Như vậy, Lam Lễ hoàn toàn là được lợi mà còn làm bộ, chỉ là đến phim trường sớm hơn ba tiếng rưỡi thôi, mà lại thu hoạch được lợi ích lớn hơn; huống hồ, trong cuộc đối đầu với Vin, không những không chịu thiệt, mà còn ngầm chiếm ưu thế.

Còn về phía Vin, nếu anh ta từ chối phối hợp, tiếp tục được đằng chân lân đằng đầu, thì sự thỏa hiệp của Lam Lễ càng trở nên quý giá, cán cân phán đoán của Neil chắc chắn cũng không thể giữ cân bằng, Neil chắc chắn không ngại dạy dỗ Vin một trận ra trò, ông tuy không thể thay thế Vin, nhưng có vô số cách khiến Vin khổ không nói nên lời.

Nếu Vin phối hợp vở kịch này, lựa chọn bắt tay giảng hòa, vậy thì chắc chắn phải ngậm bồ hòn làm ngọt, uất ức đến chết. Càng phiền muộn hơn là, trong những cảnh quay tiếp theo của đoàn phim, ít nhất anh ta không thể công khai đối đầu với Lam Lễ.

Lam Lễ lập tức thu liễm nụ cười, lông mày khẽ nhíu, làm ra vẻ bộ dạng bị nội thương, "Tôi nghĩ, bây giờ tôi cần ngồi xuống nghỉ ngơi một lát."

Nathan đứng bên cạnh không hiểu đầu đuôi, sợ đến mức nước mắt trào ra, tầm nhìn nhòe đi, "Lam Lễ, cậu không sao chứ? Cậu không sao chứ? Tôi có cần gọi 911, gọi xe cấp cứu tới không?"

Nhìn Nathan sắp sửa sụp đổ, Lam Lễ và Andy trao đổi ánh mắt, Lam Lễ nhịn cười đến là vất vả, "Nathan, hay là cậu dìu tôi sang bên kia ngồi một chút? Bây giờ tôi cảm thấy tức ngực!"

Lam Lễ không hề nói đùa, Vin có thể lăn lộn ở Hollywood bao nhiêu năm nay, quyền cước của anh ta thực sự không tệ, có lẽ chiêu thức tương đối đơn giản, nhưng sức mạnh và khả năng đối kháng thì tuyệt đối không có vấn đề gì. Vừa rồi bị ăn trọn một cú đấm, cơ ngực của Lam Lễ quả thực đau âm ỉ.

Ánh mắt của các diễn viên quần chúng xung quanh đều đổ dồn về đây, nhìn dáng vẻ nhẫn nhịn của Lam Lễ, ai nấy đều lộ vẻ không đành lòng.

Thành thật mà nói, Lam Lễ không phạm bất cứ sai lầm nào, chẳng qua là Vin không thể chấp nhận việc hào quang của mình bị người khác cướp mất thôi, rồi hết gây áp lực với đạo diễn, lại trực tiếp giở trò đấm đá, điều này thực sự khiến người ta khinh thường. Họ từng nghe đồn Vin thích làm mình làm mẩy, tận hưởng cảm giác được tung hô, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, mới biết lời đồn không phải là không có căn cứ.

Nhìn thấy tình trạng của Lam Lễ, Justin vội vã đi tới, hạ giọng bày tỏ sự áy náy, "Xin lỗi, tôi cũng không lường trước được sự việc sẽ mất kiểm soát." Justin nhìn Andy, "Hôm nay Lam Lễ thể hiện rất tốt, chính xác mà nói, vô cùng xuất sắc. Xảy ra sự cố như vậy là trách nhiệm của tôi, thực sự xin lỗi. Nhân viên y tế đang trên đường tới rồi, lát nữa vẫn nên kiểm tra cho Lam Lễ một chút đi."

Trước đó, Justin không có cảm giác thiện cảm hay ác cảm với Lam Lễ, chỉ đơn thuần coi như một diễn viên thay thế tạm thời mà thôi. Nhưng sau ngày hôm nay, anh đã nhìn Lam Lễ với con mắt khác, sự thay đổi tinh tế trong tâm thái đã thay đổi hoàn toàn.

Không chỉ là Justin, Paul cũng lại vây quanh, vẻ mặt đầy lo lắng nói, "Lam Lễ, để nhân viên y tế kiểm tra cho cậu chút đi." Ngay cả Jordana và những người khác cũng lần lượt tiến lên bày tỏ sự quan tâm, cứ như thể người "bị thương" trong cuộc đối đầu vừa rồi chính là Lam Lễ vậy.

Điều này thực sự khiến Lam Lễ dở khóc dở cười, cậu xua tay, "Yên tâm đi, tôi không sao, thật đấy. Đừng lo lắng cho tôi."

Thế nhưng phản hồi như vậy, trong mắt mọi người lại càng thêm phẫn nộ, là người bị hại mà Lam Lễ bây giờ còn nghĩ đến chuyện dàn xếp ổn thỏa, Vin thật sự là quá đáng hết chỗ nói!

Ngay lúc Lam Lễ bị các đồng nghiệp yêu thương vây quanh chặt chẽ, Vin lại đang ở trên bờ vực bùng nổ.

"Cậu nói cái gì?" Vin nhìn người quản lý của mình là Christian Wagner, vẻ mặt khó tin, Christian lại bảo anh ta nhẫn nhịn! Lại bảo anh ta đầu hàng! Lại bảo anh ta bình ổn sự việc! Lại bảo anh ta đừng kén chọn! Vin nghi ngờ nghiêm trọng, không biết mình có nghe nhầm không!

Christian lại vẻ mặt nghiêm nghị, "Cậu đã nghe rõ tôi nói gì rồi đấy." Nhìn Vin đầy vẻ phẫn nộ trước mắt, Christian cảm thấy đau đầu, "Cậu vô duyên vô cớ nổi giận với một diễn viên mới? Rốt cuộc cậu muốn thế nào?"

"Đá cậu ta ra khỏi đoàn phim!" Vin không màng hậu quả phản kích lại, "Việc này đâu có hiếm, đúng không? Rốt cuộc là tôi, hay là cậu ta, đây không phải là một câu hỏi khó. Kể cả Ron Meyer có đứng trước mặt tôi, ông ta cũng sẽ chọn tôi, chứ không phải cái... con rối không hiểu gì, thân hình mỏng manh như tờ giấy kia? Tôi là linh hồn của cả bộ phim! Tôi mới là hạt nhân của bộ phim này! Chứ không phải con mèo con chó từ trong góc chui ra đó!"

Trước mặt quản lý của mình, Vin hoàn toàn không có bất kỳ kiêng dè gì, nói thẳng không kiêng nể, thế nhưng Christian không chút dao động, lạnh lùng nói một câu, "Tobey Maguire lúc trước cũng suýt chút nữa bị thay đấy."

Series "Spider-Man" đã đưa Tobey lên đỉnh cao sự nghiệp, nhưng trước khi phần ba khởi quay, Sony Pictures vì Tobey hét giá cát-xê trên trời, đã quyết định thay thế nam chính, ra tay dứt khoát không chút do dự. Cuối cùng vẫn là quản lý của Tobey kịp thời dừng tay, cúi đầu thỏa hiệp.

Vin lập tức bị nghẹn họng, nhưng biểu cảm vẫn là vẻ không cam lòng phục thua.

Christian lắc đầu thất vọng, Vin lăn lộn ở Hollywood hơn mười năm, nhưng vẫn không hề tiến bộ, "Chẳng lẽ cậu chưa từng nghĩ, tại sao tôi lại xuất hiện ở đây sao?" Vin không khỏi sững sờ, "Ron Meyer đích thân gọi điện cho tôi, ông ấy nói, 'Fast & Furious 5' đã đủ sóng gió rồi, ông ấy không muốn nhìn thấy thêm bất kỳ rắc rối nào nữa. Bây giờ quan trọng nhất là bộ phim quay xong thuận lợi."

Lời nói nhẹ nhàng bâng quơ, lại khiến Vin rùng mình một cái.

"Đừng tưởng tôi không biết hôm nay đã xảy ra chuyện gì, những trò đùa ác cậu làm, cao minh hay không chúng ta không bàn tới, nhưng bị người ta vạch trần, cậu lại thẹn quá hóa giận, cậu nghiêm túc đấy à? Năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi? Lam Lễ bất quá chỉ là một thanh niên hai mươi tuổi, cậu việc gì phải so đo với cậu ta? Bộ phim này thành công, công lao là của cậu, không phải của cậu ta. Chúng ta có vô số cách khiến cậu ta biến mất trong thời kỳ quảng bá, khiến mọi ánh nhìn của khán giả đều tập trung vào cậu!"

"Huống hồ, bây giờ trò đùa bị bắt bài rồi, cậu không ngậm miệng lại, còn ở đây làm ầm ĩ khiến sự việc bung bét, cậu đang cố tình muốn khiến cả đoàn phim đứng về phía cậu ta sao? Cậu biết những kẻ vây xem ngu ngốc đó đều đồng cảm với kẻ yếu mà. Cậu không phải ngày đầu lăn lộn trong cái nghề này, vậy mà tôi chưa từng biết cậu ngu xuẩn như vậy."

Lời nói của Christian không chút che đậy, thậm chí có thể nói là vô cùng độc địa, phê bình trần trụi, gần như khiến Vin không còn đường phản kháng. Vin năm nay đã bốn mươi ba tuổi rồi, gấp đôi tuổi của Lam Lễ, nhưng sự nóng nảy thể hiện ra ngoài lại khiến người ta lắc đầu ngán ngẩm.

Trên thực tế, đây cũng là lý do Vin mãi không nuốt trôi cục tức này, anh ta lại bị một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch đè đầu cưỡi cổ!

Nhưng giờ phút này bình tĩnh lại, Vin chợt nhận ra: Vừa nãy, từ đầu đến cuối, không ai coi Lam Lễ là một thằng nhóc hai mươi tuổi để đối xử cả! Tất cả mọi người đều đặt Lam Lễ vào vị trí ngang hàng với Vin và Paul.

Vin không khỏi nuốt nước bọt, lời của Christian vẫn tiếp tục, "Tôi không quan tâm cậu rốt cuộc xử lý thế nào. Nhưng kết quả là, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, sau này trong đoàn phim, tốt nhất cậu cũng đừng gây rắc rối cho cậu ta. Dù có gây, cũng đừng để người khác phát hiện, thông minh một chút, kín đáo một chút. Cậu lăn lộn ở Hollywood mười lăm năm rồi, đến cách chỉnh đốn một người mới mà cũng không biết sao?"

Vin cảm thấy uất ức, vô cùng uất ức, nhưng dưới cái nhìn của Christian, anh ta vẫn chậm rãi cúi đầu, không nói một lời.

Mười phút trôi qua rất nhanh, ba vị diễn viên chính rời khỏi phim trường, lần lượt bước vào xe chuyên dụng.