Không thể tưởng tượng được sự căm ghét đọc sách nếu như chúng ta thuộc một thế hệ, một giai đoạn, một tầng lớp, một gia đình có khuynh hướng chung là ngăn cản việc đọc sách.
- Thôi đi, đừng có đọc nữa, hỏng mắt bây giờ đấy!
- Ra ngoài chơi đi, trời đẹp thế kia cơ mà.
- Tắt đèn đi! Muộn quá rồi đấy!
Tất nhiên rồi, ban ngày thì thời tiết luôn quá đẹp để đọc sách, còn buổi tối thì lại quá tối tăm.
Xin ghi nhận là đọc hay không đọc, động từ đã được chia ở thể bị động. Ngay cả ở quá khứ cũng vậy. Đến nỗi đọc được coi như một hành động phản kháng. Ngoài sự khám phá một câu chuyện còn có sự cấm đoán của gia đình. Sức hấp dẫn nhân đôi! Quên sao được những giờ khuya khuắt, nín thở đọc sách trong chăn với ánh đèn mờ mờ tỏ tỏ! Vào thời khắc đó, Anne Karénine lao mới nhanh làm sao về phía Vronski! Họ yêu nhau, mới đẹp làm sao, họ yêu nhau chống lại sự cấm đoán đọc sách của gia đình vì thế lại càng tuyệt hơn nữa! Họ yêu nhau quên cả mẹ cha, quên cả những bài tập toán hay bài luận văn phải nộp, họ say đắm bên nhau bỏ mặc căn phòng bừa bãi, bẩn thỉu phải dọn đẹp, quên ăn bữa chính, quên cả món tráng miệng, họ quấn quít bên nhau mặc những trận bóng nảy lửa hay những buổi dạo chơi hái nấm trong rừng… họ đã chọn nhau và yêu nhau hơn tất thảy… Chúa ôi, thật đẹp sao mối tình này!
Và cuốn tiểu thuyết, vừa mới bắt đầu đã đến trang cuối mất rồi.
