BARBARA ALEXIEVNA YÊU DẤU CỦA ANH,—Anh vội v viết thư để báo cho em biết rằng Rataziaev đã tìm được cho anh ít việc làm từ một nhà văn nọ—người vừa đưa cho anh ta một bản thảo dày cộm. Tạ ơn Chúa, vì điều này có nghĩa là chúng ta sẽ có rất nhiều việc để làm. Dẫu vậy, dẫu bản sao này đang cần gấp, bản thảo gốc lại được viết cẩu thả đến mức anh hầu như chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Thật vậy, có những đoạn gần như không thể đọc nổi. Anh đã nhận làm công việc này với giá bốn mươi kopeck một trang. Do đó, em có thể thấy (và đây cũng chính là lý do thực sự khiến anh viết thư cho em), chẳng mấy chốc chúng ta sẽ có tiền từ một nguồn thu nhập bên ngoài. Thôi anh chào em nhé, vì anh phải bắt đầu công việc của mình đây.—Người bạn chân thành của em,
MAKAR DIEVUSHKIN.