MAKAR ALEXIEVITCH THÂN YÊU CỦA TÔI,—Vì Chúa, xin anh hãy đến tiệm kim hoàn và bảo hắn rằng, suy cho cùng, ông ấy không cần làm đôi hoa tai ngọc trai và ngọc lục bảo nữa đâu. Ông Bwikov nói rằng chúng sẽ ngốn quá nhiều tiền của ông ấy, rằng chúng sẽ khoét một lỗ thực sự trong túi áo ông ấy. Thực ra, ông ấy lại nổi cơn thịnh nộ rồi và lớn tiếng kêu rằng mình đang bị cướp bóc. Hôm qua ông ấy còn bổ sung rằng, giá như ông ấy biết trước, lường trước được những khoản chi phí này, thì ông ấy đã chẳng cưới vợ làm gì. Hơn nữa, ông ấy bảo rằng, với tình hình hiện tại, ông ấy chỉ định tổ chức một đám cưới đơn giản rồi sau đó sẽ lên đường.
“Cô đừng có mong có chuyện nhảy múa, tiệc tùng hay tiếp khách gì sảng ráo, vì những ngày vui của chúng ta hãy còn xa lắm.” Đó là nguyên văn lời ông ấy. Chúa biết là tôi chẳng màng gì đến những thứ đó, nhưng dẫu vậy ông Bwikov vẫn cấm tiệt. Tôi chẳng buồn đáp lời ông ấy về chuyện này, bởi ông ấy là kiểu người rất dễ nổi giận. Rồi đây, rồi đây chuyện gì sẽ xảy ra với tôi đây?
B. D.