Cái nhà tù nhỏ vừa hôi vừa ngột ngạt, âm u, ẩm ướt, đám rơm trải trên đất bốc lên mùi mốc ẩm ướt. Sáu người phụ nữ nằm sát nhau trên đống rơm, kẻ nằm người ngồi. Liễu Minh là một trong số đó.

Cô tựa lưng vào bức tường gạch phía sau, đôi mắt ngơ ngẩn nhìn ra ngoài khung cửa sắt cách đó chừng hai mét, tâm trí mơ màng. Cô dường như đang trải qua một cơn ác mộng dài, lại cũng dường như tỉnh táo mà nhìn thấy căn phòng giam nhỏ chưa đầy sáu mét vuông này, nhìn thấy năm người phụ nữ khác bên cạnh mình—có hai phụ nữ trung niên, trông như những bà nội trợ nông thôn; ba người còn lại đều là những phụ nữ trẻ trạc hai mươi tuổi như cô, có người thuộc Hội Cứu quốc phụ nữ thôn, cũng có hai người là cán bộ phụ nữ khu. Trong đó Lưu Thục Trân là người cô quen: là chủ nhiệm Hội Cứu quốc phụ nữ khu ba, họ đã từng họp cùng nhau. Chuyện gì thế này? Họ cũng bị kẻ địch, bị bọn quỷ Nhật và Hán gian mà cô căm thù bắt tới đây! Lòng cô trống rỗng, nhưng lại như bị nhét đầy những túm bông, đè ép đến mức khó thở, nghẹn ứ đến đau đớn. Bên cạnh cô có tiếng thở dài, có tiếng rên rỉ, cũng có tiếng hát nhỏ. Cô không bận tâm đến những điều đó, chỉ có hai bóng hình luân phiên hiện ra trước mắt cô—một là Tào Hồng Viễn, một là Lâm Đạo Tĩnh. Một lát cô thấy anh đầy máu. Anh chưa chết, nhưng toàn thân máu tươi đỏ thẫm, khuôn mặt bị tra tấn không còn hình người. Cô nhận ra anh, dù cho có tan xương nát thịt, cô vẫn nhận ra anh. Một lát sau, Tào Hồng Viễn lại biến thành Lâm Đạo Tĩnh. Cô ấy vẫn xinh đẹp, đoan trang như thế, trong lòng ôm bé Phương Phương, nhưng chân lại chảy máu. Máu thấm ướt băng gạc, cũng đang bị kẻ địch trói lại. Cô lo lắng, chợt hét lên:

"Chị Lâm, chị không bị bắt phải không? Em đến thay thuốc cho chị đây..."

"Ôi chao, tôi nói này đồng chí..." Hai chữ "đồng chí" vừa thốt ra, cô ấy vội vàng sửa lời: "Tôi nói này chị, chị lẩm bẩm cái gì thế? Thay thuốc gì? Thay cho ai chứ?" Người lên tiếng là một cán bộ phụ nữ khu khác. Hai ngày trước, sau khi Liễu Minh bị địch bắt tới huyện An Định và nhốt vào căn phòng giam nhỏ này. Ngoài Lưu Thục Trân quen biết nên gật đầu với cô, những người khác, Liễu Minh đều không thèm để ý, cũng không nói chuyện. Cô hoàn toàn không có kinh nghiệm đối phó với kẻ địch, cũng không có chuẩn bị tinh thần về việc phải ứng phó với mọi thứ xung quanh sau khi bị bắt. Nhưng cô biết nên hạn chế nói chuyện, nên khi người phụ nữ này muốn nói chuyện với cô, trong cơn mơ màng cô chỉ liếc nhìn đối phương một cái, cười khổ, không hề lên tiếng.

Liễu Minh dần nhớ lại quá trình cô bị bắt—cũng chính là lúc cô tự tìm đến kẻ địch, trong lòng không khỏi rùng mình. Cô không rõ tại sao lúc đó mình lại làm như vậy—kẻ địch chĩa súng máy ở bãi đất lớn làng Vưu, hét gọi tìm Lâm Đạo Tĩnh, nếu thôn không giao ra, kẻ địch sẽ tàn sát bách tính. Khi Đạo Tĩnh vội vã muốn mọi người khiêng mình ra giao cho địch, cô đứng bên cạnh, lòng cuộn trào: Đạo Tĩnh là huyện trưởng, trách nhiệm nặng nề, lại bị thương, còn có đứa con trai mới chào đời... tuyệt đối không thể giao cô ấy cho kẻ địch! Cô chợt nhớ ra, dáng vẻ của mình rất giống Lâm Đạo Tĩnh, người không quen biết đôi khi không phân biệt được ai họ Lâm, ai họ Liễu. Kẻ địch không biết mặt Lâm Đạo Tĩnh, nếu mình chạy ra thay thế cô ấy, vừa cứu được bách tính trong thôn này, cũng cứu được Đạo Tĩnh. Còn mình, từ sau khi nghe tin Hồng Viễn đã chết, thì chẳng muốn sống trên đời nữa. Làm thế này, mọi bề đều tốt. Thế là, nhân lúc mọi người trong bệnh viện dưới hầm đang vây quanh Đạo Tĩnh bàn tán xôn xao, cô quay người bước ra khỏi phòng bệnh, chạy đến lối ra của đường hầm, mở một cái lỗ trên vách lò sưởi của một nhà dân—bên trong là ván gỗ, trên ván gỗ dùng gạch xếp giống hệt vách lò—rồi bước ra đất nền. Trong nhà không có ai, có lẽ đều bị địch đuổi ra bãi đất lớn rồi. Cô soi mình trong tấm gương lớn hình vuông trên bàn dài của chủ nhà, quả nhiên giống Lâm Đạo Tĩnh y như đúc, quần áo cũng là kiểu ăn mặc của phụ nữ nông thôn bình thường, trong lòng dường như đã yên tâm, lại chải chuốt tóc tai, phủi sạch đất ẩm dính trên quần áo từ đường hầm. Định để lại mấy chữ cho Đạo Tĩnh, lại thấy không ổn. Nếu bị địch phát hiện thì phiền phức. Cuối cùng khi bước ra cửa nhà chủ, cô lại tự lục soát khắp người—tuyệt đối không được để kẻ địch phát hiện trên người mình mang theo bút tích có tên Liễu Minh. Mọi thứ đã xong xuôi, cô chạy ra cửa ngõ, chạy ra đầu phố, chạy mãi tới gần bãi đất lớn, bước chân cô mới chậm lại. Lúc này, đầu óc cô vừa tỉnh táo lại vừa mơ hồ. Cô không nghĩ gì cả, đến cả bố, mẹ, em trai, và cả Hồng Viễn cô cũng không nghĩ tới. Không sợ hãi, cũng không đau buồn, chỉ liên tục lẩm nhẩm trong lòng: "Mình là Lâm Đạo Tĩnh—mình là Lâm Đạo Tĩnh—mình là..." Khi cô xuất hiện trước mặt kẻ địch, lại hét lớn một tiếng: "Tôi là Lâm Đạo Tĩnh!" rồi không thốt thêm lời nào nữa.

Sự xuất hiện của cô khiến quân Nhật và ngụy quân trên bãi đất lớn vô cùng kinh ngạc. Ngay cả hơn ba trăm bách tính đang ngồi trên bãi cũng đều ngỡ ngàng. Gió nhẹ thổi, nắng chiếu, những đống củi bên bãi cao sừng sững bao quanh đám đông. Hàng trăm đôi mắt chằm chằm nhìn vào người phụ nữ trẻ tuổi tú lệ, dáng người cao gầy này. "À, à, chuyện... chuyện này là sao?" Mọi người không nói thành lời, dùng ánh mắt hỏi lẫn nhau.

"Lâm Đạo Tĩnh—cô ta là Lâm—Đạo—Tĩnh?" Phía kẻ địch cũng đang dò hỏi lẫn nhau, căng thẳng thì thầm to nhỏ. Một tên sĩ quan ngụy nịnh hót chộp lấy hai cánh tay Liễu Minh, dùng dây trói cô lại. Liễu Minh mặc hắn trói, không phản kháng, càng không lên tiếng. Một lát sau, dường như đã xác minh thân phận, kẻ địch bắt Liễu Minh đi vì tưởng đó là Lâm Đạo Tĩnh. Nhiều người trong thôn rơm rớm nước mắt, hoang mang bất an trở về nhà mình. Có người tuy rất quen Liễu Minh, nhận ra cô không phải Lâm Đạo Tĩnh, nhưng không ai lên tiếng, chỉ lo lắng cho cô, cảm động đến rơi nước mắt vì tinh thần hy sinh vì người khác của cô.

Khi Liễu Minh cuối cùng hiểu ra Lâm Đạo Tĩnh không hề bị bắt, và cũng sẽ không bị bắt, vết thương ở chân được cô trị liệu sẽ không mưng mủ chảy máu, lòng cô thấy nhẹ nhõm. Người phụ nữ trạc mười tám mười chín tuổi hay trò chuyện với cô kia, mặt mày tái nhợt, có đôi mắt to đen trắng rõ ràng, cũng khá thanh tú. Liễu Minh quay đầu lại, lạ lùng nhìn cô ấy, hỏi nhỏ:

"Cô cứ hát mãi, hát gì thế? — Có gì hay mà hát cơ chứ?"

"Tôi hát 'Hà Nhật Quân Tái Lai'—nghe hay lắm. Cô có biết bài này không? Ở Bắc Bình, ở nhiều thành phố lớn, bây giờ bài này thịnh hành lắm đấy..."

"Đây là bài hát lưu hành ở vùng địch chiếm, ủy mị lắm, Tiểu Phó, cô cứ hát bài kiểu này là có ý gì?" Lưu Thục Trân lên tiếng. Giọng cô khàn đục, khuôn mặt tiều tụy, cơ thể gầy gò, có thể thấy rõ sự suy nhược sau khi bị tra tấn.

"Thì đã sao? Nó cũng đâu có ca ngợi kẻ địch, nó hát về tình yêu mà." Vừa nói, Tiểu Phó lại ngẩng đầu, nằm trên đống rơm khẽ hát lên:

Hoa đẹp chẳng nở mãi,

Cảnh tốt chẳng còn hoài.

Sầu khóa nhíu mày cười,

Lệ rơi trên má tương tư.

Đêm nay sau ly biệt,

Biết ngày nào quân tái lai?

---❊ ❖ ❊---

"Đừng hát nữa! Đừng hát nữa!"

"Cô nương ơi, mạng chúng ta còn chẳng biết lúc nào đi gặp Diêm Vương gia nữa là, cô hát nghe phát phiền!" Hai người phụ nữ trung niên nhíu mày nói.

Giai điệu bài hát này quả thực rất hay, rất cảm động. Liễu Minh lần đầu tiên nghe thấy, tuy cảm thấy nó quá bi ai, luyến lưu, nhưng giọng Tiểu Phó khá tốt, hát nghe rất có hồn, cô muốn nghe tiếp, nhưng những bà nhà nông lại không thích nghe. Tiểu Phó nghe thấy hai bà nhà nông ngăn cản mình hát, cô bĩu môi, ngược lại dùng giai điệu "Hà Nhật Quân Tái Lai" hát lên lời đáp trả—

Bản thân là kẻ quê mùa,

Làm gì có hoa nở?

Nếu bà không thích nghe,

Cần gì đến nơi đây...

Liễu Minh nghe xong, cảm thấy hơi buồn cười, nhưng tâm trạng nặng nề thì làm sao cười nổi. Một trong hai bà nhà nông trung niên nhổ toẹt một bãi đờm dính vào tường gạch, Liễu Minh nhìn thấy mà buồn nôn, khẽ nhắm mắt lại.

"Cái thứ đàn bà hạ lưu nhà cô, thật không biết xấu hổ! Còn là cán bộ kháng Nhật đấy, vừa vào ngục đã muốn gả cho tên thông dịch viên cổ trắng—mau đi làm cô dâu đi! Đừng có ở đây mà làm người ta buồn nôn nữa!"

Nghe thấy chuyện Tiểu Phó muốn gả cho thông dịch viên, Liễu Minh kinh ngạc mở mắt, nhìn về phía hai người phụ nữ đang cãi nhau. Tiểu Phó vẫn nằm trên đống rơm, ngửa mặt nhìn trời, đôi mắt mở to, không giận cũng chẳng phiền, tiếp đó thở dài một tiếng, chậm rãi nói:

"Ai muốn kháng Nhật thì cứ kháng, dù sao tôi cũng hết hơi để kháng rồi. Ai muốn cưới tôi thì tôi theo người đó, đằng nào cũng là một đời."

Liễu Minh cảm thấy kỳ lạ, cán bộ khu Tiểu Phó này, có lẽ vẫn là một trí thức nhỏ, sau khi bị bắt vào tù thì dao động, muốn phản bội để gả cho thông dịch viên. Thế nhưng, trong đôi mắt đen láy kia lại lộ rõ nỗi buồn thương sâu sắc.

Liễu Minh quay đầu, đôi mắt dán chặt vào gương mặt Tiểu Phó bên cạnh, ngẩn ngơ nhìn hồi lâu. Tiểu Phó bị ánh mắt không hề có ác ý ấy nhìn đến mức ngượng ngùng, bỗng nhiên buồn bã nói:

"Chị Liễu, em biết chị—chúng ta từng họp cùng nhau. Nếu chị có thể ra ngoài, làm ơn nhắn với anh ấy rằng, lòng em đã chết, người cũng chết rồi—bảo anh ấy quên người đàn bà yếu đuối này đi!"

"Anh ấy là ai?" Liễu Minh hỏi nhỏ.

"Chị đưa tay cho em." Tiểu Phó dùng ngón trỏ viết đi viết lại hai chữ vào lòng bàn tay Liễu Minh: "Nghiêm Cương—Nghiêm Cương". Liễu Minh hiểu đây là nói về bạn trai cô ấy. Cô biết người này, anh ta là chủ nhiệm Hội Cứu quốc thanh niên khu ba. Nghĩ tới việc Tiểu Phó làm công tác phụ nữ ở khu ba và nảy sinh tình cảm với Nghiêm Cương. Cô bị bắt, chuẩn bị gả cho thông dịch viên; anh ta vẫn đang kháng Nhật, từ nay về sau chia lìa ở hai chiến tuyến đối địch, có lẽ mãi mãi không thể gặp lại nhau. Thế nên cô ấy mới buồn bã hát đi hát lại "Hà Nhật Quân Tái Lai". Cô ấy đang đau lòng vì chuyện sinh ly tử biệt đó sao?

Liễu Minh nhìn đôi mắt đẫm lệ của Tiểu Phó, bản thân cũng không kìm được muốn khóc. Cô cố hết sức kiềm chế, nói nhỏ:

"Đã không quên được anh ấy, thì em nên tìm cách ra ngoài..."

Tiểu Phó gối đầu lên một cục gạch, một nắm rơm, lắc đầu liên tục, thở dài liên miên, đôi mắt đen láy đong đầy nước mắt.

"Vô dụng! Ăn trong bát lại ngó trong chậu. Đã nghĩ tới người yêu thì đừng có gả cho thông dịch viên chứ!" Lại là người phụ nữ mắng Tiểu Phó nhổ nước bọt kia lên tiếng. Tiểu Phó như không nghe thấy, mặc người ta mắng mình cũng không lên tiếng nữa.

Trong khoảnh khắc, Liễu Minh dường như nhìn thấy một trái tim tan vỡ yếu đuối. Cô đưa tay ra, chạm vào mái tóc rối bời, bẩn thỉu, dính đầy vụn rơm của Tiểu Phó.

"Chị Lưu Thục Trân đã khuyên em, em cũng cảm ơn lòng tốt của chị. Thế nhưng, em không có dũng khí, em sợ bị đánh đập tra tấn... chẳng phải chỉ là mấy chục cân thịt thôi sao, em không cần cái vỏ bọc thối nát này nữa..." Giọng nói này bi thiết, tuyệt vọng. Tim Liễu Minh đập thình thịch, liệu mình có phải chịu tra tấn sỉ nhục không? Sao mà vào ngục ba ngày rồi, kẻ địch vẫn chưa thẩm vấn mình, chúng đang giở trò quỷ gì đây? Có phải muốn đối xử với mình như đối với Tiểu Phó không... Cô đang miên man suy nghĩ, cửa sắt mở ra, nữ quản ngục gọi tên Lâm Đạo Tĩnh bảo cô đi ra.

Trong một căn phòng không phải phòng tra tấn mà trông giống văn phòng làm việc, trên chiếc ghế gỗ ngồi một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục, thắt cà vạt. Liễu Minh bước vào cửa, người đàn ông này liếc nhìn cô một cái, khẽ nở nụ cười, tay chỉ vào chiếc ghế:

"Cô Liễu, mời ngồi."

Liễu Minh giật nảy mình, sao người này vừa nhìn đã nhận ra cô ngay? Chúng muốn làm gì?

"Tôi tên Lâm Đạo Tĩnh, không họ Liễu." Liễu Minh nghiêng đầu, đứng ở cửa phòng lạnh lùng nói.

Người thanh niên cười ha hả.

"Cô Liễu, đừng diễn kịch nữa! Cô chưa bị bắt tôi đã nhận ra cô rồi—cô tuyệt đối không phải Lâm Đạo Tĩnh."

"Anh quen tôi sao? Lạ thật! Tôi thì chưa bao giờ gặp loại chó săn Hán gian như anh!"

"Ha ha, bà Liễu Minh không cần diễn kịch nữa! Cô giả làm Lâm Đạo Tĩnh, lừa được Nhật Bản, nhưng lừa không nổi tôi đâu."

Liễu Minh ngẩng đầu, nhìn người thanh niên ngồi trên ghế: hơn hai mươi tuổi, mặt trắng trẻo, mày thanh mắt tú. Tóc chải ngôi bóng loáng, âu phục chất liệu đen, cà vạt đỏ. Cô bỗng cảm thấy quen mắt, dường như đã gặp ở đâu đó. Sững sờ một chút, cô nhận ra, anh ta trông giống Đạo Tĩnh, nhất là đôi mắt sáng kia. Chuyện này là sao? Chẳng lẽ đây lại là đang nằm mơ sao? Một cảm giác mơ hồ lan tỏa, Liễu Minh tựa vào khung cửa không nói lời nào.

"Cô Liễu, chúng ta không cần vòng vo nữa, nói toạc móng heo ra đi. Tôi tên là Lâm Bảo La, tên cũ là Lâm Đạo Phong. Cô có biết Lâm Đạo Tĩnh có một người em trai không? Tôi chính là em trai cùng cha khác mẹ của chị ấy—Đạo Phong đây—anh em ruột thịt làm gì có chuyện không nhận ra dáng vẻ chị gái mình, cho nên, tôi vừa thấy cô, liền biết cô là Lâm Đạo Tĩnh giả. Nhưng sau đó, tôi mới biết cô tên là Liễu Minh..."

"Anh sẽ là em trai của Lâm Đạo Tĩnh sao?" Liễu Minh thò đầu ra, kinh ngạc ngắt lời Lâm Bảo La, "Tôi không tin! Chị Lâm cao thượng như thế, sao có thể có một người em trai đáng xấu hổ như anh!"

"Không tin thì có ích gì! Tôi du học Nhật Bản, được Hoàng quân trọng dụng làm thông dịch viên—mà còn là thông dịch viên cao cấp đóng tại Bảo Định. Tôi nghe ngóng khắp nơi tung tích chị gái, tình cờ đi theo quan Nhật tuần tra bình nguyên, tới huyện An Định, ngẫu nhiên nghe nói nữ huyện trưởng Bát Lộ quân của huyện này tên là Lâm Đạo Tĩnh. Tôi nghĩ, không ai có cái tên lạ lùng như hai chị em chúng tôi cả, hơn nữa tôi sớm nghe tin chị ấy tham gia Đảng Cộng sản làm cách mạng rồi. Chắc chắn là chị ấy, Lâm Đạo Tĩnh chắc chắn là chị gái tôi. Chính vì thế tôi mới yêu cầu quân Nhật ở huyện này đi bao vây làng Vưu để tìm chị gái mình."

"Sao anh biết Lâm Đạo Tĩnh ở làng Vưu? Không phải là đoán mò sao?" Liễu Minh sốt ruột muốn biết lý do địch đi bao vây làng Vưu.

Lại một tràng cười đắc ý, Lâm Bảo La lấy chiếc khăn tay trắng muốt lau mũi, ợ một cái, liếc xéo Liễu Minh, cười nói:

"Chuyện này ấy à, cũng không cần giấu cô nữa. Tôi đang rầu rĩ vì chị gái cứ đánh du kích suốt ngày, không có chỗ ở cố định, không cách nào đi tìm chị ấy. Hôm đó tình cờ nghe nói chị ấy đến cứ điểm Phố Đầu Diêu, ở nhà đại hương trưởng Bàng Đức Hải đã giết chết Trung đội trưởng Mục. Tôi vội vàng gọi điện cho cứ điểm Phố Đầu Diêu, bảo chúng bao vây nhà đại hương trưởng Bàng Đức Hải, nhất định phải tìm cách bắt bằng được chị gái tôi. Là quản gia của Bàng Đức Hải chỉ điểm cho quân Nhật, quân trị an đi làng Vưu tìm chị gái tôi. Thế mà, dù có tra tấn bách tính làng Vưu thế nào, tất cả đều nói không thấy chị gái tôi tới ngôi làng đó. Chúng tôi đang lo đến mức không còn cách nào thì, không ngờ cô—cô Liễu tự mình chạy ra. Chúng tôi coi như không bỏ công vô ích, liền coi cô là chị gái tôi đưa về huyện thành đây. Chuyện này thật kịch tính, cô biết không? Tôi còn rất thích kịch của Shakespeare đấy."

"Đã biết tôi không phải chị gái anh, nể mặt chị gái anh, anh nên thả tôi ra! Hơn nữa anh cũng không nên đi tìm chị ấy nữa. Biết không? Nếu các người bắt được chị ấy, chị ấy sẽ thà chết không khuất phục, chị ấy sẽ hy sinh đấy." Tâm trạng Liễu Minh kích động, trong phút chốc, thế giới biến thành kính vạn hoa, cô hoa mắt chóng mặt, lòng rối như tơ vò.

"Tôi nghĩ không giống cô. Tôi yêu chị gái mình, nên tôi phải cứu chị ấy thoát khỏi cái môi trường gian khổ đáng sợ của Bát Lộ quân Cộng sản kia. Tôi còn muốn giới thiệu cho chị ấy một vị tướng cấp cao Nhật Bản nữa, bảo chị ấy hưởng phước lành vài năm..."

"Hồ đồ, Lâm Bảo La, đừng làm nhục chính chị gái của mình! Anh bán mình làm tay sai cho địch, cũng muốn chị ấy đầu địch à? Vô sỉ, đê tiện, bỉ ổi..."

"Cô Liễu, đừng mắng người, không có ích gì đâu! Khuyên cô cứ thực tế một chút. Chỉ cần cô nói cho chúng tôi biết, chị gái tôi thường ở ngôi làng nào, chỉ cần cô giúp chúng tôi tìm thấy chị ấy, lập tức cô sẽ được tự do."

Liễu Minh khăng khăng nói rằng cô không biết Lâm Đạo Tĩnh thường ở làng nào; bởi vì cô là cán bộ phụ nữ bình thường, không theo cơ quan lãnh đạo, cũng không trực tiếp có liên hệ công tác với chị ấy. Để bảo vệ bệnh viện dưới hầm ở làng Vưu, ngày thường cô mặc thường phục, đóng giả làm phụ nữ nông thôn. Lúc này cô kiên quyết không để lộ mình là cán bộ y tế.

Lâm Bảo La lắc cái đầu bóng loáng, cười nhạt:

"Vậy, cô Liễu sao cô lại tới làng Vưu? Nếu không ở cùng chị gái tôi, sao đột nhiên chạy ra giả mạo Lâm Đạo Tĩnh? Xin hãy giải thích lý do."

"Thế thì có gì lạ! Bọn quỷ Hán gian chĩa súng máy, đe dọa bách tính, không giao ra Lâm Đạo Tĩnh sẽ giết hại hàng loạt người vô tội... Tôi tình cờ đi ngang qua thôn này, gặp đúng lúc đó. Để không cho bách tính bị các người giết hại, tôi bất đắc dĩ mới phải chạy ra nhận là Lâm Đạo Tĩnh." Liễu Minh thần thái bình thản, không chút vội vàng.

"Cô Liễu, cô đúng là người tốt thật đấy, muốn cứu bách tính, cũng cứu chị gái tôi—thực ra, cô đã hại chị gái tôi rồi. Tôi thực sự nhớ chị ấy, hy vọng được đón chị ấy đến sống cùng tôi, cô có thể giúp tôi tìm thấy chị ấy không? Như vậy, cô sẽ được tự do, chị gái tôi từ nay cũng không phải chịu khổ chịu tội nữa."

"Ông Lâm, xin đừng nói nữa! Chị gái ông không khổ, chị ấy rất hạnh phúc—những chiến sĩ chống quân xâm lược Nhật Bản chúng tôi đều hạnh phúc. Vì chúng tôi tự nguyện đánh Nhật."

Lâm Bảo La lúng túng xua xua tay, trợn mắt nhìn Liễu Minh tiều tụy, tóc dính vụn cỏ hồi lâu, bỗng nhiên nói:

"Có một người quen của cô muốn gặp cô, cô ngồi đây chờ một lát." Thông dịch viên nói xong, vội vã quay người ra khỏi văn phòng.

Cú này làm Liễu Minh sợ điếng người. Người quen nào? Sao trong hàng ngũ kẻ địch lại có người quen của cô? Là ai? Là kẻ nào đã đầu hàng kẻ địch... Cô đang dựa vào khung cửa hoang mang suy nghĩ, tiếng giày da vang lên, Liễu Minh quay đầu nhìn ra ngoài cửa, lập tức sững sờ, tim như ngừng đập.

Người mà Lâm Bảo La hộ tống bước vào văn phòng chính là Bạch Sĩ Ngô ăn mặc chỉnh tề—là tên đặc vụ Hán gian Bạch Sĩ Ngô mà Liễu Minh từng nghĩ đã bị Tào Hồng Viễn bắt tới Lộ Tây và bị xử tử; cũng là Bạch Sĩ Ngô—người mà Liễu Minh đã từng có tình cảm từ thuở thanh mai trúc mã, suýt chút nữa đã kết hôn cùng...