Đêm ngày mười một tháng tám, mười một giờ khuya tại London, phần lớn khu vực Watford nằm ở phía Tây Bắc London đã chìm vào giấc ngủ sâu, nhưng cuộc sống về đêm náo nhiệt vẫn khiến một nửa khu vực còn lại rực rỡ sắc màu. Harry Woff lái xe taxi tới nhà ga để đón khách, mười một giờ hai mươi phút đêm nay có một chuyến tàu tốc hành từ sân bay Birmingham về, hẳn là sẽ có không ít khách. Lắng nghe những bản nhạc của The Beatles phát trên đài phát thanh, những ngón tay gõ nhịp nhẹ nhàng lên vô lăng, cái lạnh của đêm đen cũng vơi đi không ít.

Sau khi tới nhà ga, Harry Woff hạ kính xe xuống, thuần thục trò chuyện với những đồng nghiệp xung quanh, tuy nhiên họ cũng không dừng lại quá lâu, dòng người ùa ra từ nhà ga nhanh chóng khiến các tài xế taxi bận rộn cả lên. Từng chiếc taxi màu đen lần lượt tiến lên đón khách, chẳng mấy chốc đã đến lượt của Harry Woff. Người tới là một người đàn ông cao lớn, khoác trên mình một chiếc áo khoác đen, toàn thân toát ra khí tức lạnh lẽo, hoàn toàn lạc quẻ với cái nóng oi ả của tháng tám, tuy nhiên trong đêm khuya nhiệt độ thấp thì cũng không quá rõ rệt.

Người đàn ông xách một chiếc cặp tài liệu, sau khi lên xe không hề nói ngay điểm đến mà mở cặp ra, dường như đang bận rộn thứ gì đó. Harry Woff lịch sự hỏi: "Chào ông, xin hỏi ông muốn đi đâu?" Đồng thời, Harry Woff liếc nhìn xung quanh, không ít xe đã khởi hành, phía sau vẫn còn những chiếc xe đang xếp hàng, nên ông chậm rãi khởi động xe, lái về phía trước.

"Trung tâm mua sắm Harlequin, phía gần phố thương mại." Người đàn ông lên tiếng. Giọng nói lạnh như băng khiến Harry Woff bất giác rùng mình, ông vội vã kéo cửa kính vừa hạ xuống lên. Dù hiện tại đang là giữa hè, nhưng nhiệt độ ban đêm không cao, ông vừa nghe đài nói đêm nay chỉ mới năm mươi lăm độ Fahrenheit mà thôi.

Harry Woff lập tức biết người đàn ông này thuộc kiểu người không thích nói chuyện, nên ông cũng không mở lời, thậm chí còn vặn nhỏ âm lượng đài phát thanh, chỉ đủ nghe thấy tiếng thì thầm của người dẫn chương trình trôi nhẹ trong màn đêm yên tĩnh.

"Chạy chậm một chút." Người đàn ông đột ngột lên tiếng, Harry Woff liếc nhìn qua gương chiếu hậu, thấy người đàn ông đang nhìn ra ngoài qua cửa sổ. Bên ngoài là nơi tọa lạc của Công ty Đường thủy Anh Quốc. Chẳng lẽ người đàn ông này tới đây công tác? Harry Woff lại liếc nhìn chiếc máy tính xách tay trên đầu gối người đàn ông, không khỏi khẳng định suy đoán của mình.

Phía gần phố thương mại của trung tâm mua sắm Harlequin là nơi tập trung các quán bar, câu lạc bộ và nhà hàng, khu vực náo nhiệt nhất về đêm. Harry Woff đoán người đàn ông này tới London công tác, vừa mới tới Watford, định tới quán bar thư giãn một chút rồi mai mới bắt đầu làm việc. Thế nhưng, một người đàn ông băng giá như thế này, liệu có thể chơi đùa được ở quán bar không? Harry Woff tỏ vẻ nghi ngờ.

"Đi từ đường Langley đi." Giọng nói của người đàn ông lại vang lên, Harry Woff không mấy nghi ngờ. Đường tới trung tâm mua sắm Harlequin có vô số con đường, có thể nói là mọi con đường đều dẫn tới thành Rome. "Ở đây có làn đường dành riêng cho xe đạp không?"

Nghe câu hỏi của người đàn ông, Harry Woff lập tức hiểu ra, xem ra người đàn ông này sống gần đường Langley, rồi định đạp xe tới Công ty Đường thủy Anh Quốc. "Tất nhiên rồi, địa thế Watford bằng phẳng, rất thích hợp cho việc đi xe đạp, bình thường mọi người đều ưu tiên chọn xe đạp để đi làm."

Sau khi mở lời, Harry Woff lại liếc nhìn người đàn ông ở ghế sau. Xác định người đàn ông không có hành động bài xích, ông mới yên tâm, luyên thuyên nói về vấn đề giao thông bằng xe đạp ở Watford. Khi đi ngang qua đường Langley, người đàn ông lại nói một câu "Chạy chậm một chút", Harry Woff hoàn toàn không suy nghĩ nhiều, chỉ thấy người đàn ông cầm điện thoại lên nhắn tin, nhưng miệng ông vẫn tiếp tục nói: "Vị trí ở đường Langley này còn khá thuận tiện, ông đi về phía Nam hai dãy phố là có thể nhìn thấy..."

Harry Woff cứ thế vừa lái vừa trò chuyện, mặc dù người đàn ông không hề đáp lại câu nào, nhưng ông vẫn nói một cách đầy hứng khởi.

Nếu lúc này có ai đó luôn chú ý tới các video cập nhật trên YouTube, thì có thể phát hiện, vào lúc hai mươi ba giờ hai mươi hai phút ngày mười một tháng tám theo giờ Anh, có bốn tệp âm thanh đã được tải lên hoàn tất. Nếu đi truy vết địa chỉ IP, hai trong bốn tệp âm thanh này được tải lên tại khu vực đường Langley, hai tệp còn lại cũng được hoàn tất tải lên ở gần đường Langley. Tuy nhiên trong đại dương video của YouTube, đương nhiên không ai đi chú ý tới chi tiết này mọi lúc mọi nơi, huống chi những tệp âm thanh được tải lên đó hoàn toàn không có điểm nhấn nào đáng chú ý.

Harry Woff chở người đàn ông tới đích, người đàn ông trả tiền sòng phẳng rồi xuống xe. Ông nhìn qua gương chiếu hậu, người đàn ông quả nhiên đi về hướng quán bar ở phố thương mại, Harry Woff mỉm cười, tự nhủ: "Chúc ông có một buổi tối tốt lành", rồi lại khởi động xe, biến mất trong dòng xe cộ.

Thế nhưng, điều Harry Woff không nhìn thấy chính là, sau khi người đàn ông đi bộ được nửa con phố về hướng phố thương mại, hắn lại giơ tay đón một chiếc taxi khác, quay ngược trở lại hướng nhà ga.

Ngày mười hai tháng tám, tờ "The Guardian" là bên đầu tiên phát hiện sự bất thường trên YouTube, những cuộc thảo luận về bê bối nghe lén hoàn toàn bùng nổ trên mạng, nên nói là "lại" bùng nổ mới đúng.

Trên tài khoản của Sean Hall trên YouTube đột nhiên xuất hiện bốn đoạn ghi âm, hơn nữa địa chỉ IP lại chính là địa chỉ nhà của Sean Hall, tuy nhiên phương thức tải lên lại là sử dụng điện thoại di động. Sean Hall đã chết, đây là sự thật mà tất cả mọi người đều xác nhận, vậy thì bốn đoạn ghi âm này tuyệt đối không thể là do Sean Hall tải lên, chỉ có thể nói rằng, có người cố ý muốn công khai những thông tin này dưới danh nghĩa của Sean Hall. Nhưng rốt cuộc ai là người đứng sau màn, lại là một màn sương mù, hoàn toàn không thể truy vết.

Tất nhiên, so với người đứng sau màn, nội dung của các đoạn ghi âm mới là tiêu điểm thực sự có sức bùng nổ. Bốn đoạn ghi âm lần lượt đến từ các đoạn đối thoại của Sean Hall với cựu tổng biên tập tờ "News of the World" là Andy Coulson, tổng biên tập đương nhiệm Colin Myler, và các cuộc đối thoại của Sean Hall với người phụ trách khu vực châu Âu và châu Á của News Corporation là James Murdoch, giám đốc điều hành News Corporation Rebekah Brooks.

Nội dung của bốn đoạn đối thoại này không tính là trọn vẹn, đoạn dài nhất cũng chỉ hơn một phút năm mươi giây, đoạn ngắn nhất thì bốn mươi giây, nhưng lại đủ để rút ra một loạt thông tin chấn động.

Thứ nhất, Andy Coulson và Colin Myler đều từng trực tiếp đưa ra chỉ thị thực hiện hành động nghe lén; Thứ hai, không chỉ có ba tờ báo đã biết hiện nay dính líu vào trong đó, mà các báo chí tạp chí thuộc News Corporation ở khu vực Mỹ và khu vực Australia cũng đều trực tiếp liên quan tới việc vận hành các thủ đoạn nghe lén; Thứ ba, nhóm đối tượng bị nghe lén được suy đoán hiện nay đã bắt đầu lan rộng từ các nước nói tiếng Anh sang các vùng nhạy cảm như khu vực Trung Đông, khu vực châu Phi; Thứ tư, News Corporation đã bắt đầu thử liên lạc với David Cameron, Gordon Brown, Jude Law, Hugh Grant, David Beckham và những người khác, cố gắng dùng tiền để dàn xếp việc này; Thứ năm, cái gọi là lời xin lỗi của Rupert Murdoch đối với gia đình nạn nhân Milly Dowler thực chất không phải do đích thân Rupert Murdoch tới tận nơi thực hiện, ông ta chỉ xuất hiện tại hiện trường chụp một bộ ảnh rồi rời đi, thành ý vẫn còn là dấu hỏi; Thứ sáu, khi James Murdoch tham dự phiên điều trần của Quốc hội đã có dấu hiệu làm chứng giả, mưu đồ gây hiểu lầm cho đánh giá của các nghị sĩ; Thứ bảy, hiện tại News Corporation vẫn đang không ngừng tiêu hủy thêm nhiều bằng chứng về bê bối nghe lén, các email tống tiền xuất hiện liên miên.

Loạt tin tức này gần như lan rộng ra toàn cầu với sức mạnh như sóng thần, vấn đề có thể nhìn thấy ở đây vô cùng rõ ràng, đó chính là bê bối nghe lén nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì đang được phanh phui, không chỉ phạm vi liên quan đã biết ở khu vực Anh Quốc cần phải mở rộng thêm gấp đôi, mà các khu vực như Mỹ, Australia cũng xác định phải chịu thiệt hại do nghe lén, thậm chí ngay cả khu vực nhạy cảm như Trung Đông cũng không thể thoát khỏi. Ngoài ra, News Corporation vẫn không có thành ý xin lỗi, thủ đoạn tốt nhất mà bộ phận quan hệ công chúng xử lý khủng hoảng của họ lựa chọn chính là uy hiếp và dụ dỗ.

Hèn chi cư dân mạng lại bùng nổ!

Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) đã tuyên bố tham gia điều tra bê bối nghe lén này từ mấy ngày trước, tuy nhiên hiện tại họ vẫn chưa điều tra ra nội dung chấn động nào, giờ đây bốn đoạn ghi âm này đã xác định rằng, hoạt động kinh doanh của News Corporation tại khu vực Mỹ cũng không thể thoát khỏi bê bối nghe lén, đây tuyệt đối là đòn giáng chí mạng. Australia cũng như vậy, còn Canada, nơi tạm thời chưa được nhắc đến trong đoạn ghi âm, cũng đang hoang mang lo sợ.

Vốn chỉ giới hạn ở bê bối nghe lén tại nước Anh, giờ đây đã lan rộng ra toàn thế giới. Phải biết rằng, News Corporation là tập đoàn truyền thông lớn thứ hai thế giới, ngoại trừ khu vực Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Đài Loan—Rupert Murdoch từng ba lần liên tiếp thử thâm nhập vào thị trường Trung Quốc đều thất bại—thì gần như mọi ngóc ngách trên toàn cầu đều có dấu chân của News Corporation. Thậm chí, còn có người liên hệ bê bối nghe lén của News Corporation với các hoạt động gián điệp.

Liên hệ những thông tin trong bốn đoạn ghi âm này, lại liên hệ tới sự thật là tài khoản của Sean Hall đăng tải đoạn ghi âm gần nhà Sean Hall, cuối cùng liên hệ tới cái chết "nguyên nhân không thể giải thích" của Sean Hall, gần như không cần bất kỳ suy luận nào, thuyết âm mưu News Corporation giết người diệt khẩu đã hoàn toàn lan truyền trên mạng.

Điều này khiến cho bê bối nghe lén vốn đã vi phạm ranh giới đạo đức và pháp luật, hoàn toàn biến chất thành hành vi tội phạm suy đồi đạo đức. Nếu cảnh sát thực sự xác định Sean Hall chết do bị mưu sát, thì có thể dự đoán rằng, sự suy tàn của News Corporation là không thể cản nổi.

Vốn dĩ cảnh sát London còn che đậy, luôn lấy cái cớ "nguyên nhân cái chết không có gì đáng ngờ, đang trong quá trình điều tra" để thoái thác, bây giờ cũng hoàn toàn bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Người dân hoàn toàn có lý do để nghi ngờ News Corporation cấu kết với cảnh sát London. Để tránh ngọn lửa chiến tranh của bê bối nghe lén lan sang mình, cảnh sát London gần như ngay lập tức tuyên bố vụ án tử vong của Sean Hall sẽ chính thức bắt đầu tiến hành điều tra công khai minh bạch, để tránh hiềm nghi.

Khi quy mô bê bối nghe lén ngày càng hùng tráng, những người liên quan tới sự kiện cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, Andy Coulson, Colin Myler, Rebekah Brooks, Les Hinton và những nhân vật cốt cán khác, đã trình diễn một vở kịch "chó cắn chó" trước mặt toàn thế giới!

Hôm nay vẫn sẽ bùng nổ, nỗ lực cầu vé tháng gấp đôi!