Evan Bell và Mark Muller đang trò chuyện ở đó, nhưng khi Mickey Rourke tới nơi, Mark Muller liền nở một nụ cười áy náy với Evan Bell, sau đó chủ động đón tiếp vị khách này. Lần này, "The Wrestler" (Đô vật) cũng rất được hoan nghênh tại Venice.

Thực ra, nụ cười áy náy của Mark Muller có ẩn tình bên trong, đó chính là xuất phát từ cuộc cạnh tranh danh tiếng giữa Mickey Rourke và Evan Bell.

Trên thực tế, Mickey Rourke có thể coi là ngôi sao lớn nhất tại Venice lúc này. Thâm niên của ông trong giới giải trí có thể truy ngược lại từ năm 1979, hơn nữa khi ở thời kỳ đỉnh cao vào những năm tám mươi, ông chính là "con cưng" của truyền thông, những chuyện phong lưu của ông cho đến nay vẫn còn được người ta bàn tán say sưa. Sau khi "The Wrestler" giành được sự tán thưởng rộng rãi, so với thái độ "bất biến trước vinh nhục" của Evan Bell, Mickey Rourke lại tỏ ra phô trương hơn nhiều. Nghĩ lại cũng hợp lý, kể từ khi rời xa màn bạc năm 1991, sau mười bảy năm đằng đẵng, Mickey Rourke nhờ "The Wrestler" mà đông sơn tái khởi, giành được tán thưởng, giành được tiếng vang, giành được sự chú ý, chắc chắn ông muốn dương mày nhả khí, giải tỏa nỗi u uất trong lòng cho thỏa thích. Vì vậy, tác phong hành sự cả thảy đều vô cùng phóng túng ngông cuồng, cộng thêm việc Mickey Rourke vốn có cá tính nóng nảy từ thời trẻ, và cuộc sống bạo liệt trên võ đài quyền anh càng cho thấy rõ sự xung động trong tính cách của ông.

Sau khi "The Wrestler" tổ chức công chiếu ngày hôm qua, dưới sự săn đón của truyền thông, Mickey Rourke có vẻ hơi lâng lâng.

Trong buổi lễ bế mạc và thảm đỏ hôm nay, Mickey Rourke đã chủ động yêu cầu ban tổ chức xếp thời gian bước lên thảm đỏ của mình sau Evan Bell. Điều này làm cho Mark Muller đau đầu không thôi.

Khi Mickey Rourke còn đang làm mưa làm gió tại Hollywood, Evan Bell còn chưa chào đời, đương nhiên ông sẽ không chấp nhận chuyện Evan Bell độc chiếm sự chú ý trên thảm đỏ. Yêu cầu được xuất hiện cuối cùng trên thảm đỏ, không chỉ là một cách để tăng thêm sự tự tin cho bản thân, mà còn là để tuyên bố sự trở lại của mình với thị trường Bắc Mỹ một cách đường hoàng. Cuộc tranh giành ý khí này, Mickey Rourke đồng thời cũng đang tranh một hơi thở.

Với tư cách là chủ tịch liên hoan phim, Mark Muller đương nhiên không muốn đắc tội bất kỳ bên nào, chỉ có thể cố hết sức để hòa giải. Một bên là bậc tiền bối gạo cội, lại còn dựa vào "The Wrestler" để trở thành đối thủ cạnh tranh nặng ký nhất cho giải Ảnh đế; bên kia lại là người đứng đầu xứng đáng của thế hệ mới, không chỉ được chính Mark Muller mời tới Venice, mà "Juno" còn giành được vô số lời khen ngợi. Đắc tội bên nào cũng không phải là chuyện khôn ngoan, đây là một bài toán không có lời giải.

Thế nhưng, vấn đề vốn khó khăn vô cùng đó, trong tay Evan Bell lại chẳng thành vấn đề gì cả. Anh chưa bao giờ để tâm đến thứ tự xuất hiện trên thảm đỏ, dù có bắt anh lên thảm đỏ đầu tiên để mở màn, Evan Bell cũng chẳng chút bận lòng. Vì vậy, Mark Muller chỉ cần hé lộ một chút ý tứ, hỏi thăm Teddy Bell xem Evan Bell có thể đi thảm đỏ sớm hơn một chút được không, Teddy Bell liền không chút do dự đồng ý ngay. Thế là bài toán của Mark Muller mới được giải quyết.

Cho nên mới xuất hiện tình cảnh hiện tại: Evan Bell lên thảm đỏ khi buổi lễ vừa đi được một nửa, thậm chí còn đến trước cả Anne Hathaway, khiến các phóng viên khá bất ngờ, nhưng bầu không khí tại hiện trường vẫn vô cùng nồng nhiệt. Bây giờ, thảm đỏ đã gần kết thúc, Mickey Rourke mới chậm rãi xuất hiện.

Nếu Mickey Rourke biết rằng cuộc tranh giành ý khí mà ông coi trọng trong mắt Evan Bell chẳng đáng một xu, e rằng ông sẽ vung nắm đấm to như cái bát của mình lên, lao vào liều mạng với Evan Bell—cho dù Evan Bell căn bản còn chẳng biết có một "cuộc chiến" như thế đang âm thầm diễn ra.

Mặc dù Evan Bell cũng là một thành viên của giới giải trí, nhưng rất nhiều lúc anh vẫn cảm thấy cái vòng tròn này thật thú vị. Thứ tự xuất hiện trên thảm đỏ phải cạnh tranh, tài trợ thiết kế trang phục tham dự lễ trao giải phải cạnh tranh, doanh thu phòng vé phim và doanh số bán đĩa phải cạnh tranh, thời lượng phát sóng khi tham gia chương trình phải cạnh tranh, kích thước và vị trí của trang báo phải cạnh tranh, thậm chí đến thứ tự tên tuổi khi người dẫn chương trình đọc danh sách cũng phải cạnh tranh... Đây quả thực là một hiện tượng khiến người ta cảm thấy không nói nên lời và bất lực, khá giống với cảm giác "bản mạt đảo trí" (đảo lộn gốc ngọn). Tất nhiên, những hiện tượng này không chỉ xuất hiện trong giới giải trí, mà trong đời sống xã hội cũng nhan nhản khắp nơi.

Evan Bell không hề hay biết Mark Muller đi đón Mickey Rourke tới, một phần cũng vì lo Mickey Rourke sẽ phàn nàn về sự tiếp đón thiếu chu đáo của Mark Muller. Anh nhìn quanh trong khán phòng, không thấy bóng dáng Natalie Portman đâu cả, nhưng Natalie Portman cũng không liên lạc với Evan Bell, từ sau buổi công chiếu hôm qua đã không còn liên lạc nữa, xem ra Natalie Portman đã rời đi trước rồi. Evan Bell thu hồi tầm mắt, rồi bước về phía Anne Hathaway.

Evan Bell cùng Anne Hathaway, Jennifer Lawrence và những người khác nhanh chóng tiến vào khán phòng ổn định chỗ ngồi, buổi lễ trao giải và bế mạc ngay sau đó được khai màn.

Giải thưởng đầu tiên được trao là giải Phim đầu tay xuất sắc nhất, thuộc về tác phẩm của Ý "Mid-August Lunch" (Bữa trưa giữa tháng Tám). Sau đó, giải Sư tử vàng đặc biệt không phải là hạng mục trao thường niên, hôm nay được đặc cách trao cho đạo diễn người Đức Werner Schroeter, để ghi nhận tinh thần đổi mới kiên định và không thỏa hiệp của ông trong suốt gần bốn mươi năm qua. Thế nhưng giải thưởng này lại khiến toàn trường kinh ngạc, bởi vì tác phẩm Werner Schroeter mang đến Venice lần này là "Nuit de chien" (Đêm chó) đã bị truyền thông đánh giá là một trong những bộ phim đáng ghét nhất năm nay. Mặc dù khách mời trao giải đã khẳng định giải thưởng này là dành cho cá nhân đạo diễn chứ không phải bộ phim, nhưng những ánh mắt nghi ngờ tại hiện trường vẫn khiến tràng pháo tay trở nên khá thưa thớt.

Giải Kịch bản xuất sắc nhất được trao cho bộ phim Mỹ "The Wrestler", giải Quay phim xuất sắc nhất thuộc về tác phẩm của Nga "Paper Soldier" (Người lính giấy), giải Diễn viên mới xuất sắc nhất thuộc về Jennifer Lawrence của phim "The Burning Plain" (Đồng bằng rực lửa). Những giải thưởng này được phân bổ không nằm ngoài dự đoán của truyền thông, trong đó Jennifer Lawrence ở tuổi mười tám đã thể hiện tiềm năng đáng kinh ngạc, cũng nhận được sự săn đón nồng nhiệt tại Venice. Đứng trên sân khấu, Jennifer Lawrence cười tươi như hoa, còn Evan Bell với tư cách là người phát hiện ra cô cũng đang ngồi dưới khán đài, điều này càng khiến sự phấn khích của Jennifer Lawrence lộ rõ ra ngoài.

Bầu không khí đang vô cùng sôi động tại hiện trường vì vẻ đẹp thanh xuân của Jennifer Lawrence cùng những lời cảm ơn liên tiếp dành cho Evan Bell, lại đột ngột lắng xuống bởi hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Nữ chính của tác phẩm nước Pháp "L'Autre" (Người khác) là Dominique Blanc bất ngờ đoạt ngôi Ảnh hậu, Anne Hathaway, Charlize Theron và Ellen Page đồng loạt thất bại, khiến mọi người ngơ ngác không tin vào mắt mình. Và khi sự kinh ngạc chưa tan hết, một làn sóng chấn động khác lại ập tới: trong cuộc tranh giành hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Filippo Timi (đáng lẽ là Silvio Orlando trong nguyên tác) của tác phẩm hợp tác giữa Algeria và Pháp "Il papà di Giovanna" (Cha của Giovanna) đã tạo nên một cú sốc kinh thiên động địa, đánh bại đối thủ có hy vọng cực cao là Mickey Rourke để giành lấy vương miện Ảnh đế.

Khi Silvio Orlando năm mươi hai tuổi và Dominique Blanc năm mươi mốt tuổi lần lượt giành giải Ảnh đế và Ảnh hậu, tiếng ồ lên kinh ngạc vang dội khắp cung điện điện ảnh. Đây là sự kinh ngạc không hề pha chút diễn xuất nào — bởi vì lễ trao giải của Liên hoan phim Venice không tổ chức phát sóng toàn cầu, và những tràng pháo tay thưa thớt đã phản ánh rõ ràng sự bối rối của các khách mời có mặt tại đó.

Ngay cả Evan Bell cũng thấy bất ngờ liên tục, anh chưa xem hai bộ phim "L'Autre" và "Il papà di Giovanna", không biết kỹ năng diễn xuất của hai vị Ảnh đế Ảnh hậu rốt cuộc thế nào. Nhưng chuyện diễn xuất vốn dĩ rất chủ quan, ví dụ như màn trình diễn giúp Marion Cotillard giành tượng vàng tại giải Oscar lần thứ 80 trong "La Vie en Rose" (Cuộc sống màu hồng), Evan Bell lại cảm thấy hơi quá, việc nắm bắt tiết tấu có dấu hiệu rời khỏi tầm kiểm soát, không lấy lòng anh lắm. Nếu hỏi ý kiến cá nhân của Evan Bell, anh cho rằng Mickey Rourke và Anne Hathaway mới là những ứng cử viên Ảnh đế Ảnh hậu xứng đáng.

Sau buổi lễ trao giải, nghe nói các phóng viên xem trận chiến tại trung tâm tin tức hoàn toàn là những tiếng la ó, những tiếng kêu "Ồ không, không nên như thế" khiến cả trung tâm tin tức trở nên náo nhiệt lạ thường. Không phải các phóng viên không tôn trọng hai người đoạt giải, mà phần lớn là họ tỏ ý bất ngờ đối với kết quả trao giải, vượt xa dự kiến ban đầu.

Thế nhưng việc trao giải đã là kết quả định đoạt, buổi lễ vẫn tiếp tục. Giải Đặc biệt của Ban giám khảo vinh danh tác phẩm của Ethiopia "Teza", còn tác phẩm rất được yêu thích của Nga là "Paper Soldier" lại giành thêm một chiến thắng nữa ở hạng mục giải Sư tử bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất, giúp Aleksei German Jr giành được giải thưởng này.

Từ đây có thể thấy, "The Wrestler" vốn được truyền thông dự đoán sẽ rất được hoan nghênh dường như chỉ nhận được sự đánh giá bình bình từ ban giám khảo, chỉ giành được một giải Kịch bản xuất sắc nhất. Còn "Paper Soldier" và "Teza", hai tác phẩm có hy vọng tranh giải Sư tử vàng, quả nhiên nối tiếp sự đánh giá cao từ giám khảo và giành được các giải thưởng quan trọng, nhưng đồng thời cũng tuyên bố kết quả không có duyên với giải Sư tử vàng. Còn về phần "Juno", mặc dù hiện tại chưa giành được giải nào, nhưng với việc các giải thưởng dần được chia đều, rõ ràng nó đã lặng lẽ trở thành ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Sư tử vàng.

Tất nhiên, "Ponyo" (Cô bé người cá trên vách đá) của Hayao Miyazaki chắc chắn là đối thủ cạnh tranh lớn nhất.

Chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Venice năm nay, người từng thực hiện các tác phẩm xuất sắc như "Paris, Texas", "Until the End of the World" (Cho đến tận cùng thế giới - tên gốc: Yun shang de ri zi), "Wings of Desire" (Những đôi cánh khao khát - tên gốc: Berlin cang qiong xia), Wim Wenders đã bước lên sân khấu công bố chủ nhân của giải Sư tử vàng. Là một trong bốn anh tài của điện ảnh mới nước Đức, đồng thời là nhân vật đại diện cho phong trào điện ảnh mới của Tây Đức những năm bảy mươi của thế kỷ trước, Wim Wenders có địa vị vô cùng quan trọng trong làng điện ảnh thế giới. Ông đặc biệt yêu thích phim đường phố, phong cách xa cách và hiện thực toát ra trong ngôn ngữ ống kính của ông thường ẩn chứa những ẩn dụ đầy chất thơ và biểu tượng mang đậm tính triết học.

Khi Wim Wenders bước lên sân khấu, tràng pháo tay tại hiện trường cuối cùng mới nồng nhiệt hơn một chút. Buổi lễ trao giải hôm nay tạm thời không có bất ngờ thú vị nào, nhưng nỗi kinh ngạc thì không ít, sự hứng thú của các khách mời tại hiện trường đều không cao, chỉ có thể kỳ vọng giải Sư tử vàng cuối cùng có thể khuấy động bầu không khí một chút.

Wim Wenders cũng biết mình đang gánh vác trọng trách khép lại Liên hoan phim Venice lần thứ 65, vì vậy ông không dài dòng, mà nhanh chóng mở tấm thẻ trên tay ra, sau đó mỉm cười công bố: "Năm 2008, Liên hoan phim Venice lần thứ 65, chủ nhân của giải Sư tử vàng cho Phim hay nhất là..." Wim Wenders chỉ dừng lại một chút, liền nói tiếp ngay: "... 'Juno', Mỹ."