Hesiod, Các Bài Thánh Ca Homer Và Homerica

Lượt đọc: 457 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vi. Gửi Aphrodite

❊ ❊ ❊

(c. 1-18) Ta sẽ hát ca về nàng Aphrodite kiêu sa, đội vương miện vàng và diễm lệ, người cai trị những thành trì kiên cố của xứ Cyprus bao quanh bởi biển cả. Tại đó, hơi thở ẩm ướt của cơn gió tây đã đưa nàng lướt trên những con sóng của đại dương gầm thét trong lớp bọt trắng ngần, và tại đó, các nữ thần Mùa Giờ tóc cài dải băng vàng đã hân hoan chào đón nàng. Họ khoác lên mình nàng những xiêm y thiên giới: trên đầu nàng, họ đội một chiếc vương miện vàng tinh xảo, tuyệt m mỹ; đôi tai đã xỏ lỗ của nàng được đeo những món trang sức bằng đồng đỏ và vàng quý giá; họ tô điểm cho chiếc cổ ngọc ngà và bộ ngực trắng nhưết của nàng những chuỗi vòng vàng — những món bảo vật mà chính các nữ thần Mùa Giờ vẫn thường đeo mỗi khi họ bước vào dinh thự của cha mình để hòa mình vào những điệu nhảy tuyệt đẹp của các vị thần. Và khi đã điểm trang cho nàng xiêm y lộng lẫy, họ dẫn nàng diện kiến chư thần; các vị thần liền chào đón nàng bằng những cái bắt tay khi trông thấy nàng. Ai nấy đều cầu nguyện rằng mình có thể rước nàng về dinh làm người vợ hiền, bởi họ vô cùng sửng sốt trước vẻ đẹp của nàng Cytherea đội vòng hoa violet.

(c. 19-21) Xin kính chào nữ thần duyên dáng với đôi mắt thẹn thùng! Xin hãy ban cho con chiến thắng trong cuộc thi này, và hãy chứng giám cho khúc ca của con. Giờ đây, con xin tưởng nhớ đến Người và cả một khúc ca khác nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.