(ll. 1-4) Tôi cất tiếng ca tụng Asclepius, người con của Apollo và là đấng chữa lành bệnh tật. Tại vùng đồng bằng Dotian, nàng Coronis kiều diễm, con gái của Vua Phlegyas, đã hạ sinh chàng—một niềm hạnh phúc lớn lao cho nhân loại, một kẻ xoa dịu những nỗi đau đớn khổ sở.
(l. 5) Và giờ đây, xin kính chào ngài, thưa chúa tể: trong khúc ca này, tôi thành tâm cầu nguyện ngài!
