Đoạn #1—Proclus, Chrestomathia, ii: Tiếp theo là tác phẩm Tiểu Iliad gồm bốn chương của Lesches xứ Mitylene; nội dung như sau. Việc phân xử số vũ khí của Achilles diễn ra, và nhờ mưu kế của Athena, Odysseus đã giành được chúng. Sau đó Aias phát điên, tàn sát đàn gia súc của người Achaea rồi tự sát. Tiếp đó, Odysseus mai phục và bắt được Helenus, người đã đưa ra lời tiên tri về việc chiếm thành Troy, và nhờ đó Diomede đã đưa Philoctetes từ Lemnos trở về. Philoctetes được Machaon chữa lành vết thương, giao đấu tay đôi với Alexandrus và giết chết hắn; xác của kẻ tử trận bị Menelaus làm nhục, nhưng người Troy đã lấy lại và mai táng. Sau đó Deiphobus cưới Helen, Odysseus đưa Neoptolemus từ Scyros về và trao cho chàng vũ khí của cha mình, và linh hồn của Achilles đã hiện về trước mặt chàng.

Eurypylus, con trai của Telephus, đến trợ giúp người Troy, thể hiện tài nghệ nhưng bị Neoptolemus giết chết. Thành Troy giờ đây bị bao vây chặt chẽ, và Epeius, theo chỉ dẫn của Athena, đã đóng con ngựa gỗ. Odysseus cải trang và lẻn vào Ilium với vai trò gián điệp, tại đây, khi bị Helen nhận ra, ông đã cùng bà âm mưu chiếm lấy thành phố; sau khi giết hại một vài người Troy, ông quay trở lại các con tàu. Tiếp theo, ông cùng với sự giúp đỡ của Diomedes đã đưa bức tượng Palladium ra khỏi Troy. Sau đó, họ đưa những chiến binh giỏi nhất vào trong ngựa gỗ, đốt cháy các lều trại của mình rồi toàn quân Hellenes nhổ neo đi Tenedos. Người Troy, đinh ninh rằng tai ương đã chấm dứt, bèn phá một phần tường thành, đưa ngựa gỗ vào trong thành rồi mở tiệc ăn mừng như thể đã đánh bại được người Hellenes.

Đoạn #2—Pseudo-Herodotus, Cuộc đời của Homer: "Ta hát về Ilium và Dardania, vùng đất của những con ngựa hay, nơi người Danai, những kẻ theo hầu Ares, đã phải chịu đựng biết bao gian khổ."

Đoạn #3—Chú giải về tác phẩm Knights 1056 của Aristophanes và chính Aristophanes: Câu chuyện diễn ra như sau: Theo nhà thơ của bộ Tiểu Iliad, Aias và Odysseus tranh cãi về những chiến công của mình, và Nestor khuyên người Hellenes nên cử vài người đến dưới chân tường thành để nghe lén những gì được bàn tán về lòng dũng cảm của các vị anh hùng kể trên. Những kẻ nghe lén đã nghe thấy một vài cô gái tranh luận, một người trong số họ nói rằng Aias giỏi hơn Odysseus rất nhiều và tiếp tục như sau:

"Vì Aias đã nâng và mang người anh hùng, con trai của Peleus, ra khỏi cuộc chiến; còn Odysseus vĩ đại này thì chẳng đoái hoài đến việc đó."

Một người khác đáp lại bằng mưu mẹo của Athena:

"Sao, cô nói cái gì thế? Thật vô lý và không đúng sự thật! Ngay cả đàn bà cũng có thể vác được một món đồ nếu đàn ông đã đặt nó lên vai mình; nhưng cô ta không thể chiến đấu. Vì cô ta sẽ gục ngã vì sợ hãi nếu phải ra trận."

Đoạn #4—Eustathius, 285. 34: Tác giả của bộ Tiểu Iliad nói rằng Aias không được chôn cất theo cách thông thường, mà chỉ đơn giản là được an táng trong một chiếc quan tài vì cơn thịnh nộ của nhà vua.

Đoạn #5—Eustathius chú giải về Homer, Il. 326: Tác giả của bộ Tiểu Iliad kể rằng sau khi rời khỏi đất nước của Telephus, Achilles đã cập bến nơi này: "Cơn bão đã đưa Achilles, con trai của Peleus, tới Scyros, và chàng đã đi vào một bến cảng không mấy bình yên tại đó ngay trong đêm ấy."

Đoạn #6—Chú giải về Pindar, Nem. vi. 85: "Quanh cán ngọn giáo là một vòng đai bằng vàng rực rỡ, và một mũi nhọn được gắn vào cả hai đầu."

Đoạn #7—Chú giải về Euripides, Troades, 822: "...nhánh nho mà con trai của Cronos đã ban tặng cho người như một sự đền đáp vì đứa con của ông. Nó nở rộ đầy những chiếc lá vàng mềm mại và những chùm nho; Hephaestus đã chế tác nó và dâng cho cha mình là Zeus: và ông đã ban nó cho Laomedon như cái giá để đổi lấy Ganymedes."

Đoạn #8—Pausanias, iii. 26. 9: Tác giả của bộ sử thi Tiểu Iliad nói rằng Machaon bị Eurypylus, con trai của Telephus, giết chết.

Đoạn #9—Homer, Odyssey iv. 247 và phần chú giải: "Ông cải trang, và biến mình thành một người khác, một gã ăn mày, một kẻ mà nơi các con tàu của người Achaea chẳng ai sánh bằng."

Nhà thơ của tập thơ Cyclical sử dụng từ "ăn mày" như một danh từ, và qua đó muốn nói rằng khi Odysseus thay quần áo và khoác lên mình những mảnh giẻ rách, thì không ai tại các con tàu lại có vẻ ngoài tồi tàn như ông cả.

Đoạn #10—Plutarch, Moralia, tr. 153 F: Và Homer đã đưa ra những vần thơ sau đây theo như lời Lesches kể: "Nàng Muse ơi, hãy kể cho ta nghe về những điều chưa từng xảy ra trước kia và cũng sẽ chẳng bao giờ xảy ra sau này."

Và Hesiod đáp lại:

"Nhưng khi những con ngựa với móng guốc kêu lạch cạch phá nát những cỗ xe, tranh giành chiến thắng quanh ngôi mộ của Zeus."

Người ta nói rằng, nhờ câu đáp lại đặc biệt được ngưỡng mộ này, Hesiod đã giành được chiếc đỉnh ba chân (tại các cuộc thi đấu tang lễ của Amphidamas).

Đoạn #11—Chú giải về Lycophr., 344: Sinon, theo như đã sắp đặt từ trước, bí mật ra hiệu bằng ánh đèn cho người Hellenes. Lesches viết như sau:—"Đã là nửa đêm, và vầng trăng sáng tỏ đang lên."

Đoạn #12—Pausanias, x. 25. 5: Meges được mô tả là bị thương ở cánh tay, đúng như cách Lescheos, con trai của Aeschylinus xứ Pyrrha, mô tả trong tác phẩm Cuộc tàn phá Ilium của mình, nơi nói rằng ông bị thương trong trận chiến mà người Troy đã tiến hành vào ban đêm bởi Admetus, con trai của Augeias. Lycomedes cũng xuất hiện trong bức họa với vết thương trên cổ tay, và Lescheos nói rằng ông bị Agenor gây ra vết thương đó...

Pausanias, x. 26. 4: Lescheos cũng nhắc đến Astynous, và đây là cảnh ông đang quỳ một đầu gối xuống, trong khi Neoptolemus dùng kiếm tấn công...

Pausanias, x. 26. 8: Cùng tác giả này kể rằng Helicaon bị thương trong trận chiến đêm, nhưng được Odysseus nhận ra và chính ông đã hộ tống Helicaon rời khỏi cuộc chiến trong tình trạng còn sống...

Pausanias, x. 27. 1: Về họ, Lescheos kể rằng Eion bị Neoptolemus giết chết, và Admetus bị Philoctetes hạ sát... Ông cũng nói rằng Priam không bị giết tại nơi thờ thần Zeus Herceius, mà bị kéo khỏi bàn thờ và bị Neoptolemus kết liễu ngay lập tức tại cửa nhà... Lescheos nói rằng Axion là con trai của Priam và bị Eurypylus, con trai của Euaemon, giết chết. Agenor—theo cùng nhà thơ này—đã bị Neoptolemus tàn sát.

Đoạn #13—Aristophanes, Lysistrata 155 và phần chú giải: "Ít nhất thì Menelaus, khi thoáng nhìn thấy bộ ngực trần của Helen, ta nghĩ rằng ông ta đã vứt bỏ cả thanh kiếm của mình." Lesches xứ Pyrrha cũng có cùng lời kể đó trong bộ Tiểu Iliad của ông.

Pausanias, x. 25. 8: Về Aethra, Lesches kể rằng khi Ilium thất thủ, bà đã lẻn ra khỏi thành phố và tới trại của người Hellenes, tại đó bà được các con trai của Theseus nhận ra; và rằng Demophon đã xin bà từ tay Agamemnon. Agamemnon muốn ban cho chàng ân huệ này, nhưng ông sẽ không làm như vậy nếu Helen không đồng ý. Và khi ông cử một sứ giả đến, Helen đã chấp thuận lời thỉnh cầu của chàng.

Đoạn #14—Chú giải về Lycophr. Alex., 1268: "Khi ấy, người con trai sáng giá của Achilles dũng mãnh đã dẫn người vợ của Hector về phía những con tàu rỗng; nhưng cậu con trai của nàng thì chàng cướp từ vòng tay của người vú nuôi tóc vàng óng, nắm lấy chân và quăng cậu bé từ trên tháp xuống. Thế là khi ngã xuống, cái chết đẫm máu và số phận nghiệt ngã đã đoạt lấy Astyanax. Và Neoptolemus đã chọn lấy Andromache, người vợ thắt đáy lưng ong của Hector, và các thủ lĩnh của toàn quân Achaea đã trao nàng cho chàng như một món quà xứng đáng để đáp lại. Và chàng đưa Aeneas, người con trai nổi tiếng của Anchises thuần hóa ngựa, lên con tàu vượt biển của mình, một chiến lợi phẩm vượt xa tất cả những người Danai khác."