Hesiod, Các Bài Thánh Ca Homer Và Homerica

Lượt đọc: 334 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Telegony

❊ ❊ ❊

Đoạn trích #1—Proclus, Chrestomathia, ii: Sau "Những cuộc hồi hương" (Returns) là sử thi Odyssey của Homer, tiếp nối là "Telegony" gồm hai quyển của Eugammon xứ Cyrene, với nội dung như sau. Những kẻ cầu hôn Penelope được người thân chôn cất, còn Odysseus, sau khi tế lễ các Nữ thần sông suối, căng buồm đến Elis để kiểm tra đàn gia súc của mình. Tại đó, ông được Polyxenus tiếp đãi nồng hậu và nhận một chiếc bình pha rượu làm quà; tiếp đó là câu chuyện về Trophonius, Agamedes và Augeas. Sau đó, ông dong buồm trở về Ithaca, thực hiện các nghi lễ tế thần theo lời dặn của Teiresias, rồi đi đến Thesprotis, nơi ông kết hôn với Callidice, nữ vương của người Thesprotis. Một cuộc chiến nổ ra giữa quân Thesprotis, dưới sự chỉ huy của Odysseus, và quân Brygi. Ares đánh tan quân đội của Odysseus, còn Athena liền giao chiến với Ares cho đến khi Apollo can thiệp phân rẽ hai người. Sau khi Callidice qua đời, Polypoetes, con trai của Odysseus, lên kế vị vương quốc, còn Odysseus quay trở về Ithaca. Trong lúc đó, Telegonus trên hành trình đi tìm cha đã đặt chân lên Ithaca và tàn phá hòn đảo. Odysseus xuất trận để bảo vệ đất nước, nhưng lại vô tình bị chính con trai mình sát hại. Khi nhận ra sai lầm, Telegonus đưa thi hài cha cùng với Penelope và Telemachus trở về hòn đảo của mẹ chàng. Tại đây, Circe ban cho họ sự bất tử; rồi Telegonus kết hôn với Penelope, còn Telemachus kết hôn với Circe.

Đoạn trích #2—Eustathias, 1796. 35: Tác giả của "Telegony", một người xứ Cyrene, thuật lại rằng Odysseus có một người con trai với Calypso tên là Telegonus hay Teledamus, và có Telemachus cùng Acusilaus với Penelope.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.