[Đoạn số 1]—Nhà chú giải tác phẩm của Pindar, Pyth. vi. 19: ‘Và giờ đây, xin hãy ghi khắc tất cả những điều này vào một tâm hồn trí tuệ. Trước hết, bất cứ khi nào con trở về nhà, hãy dâng những lễ vật xứng đáng lên các vị thần hằng cửu.’
[Đoạn số 2]—Plutarch Mor. 1034 E: ‘Chớ vội phán quyết một vụ kiện cho đến khi con đã nghe cả hai bên trình bày.’
[Đoạn số 3]—Plutarch de Orac. defectu ii. 415 C: ‘Một con quạ hay huyên náo sống qua chín đời người già cỗi, nhưng đời một con hươu đực lại gấp bốn lần đời quạ, và tuổi thọ của một con quạ đen bằng ba lần đời hươu, trong khi phượng hoàng sống thọ hơn chín con quạ đen, nhưng chúng ta, những Nymph tóc đẹp, con gái của Zeus đấng cầm khiên aegis, còn sống thọ hơn mười con phượng hoàng.’
[Đoạn số 4]—Quintilian, i. 15: Một số người cho rằng trẻ em dưới bảy tuổi không nên được giáo dục văn chương... Rằng Hesiod cũng có quan điểm này là điều được khẳng định bởi rất nhiều nhà văn sống trước thời nhà phê bình Aristophanes; bởi vì ông chính là người đầu tiên bác bỏ cuốn *Những lời răn*, trong đó châm ngôn này xuất hiện, như một tác phẩm của vị thi sĩ ấy.
