Không còn nghi ngờ gì nữa, tập Công việc và Ngày tháng là tác phẩm cổ xưa nhất, đồng thời cũng là tác phẩm mang tính nguyên bản cao nhất trong số các thơ phẩm của Hesiod. Tác phẩm này dường như ra đời trước tập Thần phả một cách rõ rệt, bởi vì Thần phả dường như có nhắc đến nó như một thơ phẩm đã từng có tiếng tăm từ trước. Có hai yếu tố giúp chúng ta ấn định niên đại tương đối cho tập Công việc. (1) Về mặt từ vựng, phương ngữ và phong cách, tác phẩm này hiển nhiên chịu ảnh hưởng từ Homer, và do đó ra đời muộn hơn đáng kể so với sử thi Iliad và Odyssey: hơn nữa, như chúng ta đã thấy, nó mang tinh thần chống đối trường phái lãng mạn vốn đã suy đồi vào lúc đó, và trong khi âm digamma hãy còn tồn tại, nó rõ ràng đang dần suy yếu và hoàn toàn không còn phát huy hiệu quả một cách đồng đều.
(2) Mặt khác, trong khi truyền thống vẫn nhất quán xếp các nhà thơ thuộc chu kỳ sử thi vào nhiều mốc thời gian khác nhau từ năm 776 trước Công nguyên trở về sau, thì truyền thống cũng tỏ ra vô cùng đồng nhất khi xem Homer và Hesiod là những nhân vật thuộc thời kỳ "tiền sử". Quả thực, Herodotus đã đặt cả hai nhà thơ này vào thời điểm 400 năm trước thời đại của chính ông; nghĩa là khoảng năm 830-820 trước Công nguyên, và những bằng chứng đã nêu trên cho thấy khoảng giữa thế kỷ thứ chín chính là niên đại có khả năng nhất của tập Công việc và Ngày tháng. Tập Thần phả có thể tạm thời được xếp vào một thế kỷ sau đó; và các tập Danh mục phụ nữ cùng Eoiae tiếp tục muộn hơn nữa, nhưng không quá xa so với tập Thần phả: bài thơ Chiếc khiên của Heracles có thể được quy cho nửa sau thế kỷ thứ bảy, nhưng vẫn chưa đủ bằng chứng để xác định liệu các thơ phẩm "phát triển" khác có phải mang niên đại muộn màng đến như vậy hay không.
