Tào Tú Anh thấy Đàm Kính Đình có vẻ tò mò, liền vội vàng nói thêm: "Phải rồi, là đích thân trạm trưởng nói với tôi. Lúc ông ấy đưa Hứa Thục Nhàn vào đây, ông ấy đã nói với tôi rằng ông ấy biết rõ gốc gác của cô Hứa này, đó là mối tình đầu của ông ấy, đáng tiếc hai người hữu duyên vô phận. Đàn ông mà, thứ không chiếm được bao giờ cũng là tốt nhất, thế nên trạm trưởng Chu của chúng ta mới bị cô Hứa này mê hoặc đến điên đảo thần hồn. Chuyện này đã trở thành bí mật ai cũng biết nhưng chẳng ai nói ra ở trạm rồi."
"Vậy sao? Xem ra là tôi kém hiểu biết rồi." Đàm Kính Đình cười ha hả.
Tào Tú Anh cười lạnh một tiếng: "Thực ra với thân phận của trạm trưởng, muốn tìm cô gái trẻ trung xinh đẹp nào mà không được, thế mà lại đi thích một món hàng "second-hand"."
Rõ ràng, Tào Tú Anh trong lòng vô cùng ghen tị với Hứa Thục Nhàn, nên mới có lời lẽ châm chọc cô như vậy.
Đàm Kính Đình biết rằng, trước mặt Tào Tú Anh mà bàn về Hứa Thục Nhàn thì chắc chắn sẽ khiến bà ta phản cảm, bởi vì những phụ nữ lớn tuổi cô đơn rất kỵ người khác có duyên với đàn ông, như vậy sẽ khiến bản thân họ trông rất kém sức hút. Nhưng anh cố tình làm vậy, có khi lại khiến Tào Tú Anh tiết lộ thêm nhiều tin tức.
"Cô Hứa có lẽ thực sự rất có sức hút, vừa nãy tôi thấy có hai người đàn ông ở cửa đón cô ấy tan làm, tôi chợt thấy cô Hứa này quả là người phụ nữ ai gặp cũng yêu." Đàm Kính Đình cố tình kích động sự ghen tị của Tào Tú Anh.
"Ai gặp cũng yêu thì đã sao, chẳng phải vẫn phải ra ngoài kiếm việc làm để phụ giúp gia đình, lấy một tên ký giả quèn, ngay cả khu Hồng Phòng cũng không đủ tiền lui tới." Tào Tú Anh tỏ ra khinh bỉ tột độ.
"Chồng của cô Hứa là ký giả sao?" Đàm Kính Đình có chút tò mò.
"Chính là Âu Dương Duệ của tờ *Thân Báo*, chẳng có chút danh tiếng gì, chỉ chuyên chạy đông chạy tây bên ngoài, nay xem chỗ nào cháy, mai ngó chỗ nào vỡ đường ống nước, ngày kia lại nhìn xem chỗ nào sạt lở đường. Toàn là mấy chuyện lông gà vỏ tỏi." Tào Tú Anh khinh thường ra mặt đối với kiểu ký giả nhỏ lẻ như Âu Dương Duệ.
"Ồ, tên là Âu Dương Duệ sao." Đàm Kính Đình có chút thất vọng, Lục Dục Lâm trong lòng anh vốn là một đại thiếu gia Tây Quan giàu có bậc nhất, sao có thể đánh đồng với kiểu ký giả nghèo túng này được?
"Xin lỗi, làm phiền cô tan làm rồi." Đàm Kính Đình đứng dậy chào Tào Tú Anh.
"Không sao, không sao, sau này trưởng phòng Đàm rảnh rỗi cứ đến tìm tôi tán gẫu." Tào Tú Anh nhìn Đàm Kính Đình đầy tình tứ.
Đàm Kính Đình cười không rõ ý tứ rồi xoay người rời đi.
Dục Lâm, Thục Nghiên và Minh Phong ba người đến cầu Bát Lý, căn phòng của Ngọc Dung bỗng chốc trở nên náo nhiệt. Minh Nhi lại cao thêm không ít, thằng bé giờ đã hơn chín tuổi, đường nét trên khuôn mặt ngày càng giống Dục Lâm, còn Vịnh Nhi cũng đã ba bốn tuổi, vô cùng đáng yêu. Dụ Nhi cũng đã gần hai tuổi, sắc mặt hồng hào, bụ bẫm hơn rất nhiều.
Minh Nhi trông như một ông thầy nhỏ, đang dạy Vịnh Nhi đọc "Gia Huấn Ca": "Vịnh Nhi, anh đọc một câu, em đọc theo một câu, hiểu chưa?"
Vịnh Nhi gật đầu.
"Lê minh khởi, văn kê vũ." Minh Nhi đọc.
Vịnh Nhi lập tức bắt chước: "Lê minh khởi, văn kê vũ."
"Tôn trưởng bối, kính huynh đệ." Minh Nhi chắp tay sau lưng.
Vịnh Nhi cũng bắt chước dáng vẻ của Minh Nhi, chắp tay sau lưng: "Tôn trưởng bối, kính huynh đệ."
"Giảng nhân ái, trọng đạo đức." Minh Nhi đọc rành mạch, chậm rãi.
Vịnh Nhi vừa gật đầu vừa học theo: "Giảng nhân ái, trọng đạo đức."
"Minh thị phi, thủ thành tín." Minh Nhi tiếp tục đọc.
"Minh thị phi, thủ thành tín." Cái miệng nhỏ của Vịnh Nhi đóng mở, trông rất thú vị.
Minh Nhi vẻ mặt nghiêm túc: "Tri liêm sỉ, đổng lễ nghi."
"Tri liêm sỉ, đổng lễ nghi." Vịnh Nhi đọc từng chữ một.
Minh Nhi hài lòng gật đầu: "Tác học vấn, tu cần miễn."
"Tác học vấn, tu cần miễn." Vịnh Nhi vẻ mặt nghiêm nghị.
Minh Nhi tiếp tục dạy Vịnh Nhi từng chữ một: "Ái vệ sinh, cần lao động."
"Ái vệ sinh, cần lao động." Vịnh Nhi lắc lư cái đầu.
"Khinh tư tài, trọng tình nghĩa." Minh Nhi gật đầu đọc theo.
Vịnh Nhi bắt chước dáng vẻ của Minh Nhi, cái đầu nhỏ cũng gật lên gật xuống: "Khinh tư tài, trọng tình nghĩa."
"Quân vi khinh, dân vi trọng." Minh Nhi đọc lớn tiếng.
"Quân vi khinh, dân vi trọng." Vịnh Nhi cũng nâng âm lượng lên.
"Xã tắc hưng, lê dân trách." Minh Nhi đặc biệt kéo dài chữ cuối.
"Xã tắc hưng, lê dân trách." Vịnh Nhi bắt chước rất chuẩn, cũng kéo một âm dài.
Minh Nhi đọc xong, ra dáng một người thầy, khen ngợi học trò: "Vịnh Nhi, hôm nay em thể hiện rất tốt, phát âm rõ ràng, không bỏ dở giữa chừng. Ngày mai anh sẽ giải thích ý nghĩa cho em."
Mọi người nghe xong đều vỗ tay tán thưởng, Vịnh Nhi ngượng ngùng rúc vào lòng Ngọc Dung.
"Lần tới tôi phải đưa Thắng Nam đến, để học bài "Gia Huấn Ca" này cùng Minh Nhi. Việc bồi dưỡng phẩm hạnh cho trẻ nhỏ, nhất định phải bắt đầu từ tấm bé." Sau khi nghe Minh Nhi và Vịnh Nhi đọc xong bài "Gia Huấn Ca", Minh Phong không khỏi cảm thán.
"Được thôi, lần tới đưa Thắng Nam tới, tôi nghĩ chị cả Thắng Nam này chắc chắn sẽ chơi rất thân với các em trai, em gái nhỏ này. Con bé vốn dĩ là một đứa trẻ rất biết đoàn kết mọi người mà." Dục Lâm vừa nhớ lại dáng vẻ Thắng Nam năm xưa đứng giữa đám trẻ lang thang hô hào, không khỏi mỉm cười.
Dục Lâm đưa hai hộp sữa bột cho Ngọc Dung, Ngọc Dung từ chối không nhận.
"Ngọc Dung à, ở đây ngoài bọn trẻ ra thì còn ai có tư cách uống sữa bột nữa? Cô cứ nhận lấy đi, bồi bổ dinh dưỡng cho bọn trẻ." Dục Lâm đặt sữa bột lên chiếc tủ năm ngăn.
"Biểu ca, giờ đồ đạc bên ngoài đắt đỏ đến đáng sợ, giá lương thực còn thay đổi theo từng ngày, hôm qua một tạ gạo là bảy mươi vạn pháp tệ, hôm nay đã thành tám mươi hai vạn rồi. Anh bảo có đáng sợ không." Ngọc Dung biết hai hộp sữa bột này chắc chắn có giá trên trời.
"Đúng vậy, hôm nay tôi ra ngoài dạo một vòng, phát hiện bách tính tầng lớp dưới cùng ở Thượng Hải đúng là không sống nổi. Vật giá cao đến mức vô lý, một chiếc bàn chải đánh răng cũng phải hơn một triệu. Vải lụa thô cũng chín mươi vạn một xấp, mà báo chí của Quốc Dân Đảng ngày nào cũng tô vẽ cảnh thái bình, một mảng ca vũ mừng vui." Minh Phong không khỏi cảm thán nói: "Thế nên, Ngọc Dung, cô thường ngày hãy trò chuyện nhiều hơn với hàng xóm láng giềng về vấn đề dân sinh, đây là chủ đề dễ đồng cảm nhất. Những tiếng lòng và tiếng kêu gào đến từ tầng lớp dân chúng thấp cổ bé họng này, khi tích tụ đến một mức độ nhất định, sẽ tạo thành sức mạnh long trời lở đất. Đó chính là lúc triều đại nhà Tưởng diệt vong."
"Tôi hiểu rồi." Ngọc Dung biết mình nên làm gì.
Sau khi rời khỏi nhà Ngọc Dung, Minh Phong dặn dò Dục Lâm một chút: "Ngày mai là thời điểm liên lạc bình thường với phía Tô Bắc, hy vọng phía Tô Bắc đã xác định được kẻ nằm vùng."
"Hy vọng là vậy. Nhưng đây không phải chuyện ngày một ngày hai, chúng ta phải chuẩn bị phương án ứng biến." Dục Lâm có vẻ không lạc quan lắm về điều này, vì anh biết, Tắc Kè Hoa là một tên nằm vùng lão luyện, ngụy trang của hắn chắc chắn không dễ bị phát hiện. Một ngày chưa loại bỏ được Tắc Kè Hoa, tổ chức Đảng dưới lòng đất ở Thượng Hải thì vẫn luôn có nguy cơ bị hủy diệt bất cứ lúc nào, còn căn cứ địa Tô Bắc cũng sẽ rơi vào thế bị động.
Minh Phong gật đầu, sau đó lưu luyến từ biệt Thục Nghiên. Thục Nghiên đi theo sau Dục Lâm, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn bóng lưng Minh Phong.
Dục Lâm và Thục Nghiên vừa đi đến cầu thang bên ngoài gian buồng nhỏ thì Tiết Thái Thái đã kéo hai người vào trong.
"Tiết Thái Thái, có chuyện gì vậy?" Thục Nghiên không biết tại sao Tiết Thái Thái lại bí ẩn như vậy.
Tiết Thái Thái hạ thấp giọng nói với Dục Lâm và Thục Nghiên: "Hôm qua, ông Thẩm ở gian đông sương lén lút cạy khóa phòng đó, lẻn vào trong, chẳng bao lâu sau đã bước ra rồi. Tôi tưởng ông ta vào trong đó ăn trộm thứ gì, nhưng hình như không thấy ông ta lấy được thứ gì ra từ căn phòng đó cả, tay không trống rỗng, túi áo cũng xẹp lép, nhưng vẫn phải cẩn thận một chút."
Nghe Tiết Thái Thái nói vậy, Dục Lâm và Thục Nghiên đều trở nên căng thẳng. Sau khi cảm ơn Tiết Thái Thái, họ bước vào phòng. Sau đó cùng đi vào phòng tắm, mở vòi nước.
"Chu Hoằng Đạt lén lút chạy vào nhà chúng ta làm gì?" Thục Nghiên ló đầu ra, nhìn xung quanh nhà.
"Chắc không phải đến ăn trộm đâu." Trong đầu Dục Lâm không ngừng xoay chuyển: "Nếu không phải đến trộm đồ, vậy thì là đến để đặt đồ."
"Đặt cái gì?"
"Máy nghe lén." Dục Lâm và Thục Nghiên đồng thanh thốt lên.
"Thục Nhàn, em đi kéo rèm phòng ngủ lại, rồi bật đài lên, vặn âm lượng lớn chút."
"Được."
Thục Nhàn đi vào phòng ngủ, đóng cửa sổ, kéo rèm, rồi tắt đèn, bật đài, vặn âm lượng lên cao.
Chu Hoằng Đạt đang đeo tai nghe trong gian đông sương để nghe ngóng động tĩnh gian tây sương, đột nhiên, trong tai nghe truyền đến tiếng chiêng trống kinh kịch cao vút, làm Chu Hoằng Đạt giật bắn người, vội vàng tháo tai nghe ra.
Hắn cầm ống nhòm lên quan sát phía đối diện, phát hiện đối diện đã tắt đèn, kéo rèm lại. Chu Hoằng Đạt giơ tay lên nhìn giờ: "Chưa đầy tám giờ đã đi ngủ rồi? Bình thường không phải đều phải sau mười giờ sao? Hôm nay có tình hình gì vậy?"
Đột nhiên, hắn phát hiện từ cửa sổ đối diện hắt ra chút ánh sáng, là ánh nến, rồi nhìn thấy hai người đang khiêu vũ uyển chuyển theo tiếng nhạc từ máy hát.
"Hôm nay là ngày gì mà lãng mạn thế?" Chu Hoằng Đạt chỉ nhìn được hình dáng, cũng đành bỏ cuộc. Hắn nghe thấy tiếng nhạc điệu waltz của Strauss vang lên từ phía đối diện, tức giận ném tai nghe đi, đành nằm vật xuống giường, dùng nút bịt tai chặn lại.
Dục Lâm nhìn qua cửa sổ quan sát gian đông sương đối diện, thấy đối diện tối om, đoán chừng Chu Hoằng Đạt đã ngủ rồi. Sau đó bèn cầm nến, tìm kiếm mọi ngóc ngách trong nhà, cuối cùng dưới chân đèn bàn, tìm thấy máy nghe lén.
Thục Nghiên giơ tay định rút máy nghe lén, bị Dục Lâm ngăn lại. Dục Lâm lắc đầu với cô, viết lên giấy: "Không được tháo."
"Tại sao?" Thục Nhàn cũng viết lên giấy.
"Tháo ra hắn sẽ biết chúng ta đã phát hiện máy nghe lén." Dục Lâm tiếp tục viết.
"Vậy sau này ở nhà chúng ta nói chuyện thế nào?" Thục Nghiên viết liền mấy dấu hỏi chấm.
"Chuyện quan trọng thì viết ra, chuyện không quan trọng thì có thể nói bằng miệng. Dùng âm nhạc làm nhạc nền để che lấp tiếng nói. Cố gắng không nói chuyện trong phòng ngủ, tình hình trong phòng ngủ hắn nhìn là biết ngay."
"Vậy hắn có thể đã biết thân phận của chúng ta chưa?" Thục Nghiên gạch hai gạch dưới hai chữ "thân phận".
"Không rõ, nếu bại lộ, hắn chắc chắn sẽ có hành động, nhưng đến nay Chu Hoằng Đạt vẫn chưa có động tĩnh gì, vậy là hắn vẫn đang trong giai đoạn quan sát chúng ta." Dục Lâm viết sột soạt trên giấy.
"Vậy hắn có biết chuyện chúng ta ngủ riêng không?" Thục Nghiên chợt nghĩ đến điều này.
Dục Lâm bị Thục Nhàn hỏi như vậy, cũng chợt nhận ra vấn đề này, nhưng nghĩ lại thì thấy có thể dùng lý do để đối phó, tiếp tục viết trên giấy: "Có lẽ đã biết rồi, nhưng không sao. Nếu tên họ Chu hỏi đến, em cứ nói là chúng ta cãi nhau nên ngủ riêng. Anh thấy chúng ta phải đổi một tấm rèm dày hơn thôi."
"Mai em đi mua ngay." Thục Nghiên nhìn tấm rèm, lại liên tưởng đến đôi mắt lén lút của Chu Hoằng Đạt, cảm thấy có chút rợn người.
Trưa hôm sau trong giờ nghỉ trưa, Thục Nghiên chủ động bước vào văn phòng Chu Hoằng Đạt, vì cô nóng lòng muốn biết Chu Hoằng Đạt rốt cuộc đã nắm giữ được bao nhiêu tình hình về họ.
Thục Nghiên đặt một chiếc bình rượu bằng inox tinh xảo lên bàn làm việc của Chu Hoằng Đạt.
"Đây là tặng tôi sao?" Chu Hoằng Đạt ngơ ngác nhìn Thục Nghiên.
Giao thiệp với Thục Nhàn bấy lâu nay, hắn chưa bao giờ nhận được quà của cô, không ngờ hôm nay Thục Nhàn lại chủ động tặng quà cho mình, Chu Hoằng Đạt không khỏi có chút sung sướng.
"Ừm, Hoằng Đạt, cảm ơn anh đã chăm sóc em bao năm qua, nếu không phải anh giới thiệu em vào Cục Bảo Mật, thì có lẽ em và Âu Dương giờ đến tiền sữa bột cho con cũng không mua nổi. Âu Dương nói anh thích uống rượu nên gợi ý mua một chiếc bình rượu tặng anh."
"Đây là Âu Dương mua?" Chu Hoằng Đạt vừa nghe là ý của Âu Dương, có chút mất hứng.
"Là Âu Dương gợi ý, em chọn đấy, sao nào, có thích không?"
Chu Hoằng Đạt vừa nghe, lòng tràn đầy vui sướng: "Rất đẹp, Thục Nhàn, dù em tặng tôi thứ gì, tôi cũng sẽ trân trọng cả đời. Lát nữa tôi sẽ khắc vài chữ dưới đáy bình."
"Nhìn anh kìa, chỉ là một chiếc bình rượu bình thường thôi mà. Hôm qua em và Âu Dương đi dạo đường Nam Kinh, ở đó có rất nhiều cửa hàng đang khuyến mãi, nhiều thứ đang giảm giá, em thấy chiếc bình rượu này không tệ nên mua tặng anh."
"Giảm giá sao?" Trong lòng Chu Hoằng Đạt khó tránh khỏi có chút khó chịu, nhưng đây là quà của người phụ nữ mình yêu, dù là hàng giảm giá thì cũng rất đáng quý: "Chiếc bình rượu này qua tay em mà gửi đến đây, thì nó không còn là một chiếc bình rượu bình thường nữa rồi."
Rõ ràng, Chu Hoằng Đạt vẫn đang đắm chìm trong hạnh phúc, hắn thâm tình nhìn Thục Nghiên: "Bình rượu giảm giá, nhưng tôi biết tình nghĩa giữa em và tôi là sẽ không bao giờ giảm giá."
Thục Nghiên vội vàng né tránh ánh mắt nóng bỏng của Chu Hoằng Đạt.
"Hoằng Đạt, anh xem, chiếc khăn lụa này của em thế nào?" Thục Nghiên khoác chiếc khăn lụa thêu hoa lên vai, rồi xoay một vòng trước mặt Chu Hoằng Đạt.
"Cũng được, mua ở công ty Huệ La à?"
Sau khi khoác chiếc khăn lụa lên, Thục Nghiên càng thêm phần quyến rũ, mắt Chu Hoằng Đạt nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mặt.