Mưa đã tạnh, Dục Lâm một mình trở về tây sương phòng số 18 ngõ Cát Tường. Thím Béo ôm Dụ Nhi đang khóc lóc, ngóng ra cửa.
"Thiếu gia, thiếu phu nhân đâu, không về cùng cậu à?" Thím Béo thấy Dục Lâm về một mình, có chút lạ.
Dục Lâm đón lấy Dụ Nhi từ tay Thím Béo, ôm lấy rồi dỗ dành, thế nhưng Dụ Nhi càng khóc càng dữ dội.
"Thiếu gia, Dụ Nhi đói rồi. Sữa thiếu phu nhân để lại hôm qua đã ăn hết sạch, tôi cho con bé uống sữa bột, nhưng Dụ Nhi không chịu, nôn ra hết cả. Đứa bé đã nhịn sữa bảy tám tiếng đồng hồ rồi."
Dục Lâm nghe vậy, vội vàng bế con gái đi ra ngoài.
"Thiếu gia, cậu đi đâu thế?" Thím Béo lẩm bẩm: "Sao thế này, chẳng nói một câu, vừa vào cửa lại đi ngay."
Dục Lâm bế Dụ Nhi quay trở lại số 66 cầu Bát Lý.
"Ngọc Dung, Dụ Nhi đã nửa ngày chưa ăn gì rồi, phiền cô cho con bé bú mấy ngụm sữa."
Ngọc Dung vội vàng đón lấy Dụ Nhi, vén áo cho bé bú. Dụ Nhi bú lấy bú để, dần dần yên tĩnh lại.
"Ngọc Dung, tôi giao Dụ Nhi cho cô nhé."
"Thiếu gia, cậu yên tâm đi, tôi nhất định sẽ không để Dụ Nhi bị đói đâu."
Dục Lâm nhìn đứa con gái trong tã lót, xoay người bước ra ngoài.
Dục Lâm đến hiệu ảnh Quang Ảnh, thấy Hổ Tử đang ngồi trước cửa.
"Hổ Tử."
Hổ Tử ngẩng đầu lên, thấy là Dục Lâm, nước mắt lã chã rơi xuống.
Dục Lâm vội vàng mở cửa, treo tấm biển "Nội bộ chỉnh sửa, tạm ngừng kinh doanh" ra bên ngoài, rồi dẫn Hổ Tử vào trong.
"Thiếu gia, chưởng quầy bị nổ chết rồi." Hổ Tử nhào vào lòng Dục Lâm, nức nở.
"Hổ Tử, ta đều biết cả rồi." Dục Lâm rưng rưng nước mắt, gật đầu với Hổ Tử: "Không chỉ Lão Trần, Thục Nhàn cũng hy sinh rồi."
"Á, thiếu phu nhân? Thiếu phu nhân cũng..." Hổ Tử vừa mới ngừng khóc, lại một lần nữa gào khóc thành tiếng.
"Hổ Tử, đừng đau buồn quá, họ tuy hy sinh rồi nhưng sự nghiệp họ chưa hoàn thành vẫn phải nhờ chúng ta tiếp tục. Từ nay em cứ ở đây đi, mẹ em đang ở nhà tôi, em có thể đến tây sương phòng số 18 ngõ Cát Tường thăm bà bất cứ lúc nào. Được rồi, em trông chừng dưới lầu đi, tôi lên lầu một chút."
Hổ Tử gật đầu.
Đi lên phòng nghỉ trên lầu, lấy chiếc rương chứa điện đài dự phòng dưới gầm giường ra. Anh mở rương da, lấy điện đài ra, rồi bật công tắc, chỉnh sang tần số liên lạc với Minh Phong, gửi một lời chào: Xin chào, Hải Tinh, Thủy Mẫu gọi.
Hơn hai mươi phút sau, Dục Lâm nhận được điện hồi âm. Dục Lâm đeo tai nghe vào, nghe đối phương dùng mã Morse nói: Chào mừng, Thủy Mẫu.
Dục Lâm thành thục gõ máy phát tin:
Hải Tinh: Người ta yêu quý nhất, Trân Châu vỡ vụn, lòng đau như cắt, ruột gan đứt đoạn; chỉ có San Hô mới xoa dịu được nỗi đau, mong huynh rủ lòng thương, công việc vẫn giữ gìn cẩn trọng; thầy ta là họ Trần, ngọc đá cùng tan, tình cảnh thê lương, mong huynh thấu hiểu. Thủy Mẫu
Khoảng bốn mươi phút sau, Dục Lâm nhận được hồi âm:
Thủy Mẫu: Bàng hoàng hay tin dữ, đau lòng đứt ruột. Trân Châu tuy vỡ, San Hô vẫn còn. Sẽ sớm đến Thượng Hải, mọi chuyện tùy cậu sắp xếp. Xa cách bấy lâu, hồn xiêu phách lạc; ngàn lời vạn chữ, gửi qua sóng điện, mọi việc vẫn như cũ, mong quân ghi nhớ. Hải Tinh
Dục Lâm thu dọn điện đài, bỏ lại vào rương da, rồi lại nhét xuống gầm giường.
Dục Lâm cầm bản điện văn Minh Phong gửi đến, đọc kỹ lại một lần nữa. Anh hiểu rằng Thục Nghiên sắp đến Thượng Hải rồi, còn liên lạc giữa anh và Minh Phong cuối cùng cũng được khôi phục. Anh bật bật lửa, đốt cháy bức điện văn. Nhìn ngọn lửa, Dục Lâm dường như lại thấy Thục Nhàn và Lão Trần. Ngọn lửa làm bỏng ngón tay Dục Lâm, anh ném điện văn vào gạt tàn, rồi châm một điếu thuốc, ngả người ra ghế, rít mạnh mấy hơi...
Minh Phong sau khi nhận được điện văn của Dục Lâm, mới biết tin Thục Nhàn đã hy sinh. Anh lập tức báo tin dữ này cho Thục Nghiên. Thục Nghiên như bị hóa đá, không thể chấp nhận sự thật này. Minh Phong và Thục Nghiên ôm nhau khóc nức nở, hồi lâu sau hai người mới trấn tĩnh lại từ nỗi đau thương.
"Thục Nghiên, hiện tại Dục Lâm đang gặp khó khăn, chỉ có em ra mặt mới giải quyết được. Tuy anh không liên lạc trực tiếp với Trần Húc Quang, nhưng tình hình tổ chức ngầm ở Thượng Hải anh vẫn nắm được đôi chút. Thục Nhàn hiện là thư ký cơ yếu của trạm Thượng Hải thuộc Quân thống, là một cái nêm chúng ta đóng vào nội bộ kẻ địch. Mục đích Dục Lâm gửi điện tới cũng chính là vì chuyện này, cậu ấy hy vọng em có thể thay thế Thục Nhàn, tiếp tục nằm vùng trong trạm Thượng Hải của Quân thống. Anh đã hứa với Dục Lâm rồi, em hãy mau chóng đến Thượng Hải, nơi đó cần em hơn."
Thục Nghiên gật đầu, lau khô nước mắt, hít một hơi, bình ổn lại cảm xúc: "Em phục tùng mệnh lệnh, em sẽ thay em gái hoàn thành nhiệm vụ còn dang dở của con bé."
Khương Tắc Thông vội vã bước vào văn phòng trạm trưởng.
"Trạm trưởng, đây là hai bức điện báo vừa mới chặn được."
Du Bội Lương đón lấy bản điện văn, đọc kỹ một lượt:
Hải Tinh: Người ta yêu quý nhất, Trân Châu vỡ vụn, lòng đau như cắt, ruột gan đứt đoạn; chỉ có San Hô mới xoa dịu được nỗi đau, mong huynh rủ lòng thương, công việc vẫn giữ gìn cẩn trọng; thầy ta là họ Trần, ngọc đá cùng tan, tình cảnh thê lương, mong huynh thấu hiểu. Thủy Mẫu
Thủy Mẫu: Bàng hoàng hay tin dữ, đau lòng đứt ruột. Trân Châu tuy vỡ, San Hô vẫn còn. Sẽ sớm đến Thượng Hải, mọi chuyện tùy cậu sắp xếp. Xa cách bấy lâu, hồn xiêu phách lạc; ngàn lời vạn chữ, gửi qua sóng điện, mọi việc vẫn như cũ, mong quân ghi nhớ. Hải Tinh
Du Bội Lương gọi điện cho Đàm Kính Đình: "Đàm xử trưởng, cậu qua đây một chút."
Đàm Kính Đình bước vào văn phòng của Du Bội Lương, Du Bội Lương đưa hai bản điện văn này cho ông.
Đàm Kính Đình đọc kỹ vài lượt.
"Đàm hiền đệ à, cậu có nhìn ra manh mối gì không?"
"Có thể khẳng định, Thủy Mẫu, Hải Tinh, Trân Châu, San Hô đều là mật danh. Có lẽ Trân Châu đã bị bắt hoặc hy sinh rồi, họ muốn để San Hô đến thay thế vị trí của Trân Châu."
"Vậy cái người Thủy Mẫu này là ai, còn Trân Châu và San Hô kia là ai?" Du Bội Lương đi đi lại lại trong phòng.
"Trạm trưởng, hay là thế này, ngài cứ để hai bức điện báo này ở chỗ tôi trước, nếu sau này có thông tin tình báo tương tự, có thể xâu chuỗi lại để giải mã."
"Được, cậu cầm lấy đi."
Dục Lâm về nhà, kể cho Thím Béo nghe chuyện Thục Nhàn và Lão Trần hy sinh. Thím Béo khóc ngất lên ngất xuống.
"Thím Béo, thím cứ ở lại đây đi. Dụ Nhi tôi đã giao cho Ngọc Dung rồi, Hổ Tử cũng đã quay về hiệu ảnh."
"Dụ Nhi, Dụ Nhi đáng thương, vừa mới chào đời đã mất mẹ. Sau này một mình cậu làm sao nuôi nổi Minh Nhi và Dụ Nhi đây?"
"Tạm thời cứ giao hai đứa trẻ cho Ngọc Dung trông vậy. Thím Béo, Thục Nghiên sắp đến Thượng Hải rồi, thím cứ coi cô ấy như Thục Nhàn là được."
"Ý cậu là người chị em song sinh của thiếu phu nhân đó hả?"
Dục Lâm gật đầu.
Chu Hoằng Đạt mang theo vết thương trở về trạm Thượng Hải. Trên đường về, anh ta cứ nghi ngờ liệu có phải mình nhìn nhầm không, vì khi chiếc xe tải lao qua bên cạnh, anh ta nhìn thấy thoáng qua một người phụ nữ ngồi trên xe, mà người phụ nữ này lại rất giống Thục Nhàn. Sau đó, anh ta nổ súng vào chiếc xe, thấy người phụ nữ đó ngã vào người đàn ông bên cạnh, anh ta đoán người phụ nữ này đã bị mình bắn trúng. Nhưng anh ta lại không dám khẳng định, vì lúc đó đêm tối mịt mù, anh ta chỉ phán đoán dựa trên đường nét cơ thể. Thế nhưng sự nghi ngờ này giống như móng mèo cào vào tim khiến anh ta khó chịu khôn cùng. Vì vậy, vừa đến trạm Thượng Hải, anh ta liền đi thẳng đến phòng cơ yếu.
"Tào xử trưởng, Hứa tiểu thư đâu?" Chu Hoằng Đạt nóng lòng hỏi Tào Tú Anh.
"Cô ấy xin nghỉ ba ngày, nói là về Hàng Châu chịu tang, bà ngoại cô ấy qua đời rồi."
"Ồ, trùng hợp vậy sao?" Chu Hoằng Đạt đầy bụng nghi ngờ.
"Trùng hợp cái gì cơ?" Tào Tú Anh không biết Chu Hoằng Đạt đang ám chỉ điều gì.
"Không có gì." Chu Hoằng Đạt vội vã rời khỏi phòng cơ yếu.
Chu Hoằng Đạt lập tức bước vào văn phòng trạm trưởng.
"Hoằng Đạt, cậu về rồi à?" Du Bội Lương nhìn thấy cổ tay Chu Hoằng Đạt quấn băng, quan tâm hỏi: "Vết thương sao rồi, có nghiêm trọng không?"
"Không sao đâu ạ. Trạm trưởng, tối qua tôi làm việc không tốt, để chiếc xe tải kia trốn thoát rồi." Chu Hoằng Đạt đầy vẻ hổ thẹn.
"Hoằng Đạt, cậu không cần tự trách đâu, A Cường về đã báo cáo với tôi rồi, cậu đã cố gắng hết sức. Đi nghỉ ngơi trước đi." Du Bội Lương vỗ vỗ vai Chu Hoằng Đạt.
Chu Hoằng Đạt vừa định đi ra, bỗng nhớ ra điều gì, bèn quay lại: "Trạm trưởng, tôi nghe nói trưa hôm qua tòa nhà ký túc xá bị cháy ạ?"
"Đúng vậy, là Phan Lỵ Lỵ, bạn cùng phòng của Hứa tiểu thư, đá đổ lò dầu hỏa, bắt gặp tia lửa nên mới gây ra trận hỏa hoạn lớn."
"Có ai bị thương không ạ?"
"Không có. Đáng tiếc là cháy mất mấy gian ký túc xá, nhưng thôi, cháy thì cháy vậy. Giờ kháng chiến thắng lợi rồi, chúng ta không cần phải lén lút dùng thương hội làm vỏ bọc như trước nữa. Tôi đã xin cấp trên phê duyệt tòa nhà văn phòng, sắp tới có thể chuyển đến nơi tốt hơn rồi."
"Vậy thì tốt nhất. À, trạm trưởng, lúc về tôi nghe nói hôm nay trên đường Hà Phi xảy ra vụ nổ, có mấy người bị nổ chết ạ?"
"Đúng vậy, Hoằng Đạt, cậu nắm tin tức nhanh thật đấy. Có một tên cộng đảng chống cự bị bắt, đã giật kíp nổ lựu đạn chôn trên trần nhà, bị nổ chết tại chỗ, còn làm liên lụy mấy anh em của chúng ta. Tên chưởng quầy Nhất Phẩm Trai này thật là một tên ngoan cố."
"Chưởng quầy Nhất Phẩm Trai?" Chu Hoằng Đạt nghe thấy ba chữ Nhất Phẩm Trai, bất giác có chút kinh ngạc.
"Đúng vậy, chính là tên chưởng quầy Nhất Phẩm Trai đó, hắn kéo theo bao nhiêu người chết chùm cùng mình. Sao, cậu quen hắn à?"
"Không, tôi không quen hắn, chỉ là Thục Nhàn thường xuyên đặt đồ ăn mang về của quán đó."
"Vậy sao? Vậy đợi khi Hứa tiểu thư về, hỏi cô ấy xem có quen tên chưởng quầy đó không. Hứa tiểu thư xin nghỉ ba ngày, dự tính trưa ngày kia là có thể về rồi."
Chu Hoằng Đạt cười cười, bước ra khỏi văn phòng trạm trưởng. Anh ta thấy Tề Thụy Cường đang chạy về phía phòng thẩm vấn.
"A Cường, bận gì thế?"
Tề Thụy Cường thấy Chu Hoằng Đạt về, vội cười đón lên.
"Chu xử trưởng, ngài về rồi ạ? Vết thương của ngài không sao chứ?" A Cường chỉ chỉ vào cổ tay Chu Hoằng Đạt.
"Vết thương nhỏ, không sao. Cậu đang định đi làm gì đấy?"
"Tối qua chúng tôi bắt được một người quản lý kho tại nhà kho trên đường Henry. Chính hắn đã hỗ trợ những người đó vận chuyển hàng đi." A Cường tiết lộ với Chu Hoằng Đạt.
"Ồ, vậy sao? Dẫn tôi đi xem." Chu Hoằng Đạt lập tức nảy sinh hứng thú với người quản lý kho này.
Chu Hoằng Đạt và A Cường cùng đến phòng thẩm vấn, A Long đang dùng nhục hình bức cung Lương Nghị Văn.
"Nói, lô hàng này là gì?" A Long quất một roi lên người Lương Nghị Văn.
"Tôi không biết, là người Nhật để ở đây. Trên thùng chỉ ghi số hiệu, lúc nhập kho Thần Quang bảo là đồ khô, tôi cũng không dám mở thùng kiểm tra hàng." Lương Nghị Văn yếu ớt trả lời.
"Vậy người cùng cậu vận chuyển hàng hóa hôm qua là ai?" A Long tiếp tục truy hỏi.
"Tôi không có giúp họ bốc hàng, là họ tự bốc lên xe tải. Họ có đầy đủ giấy tờ, tôi đương nhiên phải cho họ lấy hàng rồi." Lương Nghị Văn thở hổn hển trả lời câu hỏi của A Long.
"Hồ ngôn! Rõ ràng tôi nhìn thấy cậu cùng bọn họ bốc thùng hàng lên xe tải mà."
A Long tận mắt nhìn thấy Lương Nghị Văn giúp Dục Lâm và A Thành bốc hàng, thấy Lương Nghị Văn không chịu thừa nhận, lại quất một roi lên người hắn.
"Á." Lương Nghị Văn thét lên thảm thiết: "Oan quá, tôi không quen họ, tại sao phải giúp họ bốc hàng chứ?"
"Ngươi thật sự không quen sao?" A Long dùng roi hất cằm Lương Nghị Văn lên: "Ta dường như thấy trong số đó còn có một người phụ nữ. Người phụ nữ đó là ai?"
"Tôi không quen." Lương Nghị Văn một mực khẳng định.
Chu Hoằng Đạt lấy từ túi trong áo vest ra một chiếc ví da. Mở ví ra, bên trong có một tấm ảnh thẻ thời đại học của Thục Nhàn. Đó là tấm ảnh Chu Hoằng Đạt lén bóc ra từ thẻ mượn sách của Thục Nhàn, luôn được anh ta trân trọng cất giữ trong ví.
Chu Hoằng Đạt mở ví ra, đưa lên trước mặt Lương Nghị Văn: "Ngươi mở mắt nhìn cho kỹ đi, có phải là người phụ nữ này không?"