Đêm hôm đó, Hổ Tử đến khu nhà ổ chuột tìm Thắng Nam, rồi báo cho cô tin tức Lão Đệ đã bị hại. Thắng Nam khóc đến mức đứt hơi nghẹn ngào. Hổ Tử, Thắng Nam cùng Mai Chí Tiệp nhân lúc trời tối đã lén vào tiệm chụp ảnh, khiêng thi thể Lão Đệ ra ngoài, sau đó vận chuyển đến bãi tha ma phía sau Dục Anh Đường để chôn cất. Trước nấm mồ, Thắng Nam khấu đầu lạy tạ ba lần chín lạy, khóc không thành tiếng.
Kể từ khi Lục Dục Lâm bị bắt, gian phòng phía Tây ở Cát Tường Lý liền trở thành nơi các đặc vụ mai phục nhằm dụ bắt đồng bọn của anh. May thay lúc đó Hổ Tử nhanh trí, nhìn thấy có mật thám mặc thường phục ở đầu hẻm nên không mạo muội tiến vào, mới tránh được một kiếp.
Du Thái Thái thấy gian phòng phía Tây có mấy vị khách không mời mà đến, ở bên trong lục lọi tủ kệ, thấy có điểm khả nghi nên vội vàng lên lầu xem cho ra lẽ.
Du Thái Thái gõ cửa, người bên trong vừa nghe thấy, tưởng rằng người đến tiếp ứng Lục Dục Lâm đã tới, liền lập tức rút súng từ thắt lưng, đi đến cửa, mở cửa ra rồi chĩa họng súng vào người vừa đến.
Du Thái Thái thấy người bên trong chĩa súng vào đầu mình, sợ đến hồn bay phách lạc, hét toáng lên.
Tên đặc vụ lôi tuột Du Thái Thái vào trong nhà.
"Bà là người thế nào? Nói mau." Tên đặc vụ chĩa súng vào đầu Du Thái Thái, quát lớn.
"Tôi... tôi... tôi là bà chủ nhà ở đây... tôi... tôi sống ở dưới lầu." Du Thái Thái sợ đến mức nói lắp ba lắp bắp.
"Vậy bà lên lầu làm gì?" Tên đặc vụ lộ vẻ hung ác, chất vấn Du Thái Thái.
"Tôi... tôi nghe trên lầu có tiếng động, không yên tâm nên lên lầu xem sao. Tôi thấy ông Âu Dương và bà Âu Dương đã mấy ngày không ở trong phòng rồi, tôi còn tưởng hôm nay họ đã quay về." Du Thái Thái run rẩy trả lời.
"Hai người bọn họ không về được nữa đâu, tôi nói thật cho bà biết, bọn họ là phần tử Cộng đảng, đã bị bắt rồi. Nếu bà biết chuyện gì liên quan đến bọn họ thì nhất định phải báo cáo thành thật, nếu biết mà không báo thì sẽ bị xử lý như đồng phạm."
Du Thái Thái nghe xong, sững sờ chết lặng. Vợ chồng Âu Dương vốn dĩ hiền hòa và tri thức kia, vậy mà lại là phần tử Cộng đảng, điều này thực sự vượt quá sự mong đợi của bà.
"Tôi, tôi không biết bọn họ là Cộng sản, tôi chỉ coi bọn họ là người đọc sách đàng hoàng. Tôi không rõ lắm tình hình của họ. Bình thường tôi cũng không chuyện trò gì với họ, chỉ là mỗi tháng đến thu tiền thuê nhà mà thôi."
Du Thái Thái sợ bị liên lụy, vội vàng phân trần rõ mối quan hệ giữa mình và vợ chồng Âu Dương.
"Vậy bà có thấy ai qua lại thân thiết với bọn họ không?" Tên đặc vụ truy hỏi.
"Hình như không có ai qua lại nhiều với họ, ồ, đúng rồi, người ở gian phòng phía Đông, tôi không biết nên gọi là ông Thẩm hay ông Chu nữa, ông ấy có mối quan hệ khá tốt với bà Âu Dương ở gian phòng phía Tây." Du Thái Thái vội vàng lôi Chu Hoằng Đạt ra.
Tên đặc vụ kia vừa nghe, biết ngay là đang nói đến Chu Hoằng Đạt. Mối quan hệ mập mờ giữa Chu Hoằng Đạt và Hứa Thục Nhàn giờ đã trở thành điểm yếu chí mạng của Chu Hoằng Đạt, hắn ta còn chẳng cho ai nhắc tới, giờ mụ chủ nhà này lại còn đến để làm chứng, đúng là "nồi nào không mở lại mở đúng nồi đó" (đụng vào nỗi đau).
"Ngoài người ở gian phòng phía Đông ra, còn qua lại mật thiết với ai nữa?"
"Chuyện đó thì tôi không rõ. Ông ở gian phòng phía Đông với bà Âu Dương đi lại khá gần gũi, chuyện này trong hẻm Cát Tường Lý ai cũng biết cả. Vợ chính thất của người ta còn quỳ ở đầu hẻm, van xin bà Âu Dương tha cho chồng mình một con đường sống. Người trong hẻm chúng tôi ai cũng bảo ông Chu ở gian phòng phía Đông đó quả thực là Trần Thế Mỹ." Du Thái Thái bám riết không tha, vẫn thao thao bất tuyệt kể lể chuyện xấu của Chu Hoằng Đạt.
Đám đặc vụ kia không ngờ Chu Hoằng Đạt còn từng gây ra chuyện xấu hổ như vậy, trong lòng không khỏi thầm bật cười. Nhưng trêu chọc cấp trên là đại kỵ, nên mọi người đành cố nén nhịn.
"Chuyện này không cần nhắc lại nữa, cũng không được tung tin đồn nhảm trong hẻm. Bà nghe rõ chưa?" Một tên đặc vụ vội vàng ngăn Du Thái Thái lại.
"Không phải tin đồn, là sự thật." Du Thái Thái nghiêm nghị đáp.
Tên đặc vụ đập bàn cái "rầm": "Lời của tôi bà không hiểu sao? Tôi bảo bà tố giác những người khác, bà cứ xoáy vào gian phòng phía Đông làm gì?"
Du Thái Thái sợ đến toàn thân run rẩy: "Tôi biết rồi, tôi không nói nữa, không nói nữa."
"Bà suy nghĩ kỹ lại xem, nhà bọn họ còn có những ai từng đến?" Tên đặc vụ kia tiếp tục hỏi.
"Để tôi nghĩ xem, hình như bà Âu Dương có một đứa cháu gái đến ở vài ngày, còn có thím của bà Âu Dương, ồ, hình như còn có cả em họ của ông Âu Dương từng đến nữa."
"Bà có biết bây giờ bọn họ đang ở đâu không?"
"Không biết. Bọn họ thỉnh thoảng mới đến, thường ở vài ngày rồi đi, có người thì đi ngay trong ngày."
"Được rồi, hôm nay hỏi đến đây thôi. Nếu bà còn nghĩ ra điều gì cần bổ sung thì lại đến tìm chúng tôi. Nếu biết mà không báo, tôi nghĩ bà nên biết hậu quả thế nào rồi đấy." Tên đặc vụ lại một lần nữa đe dọa Du Thái Thái.
"Được ạ, được ạ." Du Thái Thái vội vàng đồng ý, muốn nhanh chóng rời khỏi chốn thị phi này.
Đám đặc vụ ghi chép lại toàn bộ lời khai của Du Thái Thái, rồi bắt bà ký tên điểm chỉ. Du Thái Thái run rẩy ấn dấu tay, rồi vội vàng rời đi.
Chiều ngày thứ ba kể từ khi bị nhốt vào địa lao, cửa hầm mở ra, Lục Dục Lâm lại bị hai tên tay sai lôi vào phòng tra tấn, ấn ngồi lên ghế thẩm vấn. Chu Hoằng Đạt ngồi sau bàn thẩm vấn, tai trái quấn lớp băng gạc dày. A Cường và A Long cùng hai tên tay sai khác đứng ở hai bên.
Sau cú lôi kéo này, Lục Dục Lâm cảm thấy toàn thân xương cốt như sắp rời ra, anh ngồi trên ghế tra tấn thở hổn hển.
"Thế nào, mấy ngày nay ở nơi này đã phản tỉnh thế nào rồi? Có nghĩ thông suốt xem nên hợp tác với chúng tôi thế nào chưa?" Chu Hoằng Đạt một tay che tai, tay kia tùy ý lật giở hồ sơ, phát hiện trong trang khẩu cung, dưới những câu hỏi mấu chốt chỉ ghi vỏn vẹn mấy chữ "không biết", "không rõ", "không quen". Hắn ngẩng đầu nhìn Lục Dục Lâm ở đối diện.
"Trạm trưởng Chu muốn tôi hợp tác với ông thế nào đây?" Lục Dục Lâm nghiêng đầu tựa vào lưng ghế, nhìn Chu Hoằng Đạt, vẻ mặt khinh miệt xem thường.
"Chỉ cần cậu cung khai trung thực tình hình của Từ Minh Phong, thì coi như cậu có thành ý." Mục đích của Chu Hoằng Đạt vẫn là muốn biết Từ Minh Phong khi nào và ở đâu tiếp đầu với Lục Dục Lâm.
"Từ Minh Phong từng là Đại đội trưởng của Du kích đội Đông Giang, tôi là Phó đại đội trưởng. Ông ấy bây giờ vẫn là người phụ trách tổ chức ngầm ở Thượng Hải, là cấp trên trực tiếp của tôi." Lục Dục Lâm không hề giấu giếm, lặp lại lời khai của A Thành một lần nữa.
"Những điều này chúng tôi đều nắm rõ rồi. Điều tôi muốn biết là ông ta đi Giang Âm làm gì? Ông ta định khi nào đến Thượng Hải, đi bằng đường thủy hay đường bộ? Ông ta định khi nào, ở đâu gặp cậu? Mục đích chuyến đi này của ông ta là gì?" Chu Hoằng Đạt thấy thái độ hôm nay của Lục Dục Lâm khác hẳn trước kia, dường như đã chịu mở miệng, cảm thấy hôm nay có lẽ có thể đột phá, không khỏi có chút mừng thầm.
Lục Dục Lâm lắc đầu: "Thật xin lỗi, những điều ông hỏi, tôi không thể trả lời."
Chu Hoằng Đạt không ngờ câu thứ hai Lục Dục Lâm đã bắt đầu ngậm miệng, chút vui mừng vừa rồi lập tức biến thành tức giận.
"Chát!" Chu Hoằng Đạt đập bàn: "Lục Dục Lâm, có phải cậu chưa nếm đủ khổ sở, còn muốn thử lại 'Mãn hán toàn tịch' (đủ loại cực hình) ở đây nữa không?"
"Trạm trưởng Chu nắm giữ quyền sinh sát trong tay, Lục mỗ tôi hiện giờ là tù nhân của ông, ngoài việc tùy ý ông xử trí ra thì còn làm được gì nữa? Muốn chém muốn giết cứ tự nhiên. Tuy nhiên, tính mạng có thể mất, chí khí không thể đoạt, tôi khuyên ông sớm từ bỏ ý định này đi." Dục Lâm khí phách hiên ngang, ánh mắt sáng quắc, nhìn thẳng Chu Hoằng Đạt.
"Được, vậy đừng trách ta lòng dạ độc ác. Người đâu, lột áo tù của nó ra, cùm lên giá tra tấn." Chu Hoằng Đạt nháy mắt với hai tên tay sai.
Hai tên tay sai bước tới, lột chiếc áo tù số 79 trên người Lục Dục Lâm ra, rồi kéo anh đến bên giá tra tấn. Bốn góc giá có bốn sợi xích, bọn chúng kéo hai tay và hai chân Lục Dục Lâm ra, cùm vào bốn sợi xích đó. Cái chân gãy đang bó thạch cao của anh bị kéo căng một cách thô bạo, cơn đau dữ dội ập đến khiến Dục Lâm không khỏi nhíu chặt mày. Vết bỏng trên vai còn chưa lành, hai cánh tay bị kéo căng như vậy thực sự là nỗi đau thấu xương, còn bàn tay trái quấn đầy băng gạc bị tên tay sai bóp chặt, cùm vào xích, càng khiến Lục Dục Lâm đau đến nhe răng trợn mắt, mồ hôi lạnh vã ra, nước mắt lưng tròng. Đừng nói đến việc bị tra tấn, chỉ riêng việc bị cùm như thế này đã khiến Lục Dục Lâm toàn thân run rẩy, đau đớn khôn cùng.
Lục Dục Lâm bị cởi sạch áo trên, trên người anh quấn đầy những dải băng. Đây là những dải băng mà Mã Khắc đã quấn cho anh khi xử lý vết thương do roi đòn.
Chu Hoằng Đạt cầm một chiếc kéo đi đến trước mặt Lục Dục Lâm, rồi từng nhát kéo, từng nhát kéo cắt đứt, khêu mở toàn bộ số băng gạc trước sau trên người anh. Bên trong băng gạc là những miếng gạc dính máu, đã rất lâu không được thay thuốc, những miếng gạc này đã dính chặt vào da thịt.
"Nói hay không?" Chu Hoằng Đạt đi đến trước mặt Lục Dục Lâm, vỗ vỗ vào má anh.
"Cút." Lục Dục Lâm dựng đôi lông mày kiếm, trừng mắt nhìn Chu Hoằng Đạt.
Chu Hoằng Đạt cười lạnh một tiếng, đột nhiên dùng sức xé một dải băng dài khoảng hai mươi phân ở ngay phần xương sườn bên trái của Lục Dục Lâm. Dải băng kéo theo cả da thịt bị xé toạc, vết thương đó lập tức máu chảy ồ ạt, dọc theo cơ thể Lục Dục Lâm nhỏ giọt xuống sàn nhà.
Lục Dục Lâm cong người lại, ngửa mặt lên trời phát ra tiếng thét xé lòng, cả người không ngừng run rẩy vặn vẹo...
A Long bị hành động của Chu Hoằng Đạt làm cho hoảng sợ. Mặc dù tra tấn tù nhân là nghiệp vụ quen thuộc nhất của hắn, đối với các loại cực hình gây ra nỗi đau cho cơ thể con người hắn cũng nắm rõ trong lòng bàn tay, đối với những tiếng thét thê lương của tù nhân hắn cũng đã sớm chai sạn vô cảm, nhưng viễn cảnh thảm thương của Lục Dục Lâm trước mắt vẫn khiến hắn có cảm giác run sợ.
"Thế nào, nghĩ kỹ chưa?" Chu Hoằng Đạt như đang thưởng thức kiệt tác của mình, nhìn dải băng đẫm máu trên tay, rồi lại nhìn vết thương của Lục Dục Lâm, trơ mắt nhìn máu tươi từ dưới lớp da thịt thấm ra, chảy xuống, nhỏ giọt. Sau đó hắn dùng tay ấn vào vết thương của Lục Dục Lâm, cảm nhận những thớ cơ đang không ngừng giật lên của anh.
Lục Dục Lâm toàn thân run rẩy, thở hổn hển trừng mắt nhìn Chu Hoằng Đạt.
Chu Hoằng Đạt lau những giọt máu ở vết thương của Lục Dục Lâm, bôi lên miệng anh: "Ta cho ngươi nếm thử mùi vị máu của chính mình."
Lục Dục Lâm lắc đầu, hai mắt đỏ ngầu, trợn trừng giận dữ, gầm lên: "Chu Hoằng Đạt, nếu có bản lĩnh thì giết chết tao đi."
"Muốn chết, không dễ dàng như vậy đâu. Nếu ngươi không khai, thì hãy để máu của ngươi từng giọt từng giọt chảy cạn, để thịt của ngươi từng chút từng chút thối rữa, để xương cốt của ngươi từng tấc từng tấc vỡ nát." Trên mặt Chu Hoằng Đạt lộ ra nụ cười dữ tợn.
Lục Dục Lâm nhổ một ngụm máu vào mặt Chu Hoằng Đạt. Chu Hoằng Đạt dùng tay lau đi bãi đờm máu trên mặt, cười lạnh một tiếng, rồi lại xé tiếp một dải băng từ ngực Lục Dục Lâm. Trước ngực như một thác nước máu, máu tươi ào ào trào ra.
"A..." Lục Dục Lâm lại phát ra một tiếng kêu thảm thiết dài xé lòng, mũi chân kiễng lên, thân người cong ngược ra sau, hai tay múa loạn trong không trung, không ngừng muốn thoát khỏi xiềng xích, nhưng khổ nỗi hai tay hai chân bị khóa chặt, không thể cử động. Anh không ngừng vặn vẹo thân mình, kéo sợi xích sắt kêu lanh lảnh. Nỗi đau khổ như bị lăng trì này khiến anh sống không được, chết không xong.
"Nói mau, chỉ cần ngươi nói ra, ta sẽ không xé nữa. Nếu không, ta sẽ xé sạch từng dải băng trên người ngươi. Ta nghĩ mùi vị lăng trì thời cổ đại cũng chỉ đến thế mà thôi." Chu Hoằng Đạt cầm dải băng đẫm máu đang dính cả da thịt của Lục Dục Lâm quơ quơ trước mắt anh, rồi vứt xuống đất.
Lục Dục Lâm cúi đầu không nói, anh căn bản không còn sức lực để trả lời câu hỏi của Chu Hoằng Đạt. Nỗi đau thấu tận xương tủy đó khiến anh sống không bằng chết, lúc này, anh cảm thấy cái chết đối với mình là một sự ban ơn.
"Vẫn không chịu nói sao?"
Chu Hoằng Đạt đi ra phía sau Lục Dục Lâm, dùng sức giật mạnh một miếng băng gạc trên lưng.
Lục Dục Lâm phát ra một tiếng rít dài "Á", rồi gục đầu xuống, ngất lịm đi. Vết thương trên lưng anh giống như cái miệng của đứa trẻ, lúc mở lúc đóng, máu tươi như dòng suối nhỏ rỉ ra, toàn bộ cơ bắp trên lưng không ngừng giật lên, máu tươi không ngừng chảy xuống, nhỏ giọt, đã tụ thành một vũng máu dưới chân anh. Lục Dục Lâm cả người như một chiếc lá khô, bị treo lơ lửng, không ngừng đung đưa...
Chu Hoằng Đạt thấy Lục Dục Lâm ngất đi, liền bước tới vỗ vỗ vào má anh, Lục Dục Lâm không hề phản ứng.
"A Long, đi, đẩy thiết bị điện hình đó lại đây, ta không tin không trị được hắn." Chu Hoằng Đạt cười gằn.
