Đàm Kính Đình nghe xong báo cáo của A Cường, gật gật đầu: "Việc này đúng là cần phải giám sát nghiêm ngặt."

Đàm Kính Đình đặt bút ký tên mình vào phiếu đăng ký: "Hiện tại chúng ta còn bao nhiêu bộ thiết bị?"

"Vừa rồi tôi đã hỏi Trưởng phòng Triệu bên Tổng vụ, ông ấy nói chỉ còn lại một bộ, Trạm trưởng đã mượn một bộ, còn một bộ khác thì cần mang đi sửa." A Cường thuật lại tình hình đã nắm được cho Đàm Kính Đình.

"Trạm trưởng cũng mượn đi một bộ?" Đàm Kính Đình ngẩng đầu nhìn A Cường.

"Vâng, Trưởng phòng Triệu nói như vậy."

"Được rồi, tôi biết rồi. Cậu đi đi, tìm thêm vài anh em thay phiên nhau trực ban, đừng vất vả quá." Đàm Kính Đình vỗ vỗ vai A Cường.

"Vâng, tôi biết rồi, cảm ơn Trưởng phòng." A Cường không ngờ Đàm Kính Đình lại biết thương xót cấp dưới như vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh chút hảo cảm với ông.

Sau khi A Cường rời đi, Đàm Kính Đình bắt đầu đoán xem bộ thiết bị nghe lén mà Chu Hoằng Đạt mượn sẽ đặt ở đâu? Nếu là việc công, hoàn toàn có thể giao cho mình đi nghe lén, vậy thì đây chắc chắn là việc tư. Đã là việc tư, bộ thiết bị nghe lén đó chắc chắn không đặt ở căn biệt thự nhỏ, mà hẳn là đặt ở số 18 Cát Tường Lý, trong gian buồng phía đông của Chu Hoằng Đạt. Hắn chắc chắn muốn nghe lén xem quan hệ giữa Hứa Thục Nhàn và chồng cô ta thế nào. Hắn nhất định muốn tìm hiểu xem giữa Hứa Thục Nhàn và chồng có rạn nứt hay không, để xem liệu hắn có được toại nguyện, ôm mỹ nhân về tay hay không.

Nghĩ đến đây, Đàm Kính Đình cảm thấy Chu Hoằng Đạt thật là bỉ ổi, nhưng như vậy thì ông lại có cái cớ để đến Cát Tường Lý. Thế là ông bước vào văn phòng của Chu Hoằng Đạt.

"Báo cáo."

"Mời vào." Chu Hoằng Đạt thấy Đàm Kính Đình đi vào, vội vàng chống người dậy: "Có chuyện gì vậy, Trưởng phòng Đàm?"

"À, là thế này, Phòng Tình báo chúng tôi gần đây cần theo dõi khá nhiều đối tượng, tôi đã xin Lão Triệu bên Tổng vụ mấy bộ, ông ấy bảo thiết bị nghe lén chỗ ông ấy hết hàng rồi, một bộ còn cần sửa chữa, ông ấy nói Trạm trưởng chỗ anh vẫn còn một bộ, nên tôi qua đây hỏi thử. Trạm trưởng, nếu tiện, tôi muốn mượn bộ đó của anh."

Chu Hoằng Đạt nhớ ra trong gian buồng phía đông vẫn còn một bộ thiết bị nghe lén, hiện tại mình đã chuyển sang ở biệt thự nhỏ, cũng không thể nghe lén tình hình nhà Âu Dương được nữa, chi bằng làm người tốt, nể mặt Đàm Kính Đình một chút.

"Ồ, tôi có để một bộ ở gian buồng phía đông số 18 Cát Tường Lý, hay là anh tự qua lấy đi, chiều nay tôi phải đi họp, không tiện đi cùng anh." Chu Hoằng Đạt sảng khoái đồng ý.

"Chút đồ này, tôi một mình là lấy về được rồi." Đàm Kính Đình thầm vui mừng.

"À, đây là chìa khóa cửa phòng, cầm lấy đi. Lão Đàm này, lúc anh mang ra ngoài thì nhất định đừng để ai nhìn thấy." Chu Hoằng Đạt đặc biệt dặn dò Đàm Kính Đình.

"Cái này tôi hiểu." Đàm Kính Đình nhận lấy chìa khóa cửa.

Sau khi có được chìa khóa gian buồng phía đông, Đàm Kính Đình liền đi ra ngoài đánh thêm một chiếc chìa khóa dự phòng. Như vậy, sau này nếu có tình huống khẩn cấp, ông có thể tự do ra vào gian buồng phía đông. Tư duy sao lưu dự phòng này là thói quen ông hình thành từ nhiều năm tòng quân, trước kia khi đánh trận, một số trang bị của ông luôn là đồ đôi, tuy tăng thêm gánh nặng nhưng ông cảm thấy như vậy mới an toàn, nếu một cái hỏng hoặc dùng hết thì vẫn còn cái khác thay thế.

Dục Lâm nhắm vào các vấn đề dân sinh hiện tại, viết vài bài văn mượn xưa châm biếm nay, nhưng cảm thấy sức nặng vẫn chưa đủ, bèn đi thăm hỏi một số chuyên gia tài chính có thái độ trung lập, xin họ chỉ giáo kiến thức về tiền tệ, hàng hóa, sức mua... nhắm vào tình trạng lạm phát và tiền tệ mất giá trầm trọng hiện nay, anh viết một bài bình luận thời sự mang tiêu đề "Ma thuật". Bài viết nói về việc trước khi chính sách pháp tệ của Dân Quốc thực hiện, một đại phú ông sở hữu ba mươi triệu đồng bạc, nếu ông ta là một lương dân an phận, tuân thủ pháp lệnh chính phủ, đem tất cả tiền mặt cất giữ trong nhà, vừa không đầu tư kiếm lời, cũng không chú ý giữ giá trị tiền tệ, thì đến mười ba năm sau là ngày nay, toàn bộ số tiền của ông ta nếu quy đổi ra đơn vị bạc gốc ban đầu, thì chỉ còn lại một phân hai ly năm hào! Ngay cả mua một cái bánh nướng cũng không đủ. Tuy chỉ là một giả thiết, nhưng từ đó có thể thấy tình trạng lạm phát của chính phủ Quốc dân trong những năm qua thật khiến người ta sững sờ kinh ngạc, từ góc độ gián tiếp cho thấy kinh tế quốc dân đã lung lay sắp đổ.

Dục Lâm đưa bài viết cho Chủ biên Hàn xem qua. Sau khi xem xong, Chủ biên Hàn tháo kính lão xuống: "Âu Dương này, bài viết này của cậu rất mới mẻ, góc nhìn độc đáo, ngòi bút sắc sảo, nhưng bài này nếu đăng thì sẽ gây sóng gió dư luận lớn lắm đấy, nó sẽ gây ra hoảng loạn xã hội, khiến bách tính mất niềm tin vào kinh tế chính phủ. Cho nên, tôi chỉ có thể nói với cậu là, bài này của cậu không dùng được."

"Chủ biên Hàn, ông cho rằng nội dung tôi trình bày trong bài có phải là sự thật không?" Dục Lâm vặn hỏi lại.

"Cho dù là sự thật, thì đã sao? Cấp trên sẽ không đồng ý đăng những bài viết như thế này đâu." Hàn Như Thu biết rằng những bài viết như vậy rất khó qua được khâu kiểm duyệt. Bỏ đi không dùng, cất vào ngăn kéo là cách xử lý nhẹ nhàng nhất, nghiêm trọng hơn sẽ truy cứu đến tác giả và biên tập viên, nhẹ thì đình chỉ công tác, nặng thì ngồi tù, hơn nữa còn có khả năng báo chí bị niêm phong.

"Chủ biên Hàn, tôi nhớ lần đầu gặp ông, tôi đã nói rằng tôi sẽ tuân thủ trách nhiệm của một người làm báo. Dùng sự thật để lên tiếng chính là việc một người làm báo có lương tâm nên làm. Chủ biên Hàn, ông là một người làm báo kỳ cựu, tôi tin rằng sự tu dưỡng của ông trong phương diện này chắc chắn cao hơn tôi." Dục Lâm nói năng chững chạc, lập luận đanh thép.

Chủ biên Hàn không nói nên lời. Ông đâu phải không muốn thông báo sự thật cho dân chúng, thay vì dùng những cảnh ca múa thái bình để tô hồng xã hội. Thời trẻ, ông cũng từng mang trong mình một trái tim yêu nước, một bầu máu nóng để dấn thân vào nghề báo. Ông hy vọng có thể thông qua ngòi bút của mình để châm biếm thời cuộc, cất tiếng thét cho dân chúng. Nhưng bao năm qua, ông đã dần trở nên tê liệt. Nhiều tờ báo cấp tiến thường bị cấm, bị đình bản, thậm chí phóng viên và biên tập viên đều vào tù ra tội, ông dần dần cúi cái đầu kiêu hãnh trước cường quyền. Nay bị Lục Dục Lâm kích bác như vậy, dường như lại đánh thức trái tim đang đập mạnh từ lâu vốn đã ngủ say của ông.

"Được rồi, tôi sẽ thử xem sao, xem có thể đăng được không. Nhưng, Âu Dương à, tốt nhất cậu nên lấy thêm một bút danh đi, tôi sợ đến lúc đó sẽ gây phiền phức cho cậu."

Hàn Như Thu biết rằng, chỉ cần ông ký hai chữ "đồng ý" vào tờ kiểm duyệt, thì ông phải gánh chịu mọi hậu quả sau khi bài viết này được đăng. Ông nhìn Âu Dương Duệ, nói thật lòng, trên người thanh niên này quả thực có chút hình bóng của ông hồi trẻ, nhưng ông lại lo Âu Dương Duệ bị liên lụy, nên nhắc nhở cậu không được dùng tên thật để ký tên. Dù thế nào cũng phải tìm cách bảo vệ tốt thanh niên đầy nhiệt huyết này. Ông quyết định đánh cược một phen, để thực hiện đạo đức nghề nghiệp của một nhà báo.

"Cảm ơn Chủ biên Hàn." Dục Lâm mừng rỡ khôn xiết, nếu Chủ biên Hàn đã chốt, thì việc này mười phần đã chắc đến chín.

Đến khoảng năm rưỡi tối, Đàm Kính Đình xuất phát. Ông biết giờ này Hứa Thục Nhàn và chồng đều nên ở nhà, như vậy ông có thể xác nhận người trong ảnh rồi.

Du Thái Thái nhìn thấy một người lạ đi vào gian buồng phía đông, trong lòng có chút bất an, liền lập tức đi theo, gõ gõ cửa.

Đàm Kính Đình mở cửa, nhìn thấy một người phụ nữ ánh mắt cảnh giác đang đánh giá mình từ trên xuống dưới, vội vàng giải thích: "Tôi là bạn của ông Chu, ông ấy bảo tôi đến lấy ít đồ."

"Ông Chu? Xin lỗi, người ở đây không ai họ Chu cả. Tiên sinh, ông nhầm rồi." Du Thái Thái nghe là tìm ông Chu thì thấy rất khó hiểu, càng làm tăng thêm sự nghi ngờ của bà đối với Đàm Kính Đình.

Đàm Kính Đình không biết Chu Hoằng Đạt còn có một bí danh khác, ông đứng đó có chút lúng túng. Nhìn vào ánh mắt của Du Thái Thái có thể thấy rõ ràng, người ta coi ông như kẻ trộm lẻn vào nhà.

Đúng lúc Đàm Kính Đình và Du Thái Thái đang đối chất, Thục Nghiên trở về. Cô vừa nhìn thấy Đàm Kính Đình thì trong lòng thảng thốt một cái.

"Cô Hứa, cô về rồi." Đàm Kính Đình như vớ được cọc cứu mạng, vội vàng chào hỏi Thục Nghiên.

"Trưởng phòng Đàm, sao anh lại tới đây?" Thục Nghiên vô cùng ngạc nhiên, trong đó còn pha lẫn chút sợ hãi.

"Trạm trưởng bảo tôi đến giúp ông ấy lấy ít đồ." Đàm Kính Đình vội giải thích.

"Hóa ra là quen nhau à?" Du Thái Thái lúc này có chút lúng túng: "Xin lỗi nhé, ông Đàm, tôi không biết là quan hệ đồng nghiệp. Là tôi đường đột quá, vậy tôi xuống dưới đây, các người cứ trò chuyện, trò chuyện đi."

Du Thái Thái vội vàng xuống lầu. Chẳng bao lâu sau, Dục Lâm lên lầu, anh nhìn thấy Thục Nghiên đang đứng ở cửa gian buồng phía tây, còn ở cửa gian buồng phía đông lại đang đứng người mà anh vừa muốn gặp lại vừa sợ gặp - Đàm Kính Đình.

Lúc này, Đàm Kính Đình cũng nhìn thấy Lục Dục Lâm, mức độ kinh ngạc của ông không hề thua kém Lục Dục Lâm.

"Tiểu Lâm tử." Đàm Kính Đình lên tiếng trước.

"Đàm đại ca." Nghe thấy ba chữ "Tiểu Lâm tử" quen thuộc mà thân thương này, mắt Lục Dục Lâm bỗng chốc nhòe đi, anh vội vàng bước nhanh lên lầu, ôm chặt lấy Đàm Kính Đình. Lúc này, trong tâm trí Lục Dục Lâm, Đàm Kính Đình không phải là Trưởng phòng Tình báo của trạm Thượng Hải thuộc Cục Bảo mật, không phải đối thủ đáng gờm của anh, mà là người huynh trưởng mười mấy năm chưa gặp, người đại ca từng cứu mạng anh trong chiến hỏa.

"Tiểu Lâm tử, thật không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này." Đàm Kính Đình khó lòng bình ổn sự xúc động trong lòng.

"Đàm đại ca, anh mau vào đây, vào trong nhà ngồi đi." Lục Dục Lâm lòng trào dâng sóng biển, kéo Đàm Kính Đình vào gian buồng phía tây.

Đàm Kính Đình bước vào gian buồng phía tây, đi một vòng: "Cũng được, nhưng không thể so với nhà cũ của cậu ở Quảng Châu được."

"Đàm đại ca, mời anh ngồi." Thục Nghiên rót một chén trà cho Đàm Kính Đình: "Thật không ngờ Trưởng phòng Đàm lại chính là Đàm đại ca mà Dục Lâm vẫn thường nhắc đến."

"Nhưng tôi nghe nói cậu tên là Âu Dương Duệ, chuyện này là sao vậy?" Đàm Kính Đình nhận chén trà từ tay Thục Nghiên, nhấp một ngụm, tò mò nhìn Dục Lâm.

"Chuyện dài lắm, kể từ khi người Nhật chiếm đóng Quảng Châu, việc kinh doanh của cha tôi tụt dốc không phanh, cái bị ném bom, cái bị cướp phá, cái bị tịch thu, hơn nữa còn nợ nần chồng chất, bị các thương gia khác đòi nợ. Không còn cách nào khác, tôi đành phải đổi tên đổi họ, theo họ mẹ, nên mới gọi là Âu Dương Duệ. Vì người Nhật cũng biết tôi từng tham gia Lộ quân 19, coi tôi là phần tử kháng Nhật, tôi cũng không dám ở lại Quảng Châu nữa, nên chạy đến Thượng Hải, kiếm một công việc ở tòa soạn báo, cũng coi như là không bị chết đói." Bài diễn văn này Dục Lâm đã thuộc lòng từ lâu, nói ra một cách rất tự nhiên.

"Ai, mấy năm nay đều là bị lũ quỷ Nhật hại cho ra nông nỗi này." Đàm Kính Đình cảm thấy tiếc thay cho cảnh ngộ của Dục Lâm.

"Vậy Đàm đại ca, sao anh lại vào Cục Bảo mật?" Dục Lâm muốn tìm hiểu những trải nghiệm của Đàm Kính Đình trong mấy năm qua.

"Tôi bị thương nặng trong trận chiến Côn Lôn Quan, không thể tiếp tục hành quân đánh trận được nữa, nên họ sắp xếp tôi về Cục Thanh tra Cấm hút thuốc ở Trùng Khánh, làm vài năm cũng chẳng có thành tựu gì, rồi lại bị điều đến trạm Thượng Hải của Quân thống làm Trưởng phòng Tình báo. Tôi cũng cứ vòng vo luẩn quẩn, dậm chân tại chỗ thôi." Đàm Kính Đình tóm tắt sơ lược quá trình thay đổi chức vụ của mình trong mấy năm nay cho Dục Lâm nghe.

"Đàm đại ca anh dù sao cũng là quan chức trong cơ quan chính phủ, tốt hơn tôi - một phóng viên nhỏ bé này nhiều."

Đàm Kính Đình cười khổ một tiếng: "Dục Lâm à, mười mấy năm nay, đúng là vận mệnh trắc trở. Cậu và tôi còn có thể sống sót gặp lại nhau, đó đã là phúc phận lớn lắm rồi. Cậu còn nhớ Lâm Bang Tá, Lâm giáo quan không?"

"Tất nhiên là nhớ, nếu không có sự rèn giũa của ông ấy dành cho tôi, tôi cũng không thể tốt nghiệp với thành tích đứng đầu toàn lớp." Nghe Đàm Kính Đình nhắc đến Lâm Bang Tá, Lâm giáo quan, trước mắt Dục Lâm lập tức hiện lên gương mặt nghiêm nghị, không chút nụ cười, đối với học viên vô cùng nghiêm khắc đó.

"Ai, ông ấy đã hy sinh trong trận chiến Đài Nhi Trang rồi." Đàm Kính Đình thở dài, buồn bã cúi đầu.

"Lâm giáo quan đã hy sinh rồi sao?" Dục Lâm nghe xong, trong lòng sững sờ, không ngờ vị giáo quan như thép nguội này vậy mà đã không còn trên đời nữa.

Lục Dục Lâm cảm thấy một nỗi đau buồn dâng lên. Tuy trong trường quân sự, Lâm giáo quan như một con quỷ huấn luyện học viên của mình, chỉ cần sơ sẩy một chút là bị phạt, chính bản thân anh cũng từng nếm trải vài lần, nhưng anh không hề oán hận Lâm giáo quan, ngược lại trong đầu anh luôn ghi nhớ một câu châm ngôn danh ngôn đã ăn sâu vào tâm trí người Trung Quốc hàng ngàn năm nay: "Nghiêm sư xuất cao đồ". Chính sự nghiêm khắc, nghiêm túc và khắt khe của Lâm giáo quan đối với anh, mới có thể khiến anh chuyển nguy thành an, hóa giải hiểm nguy trong những lần phạm phải hiểm cảnh.