Tống triều đại quan nhân

Lượt đọc: 688 | 3 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
Ta giúp ngươi đọc sách

❊ ❊ ❊

Hôm qua hẹn ước, để Trần Hổ đến rừng cây nhỏ gặp mặt. Thực ra, Trần Sơ Lục cũng muốn xóa bỏ hiềm khích, càng muốn nhắm đến mấy quyển sách trong cặp của hắn.

Hôm qua nhìn lướt qua một chút, cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với sách vở thời đại này, chỉ thấy mỗi loại một quyển: "Cổ thi thập cửu thủ", "Thiên tự thi", "Mông văn sơ giải".

"Cổ thi thập cửu thủ" thì Trần Sơ Lục biết, "Thiên tự thi" chính là "Thiên tự văn", hắn còn từng học thuộc, còn "Mông văn sơ giải" này thì chưa thấy qua. Nhưng bìa sách đã bị xé mất, chỉ còn lại một dòng chữ ghi tên một thư viện nào đó nhưng đã bị thiếu mất, không rõ nguồn gốc, hẳn là sách vỡ lòng do một thư viện nào đó biên soạn.

Mấy quyển sách này đều là tài liệu vỡ lòng rất tốt, Trần Sơ Lục muốn tự học trước một chút phồn thể tự, để tạo nền tảng vững chắc cho việc học sau này. Nhưng những quyển sách này còn chưa xem kỹ, Trần Sơ Lục chỉ đành nghĩ cách.

Tiểu Hắc Tử đi theo Trần Sơ Lục, bỗng cảm thấy tay nóng hổi, cúi đầu nhìn lại, hóa ra là một quả trứng gà, vội vàng nói: "Đản Nhi, Đản Nhi, ta không ăn cái này, ngươi ăn đi, ngươi ăn đi..."

Trần Sơ Lục thấy hắn nuốt nước miếng, cười bảo: "Không cần, ta ăn nhiều lắm rồi, ăn nữa là nôn mất. Ngươi cứ giúp ta một tay, ăn giùm đi."

Tiểu Hắc Tử nửa tin nửa ngờ, bỗng rưng rưng nước mắt, nhưng không nói gì, nhanh chóng bóc vỏ, rồi nuốt chửng vào miệng, nhanh như uống nước vậy.

Hai người tới rừng cây nhỏ, Trần Hổ cũng đã đến nơi theo hẹn. Sau khi gặp Trần Sơ Lục, không còn sự hung hăng của ngày hôm qua nữa, mà là nài nỉ nói: "Đản Nhi, ngươi trả cặp sách cho ta đi, không thì ta sẽ bị cha ta đánh chết mất!"

"Trả cho ngươi thì được, nhưng ngươi phải đảm bảo sau này không được cướp côn trùng của ta nữa, hơn nữa phải gọi ta là đại ca."

"Đại ca, đại ca, ngươi nói gì thì là cái đó, ta tuyệt đối không cướp côn trùng của ngươi nữa."

"Được rồi, chúng ta cũng coi như không đánh không quen, sau này lại là bạn tốt." Trần Sơ Lục thò tay vào túi, lấy ra một quả trứng gà khác nói: "Cho ngươi một quả trứng gà nè."

"Hả?" Trần Hổ thụ sủng nhược kinh: "Đản Nhi, ngươi làm gì vậy?"

"Mời ngươi ăn, muốn thương lượng với ngươi một việc."

Trần Hổ không nhịn được nữa, cầm lấy nuốt chửng ngay, rồi nói: "Nói đi, việc gì, ta nói là làm."

"Hê..." Trần Sơ Lục cười nói: "Ngươi đi học chắc vất vả lắm nhỉ?"

"Đâu có, chút nào đâu, ta toàn không đến học đường, trốn ở Hồng Tập bắt dế đấy!" Trần Hổ hào hứng nói.

"Ngươi không sợ cha ngươi đánh à?"

"Hừ, ngươi không biết đấy thôi, ông lão kia trông như từ dưới mộ bò lên vậy. Ta nhìn còn chẳng muốn nhìn, có đánh chết ta cũng không đi đọc sách đâu."

"Vậy chi bằng thế này, ngươi đưa sách cho ta đi?"

"Không được, cha ta phải kiểm tra."

"Không phải đưa không cho ta, ta dạy ngươi chơi ná cao su thế nào?"

"Cái này..."

"Vậy thế này, đợi khi ngươi đi học thì đưa sách cho ta. Đợi ngươi tan học về, ta lại trả sách cho ngươi. Ta còn giúp ngươi viết chữ, làm bài tập trên đó, thế nào?"

"Cái này, ngươi nói là thật hả?"

"Tất nhiên là thật!"

"Vậy thì tốt quá, cứ quyết định vậy đi." Trần Hổ nhảy cẫng lên nói: "Cha ta không thể đánh ta được nữa rồi. Nhưng mà, Đản Nhi, ngươi có xem hiểu không, có cần ta dạy ngươi không? Ngươi xem, đây là một, đây là hai..."

Trần Sơ Lục liếc mắt một cái, thầm nghĩ còn cần ngươi dạy à? Nhưng chưa cần hắn phải liếc mắt, Trần Hổ đếm đến sáu đã không đếm nổi nữa, lắc đầu nói: "Đản Nhi ngươi thông minh, chắc chắn xem hiểu được. Vậy ta đưa cặp sách cho ngươi, tan học ngươi trả lại cho ta nhé!"

"Được thôi!"

Kế của sơn nhân đã thành công mỹ mãn!

Như vậy, cuộc sống của Trần Sơ Lục càng thêm quy củ. Sáng sớm thức dậy, trước tiên tìm Trần Hổ lấy cặp sách, vừa tham lam đọc từng chữ trên đó, vừa tập viết chữ trên mặt đất. Cho đến tận buổi trưa, theo Chu thị ra đồng, sau đó đi nhặt xác ve, phơi xác ve, tiện thể hái một ít lá ngải cứu mang về phơi. Lũ trẻ cũng tranh thủ lúc này mang xác ve tới, không đầy mấy ngày, số đại hồng táo của Trần Sơ Lục đã hết sạch.

Hết táo đỏ, lũ trẻ đi nhặt xác ve tự nhiên cũng chẳng còn hứng thú nữa. Nhưng xác ve lúc này, sau khi phơi khô, cũng đã được khoảng hai mươi cân rồi. Nếu tính theo giá hai mươi văn một cân, thì đã có thể được bốn trăm văn tiền, Trần Sơ Lục nghĩ thầm, phải làm chút chuyện gì đó cao cấp hơn, không thể cứ dựa vào việc nhặt xác ve cả ngày được.

Chuyện xác ve tạm thời khép lại, Trần Sơ Lục liền dồn tâm trí vào việc đọc sách viết chữ. Năm ngày trôi qua, Trần Sơ Lục đã học được những chữ đơn giản và những chữ có hình dáng tương tự với chữ giản thể. Số còn lại, không có thầy dạy thì đúng là không xong. Dù vậy, Trần Sơ Lục vẫn chép lại những chữ này mấy lần liền.

Chỉ là người ông ngoại đã hứa sẽ đưa hắn đi "bay" lại không đến đúng hẹn, Trần Sơ Lục trong lúc thất vọng, liền nảy ra ý định đến thành Lâm Xuyên bán xác ve.

Buổi tối, đèn như hạt đậu. Trần Sơ Lục thắp nhang ngải, nằm trên người Chu thị hỏi: "Cha, mẹ, khi nào chúng ta đi một chuyến tới thành Lâm Xuyên ạ? Con muốn bán hết đám xác ve đi..."

"Vội gì, đợi đến tiết tháng Tám, đi thăm ông ngoại rồi mang theo qua đó là được."

"Nhưng lúc đó, xác ve không còn đáng giá nữa ạ~"

"Ừm, cái đó thì không còn cách nào khác. Cha con hai ngày nữa là phải đi phục dịch rồi, việc đồng áng trong nhà đều đổ hết lên người mẹ, ai mà đưa con đi chứ?"

"Ông ngoại sao không đến ạ?"

"Ai, chắc là nhang ngải của con không có tác dụng gì rồi? Đừng nghĩ nữa, người ta ai cũng có số phận cả."

"Vậy còn ông nội con đâu, sao con chỉ có ông ngoại thôi ạ?" Trần Sơ Lục không khỏi phàn nàn nói, nhà Chu Cửu kia là lại viên, sao nhà Trần Thủ Nhân lại nghèo rớt mồng tơi thế này, hắn nghĩ mãi không thông tại sao ông ấy lại gả con gái qua đây.

"Ông nội con ấy à, mấy năm trước cùng quân Liêu..." Chu thị vừa định nói, Trần Thủ Nhân liền ngắt lời: "Nói mấy chuyện này với con trẻ làm gì."

"Đản Nhi, con đừng bận tâm mấy việc này. Khi nào đến lúc nên để con biết, sẽ để con biết. Ngủ đi, ngủ đi..."

Trần Sơ Lục nghe vậy sững người, chẳng lẽ ông nội kia còn có một đoạn trải nghiệm truyền kỳ gì đó? Đúng lúc này, vang lên tiếng gõ cửa: "Con gái, Thủ Nhân, là ta đây, các con mở cửa ra, ta có chuyện muốn nói với các con..."

"Cha? Sao cha lại đến muộn thế này!"

"Tất nhiên là chuyện đại hỷ rồi!" Chu Cửu cả bụng lời muốn nói, sắp xếp lại ý tứ rồi mới bảo: "Thọ yến của Huyện công, ta dâng lên nhang ngải đã được đóng khung trang trí, không ngờ ngày hôm sau Huyện công đích thân triệu kiến ta, hỏi ta về cách chế tạo nhang ngải này. Ta đâu dám nói bậy, bèn đem chuyện của Đản Nhi nói ra, không ngờ Huyện công lại muốn đích thân gặp Đản Nhi!"

"Hả? Đản Nhi đi gặp Huyện lão gia?"

"Nhưng, nhưng, Đản Nhi đến thành Lâm Xuyên còn chưa từng vào mà!"

"Các con đừng quản nữa, ngày mai Đản Nhi theo ta đến thành Lâm Xuyên. Nếu như có thể nhận được sự thưởng thức của Huyện lệnh, đó là cơ duyên lớn đấy!" Chu Cửu sốt sắng nói.

"Hê, đúng lúc, con có thể bán đám xác ve của mình rồi!" Trần Sơ Lục cười nói.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.