Tống triều đại quan nhân

Lượt đọc: 598 | 3 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 57
Chu Hy là ai

❊ ❊ ❊

Chần chừ một lát, Trần Sơ Lục ló đầu ló cổ đi vào lớp học. Lúc này, Lý Hạ Vấn và Lâm Tuyết Trung đã đợi sẵn ở đó. Hai người nhìn nhau một cái, Lâm Tuyết Trung hỏi: "Sơ Lục, "Cách vật trí tri" nghĩa là gì?"

Trần Sơ Lục ngẩn ra, không biết vì sao hai người họ đột nhiên hỏi chuyện này, vì thận trọng, cậu lắc đầu đáp: "Đệ tử không biết."

"..." Lý Hạ Vấn và Lâm Tuyết Trung nhìn nhau, Lâm Tuyết Trung nhỏ giọng hỏi: "Lý huynh, huynh sẽ không nhầm lẫn gì chứ? Kẻ tên Trần Sơ Lục này, có lẽ còn có người khác. Đứa trẻ này tuy trí nhớ tốt một chút, nhưng học Đại học mà còn thêm bớt... ta cảm thấy không thể nào..."

Trần Sơ Lục thính tai, vừa nghe thấy thế liền sực nhớ đến chuyện cãi cọ với Lý Vân Bình tối qua. Đến đây thì dễ giải thích vì sao lúc nãy lại có câu hỏi kia rồi. Nhưng mà, Huyện lệnh và Lý Vân Bình có quan hệ gì? Không lẽ là cha hắn?

Lý Hạ Vấn vuốt râu, đảo mắt một vòng rồi hỏi: "Sơ Lục à, con đọc Lễ Ký ở đâu vậy?"

"Chưa từng đọc..." Trần Sơ Lục cúi đầu, chắp tay nói. Lúc này cậu vẫn chưa định rõ được việc thừa nhận chuyện này là tốt hay xấu.

Tự ý sửa đổi kinh điển, trong thế giới Nho gia, đây là tội lớn, chuyện đọc ngược lúc nãy là một ví dụ. Nhưng sự sửa đổi này là do Chu Hy làm ra, hơn nữa lại được các triều đại đời sau công nhận, cũng thực sự sửa cho phù hợp với lợi ích của giai cấp thống trị phong kiến. Nhìn từ góc độ này, Trần Sơ Lục cũng có thể đánh liều một phen.

"Chưa từng đọc? Vậy được, con có quen biết Lý Vân Bình không?"

"Ách... quen, ngài là..."

"Khuyển tử chính là Lý Vân Bình." Lý Hạ Vấn hừ lạnh một tiếng: "Bản quan hỏi con thêm câu nữa, con thực sự chưa từng đọc Lễ Ký sao?"

"Bẩm đại nhân, lần trước ngài tặng con vài cuốn sách, trong đó có Lễ Ký. Nhưng Lễ Ký đó con thực sự chưa đọc, chỉ xem trong đó có một thiên Đại Học, là đã đọc qua mấy lần." Trần Sơ Lục trả lời, trong lòng thầm nghĩ không quản được nhiều thế nữa.

Lý Hạ Vấn nhìn Lâm Tuyết Trung một cái, lại hỏi: "Vậy là con đã đem cuốn sách của khuyển tử Lý Vân Bình, chương Đại Học, sửa đổi thành cái dạng này?"

"Không phải!" Trần Sơ Lục lắc đầu như trống bỏi: "Con chỉ là từng xem qua một cuốn sách, trên đó viết là "Đại Học Chương Cú Tập Chú", con xem vài thiên, thấy có lý nên học thuộc lòng. Ngài cũng biết, con học thuộc lòng..."

Lâm Tuyết Trung gật đầu: "Được rồi được rồi, con đừng có tự tô vẽ cho mình nữa. Đã trí nhớ tốt, vậy con có nhớ toàn văn cuốn sách đó không, tác giả là ai?"

"Tác giả họ Chu tên Hy, tự Nguyên Hối, hình như còn có một biệt hiệu nữa là Hối Am." Trần Sơ Lục dứt khoát khai luôn Chu Hy ra. Quả nhiên, hai người vừa nghe xong đều ngẩn tò te, chẳng hiểu gì cả.

"Lý đại nhân, Chu Hy này là ai, ngài có từng nghe qua chưa?"

"Chưa từng. Từ thời Chí Đạo tới nay, các bảng Tiến sĩ cập đệ tuyệt đối không có ai tên là Chu Hy cả." Lý Hạ Vấn sờ cằm nói: "Lẽ nào là do Thái Tổ hoàng đế, Thái Tông hoàng đế, hoặc đương kim thiên tử ban chỉ ban cho Đồng tiến sĩ xuất thân? Hoặc giả, là tác phẩm của đại nho, ẩn sĩ nào đó đời trước?"

"Sơ Lục, con hãy nói kỹ xem, con thấy cuốn "Đại Học Chương Cú Tập Chú" đó ở đâu?"

"À..." Trần Sơ Lục cúi đầu suy nghĩ, rồi mở miệng nói: "Mấy hôm trước con đến hiệu thuốc Di Khang, tình cờ gặp phu nhân của Vương Thiếu phủ. Con chữa khỏi bệnh cho bà ấy, bà ấy thuê con làm thư đồng, con chính là đọc cuốn sách này tại nhà Vương Thiếu phủ."

"Vương Thiếu phủ là ai?" Lâm Tuyết Trung nghi hoặc.

"Ở bên Thượng Trì có một nhà họ Vương, gia chủ Vương Túc Chi từng làm Tri châu, mấy tháng nay nhàn rỗi ở nhà, chưa nhận được thánh chỉ." Lý Hạ Vấn nhìn Trần Sơ Lục, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhà họ Vương đời đời có người làm quan, tuy không thể gọi là thế gia đại tộc, nhưng vẫn có chút nội hàm. Cuốn sách này xuất phát từ nhà họ, cũng không phải là không thể."

Trần Sơ Lục thừa cơ nói: "Đúng thế, trong nhà ông ấy có nhiều sách lắm, còn có cả "Thiếu Phụ Kỳ Văn", "A Tân Liệt Truyện", "Xuân Cung Dị Chí" nữa."

Nghe mấy cái tên sách này, sắc mặt Lý Hạ Vấn và Lâm Tuyết Trung đều thay đổi. Trần Sơ Lục trong lòng cười lạnh, hắc hắc, hóa ra hai người này đều là "lão tài xế" cả. Sau khi thấy ngượng ngùng, hai người lắc đầu, nhìn Trần Sơ Lục nói: "Sơ Lục à, sách của thánh nhân, triều đình đương kim vốn có chính thống, vạn lần không được tùy ý sửa đổi. Cuốn "Đại Học Chương Cú Tập Chú" con đọc kia chưa từng lưu hành trên đời, e rằng trái với chính thống của triều đình. Nếu để kẻ có lòng xấu thấy được, thì đối với tất cả mọi người đều bất lợi."

Lâm Tuyết Trung khẽ gật đầu: "Cuốn sách này con có thể tạm thời giữ lại, đợi sau này trên triều đình có chỗ đứng, trong học thuật tự thành một phái, thì có thể lập ra một thuyết riêng. Nhưng hiện tại, vì tương lai của con, tốt nhất vẫn là quên nó đi."

"Đa tạ Huyện công, tiên sinh giáo huấn, đệ tử xin ghi nhớ." Trần Sơ Lục vái dài một cái.

Hai người hài lòng mỉm cười gật đầu. Lý Hạ Vấn lấy ra hai tấm thiếp, dùng bút viết lên vài chữ rồi đưa cho Trần Sơ Lục: "Đây là thiếp nhập Huyện học của con và đồng môn, hãy giữ cho kỹ. Đợi định xong thuế má, sau khi vào đông, hãy mang tấm thiếp này vào Huyện học đọc sách, vạn sự xin bảo trọng."

Trần Sơ Lục lập tức quỳ xuống, dập đầu ba cái thật mạnh: "Đa tạ Huyện công ơn truyền đạo thụ nghiệp!"

Truyền đạo thụ nghiệp, tức là thầy rồi. Trần Sơ Lục dập ba cái đầu liền đổi được một vị sư phụ "giá hời". Lý Hạ Vấn, Lâm Tuyết Trung đều vỗ tay cười lớn, đỡ Trần Sơ Lục dậy, lại dạy bảo thêm mấy câu, coi như là lễ bái sư đơn giản. Lý Hạ Vấn đứng dậy nói: "Lâm huynh, nếu huynh muốn an tâm đọc sách thi cử, vài ngày nữa ta sẽ phái người tới thay huynh làm tiên sinh."

"Như vậy thì vô cùng cảm kích, tại hạ điều lo lắng nhất chính là đám trẻ này." Lâm Tuyết Trung nhìn lớp học, trong mắt toàn là vẻ sầu muộn.

Lý Hạ Vấn cười nói: "Yên tâm đi, vị tiên sinh kia cũng đã đọc sách ở Huyện học nhiều năm rồi, dạy đám trẻ này không thành vấn đề đâu. Ngược lại là hai người Trần Sơ Lục và Âu Dương Tu này thì..."

Lâm Tuyết Trung nhìn Trần Sơ Lục nói: "Cũng được, ngày mai ta sẽ cho tan học, để chúng về nhà giúp thu hoạch vụ thu. Sau khi thu hoạch xong thì phục học, rồi đón tiên sinh mới tới. Còn Sơ Lục, Âu Dương Tu thì cứ về nhà là được."

"Lâm huynh cứ tự mình sắp xếp là được. Giờ cũng không còn sớm, bản quan xin cáo từ." Lý Hạ Vấn rời đi. Lâm Tuyết Trung cảm khái một hồi, thu dọn lớp học xong xuôi rồi cũng rời đi.

Lúc này, Âu Dương Tu đi tới hỏi: "Vừa rồi nói chuyện gì vậy?"

"Còn nói gì nữa, chính là đưa cái này." Trần Sơ Lục nuốt chuyện cuốn "Đại Học" vào trong bụng, rồi lấy hai tấm thiếp ra.

"Đây... đây là..." Âu Dương Tu nhận lấy một tấm, nhìn rõ tên phía trên, đột nhiên quay người, quỳ xuống hướng về phía bắc, rơi lệ nói: "Nương, hài nhi có thể vào Huyện học rồi! Hài nhi, có thể vào Huyện học rồi!!!"

"Huynh... kích động như vậy làm gì?" Trần Sơ Lục đi tới đỡ cậu ta dậy, giọng điệu đầy khó hiểu.

Âu Dương Tu lau nước mắt nói: "Sơ Lục, huynh không hiểu đâu. Ở huyện này, phàm là đồng sinh vào được Huyện học, trong nhà được miễn thuế thân đinh, thuế ruộng đất và tạp dịch trong hai năm, để tỏ ý ưu đãi đối với người đọc sách, nhưng chỉ giới hạn hai đinh."

"Có ý gì? Ý là cầm cái thứ này, mùa thu năm nay không cần nộp thuế nữa sao!?" Trần Sơ Lục vội vàng thổi thổi bụi trên tấm thiếp.

"Không sai, không sai, nếu như trong nhà huynh chỉ có hai người đàn ông."

"Ha ha ha... Nhà ta chỉ có cha ta và ta, có thể không phải nộp một xu thuế nào rồi!" Trần Sơ Lục vui mừng khôn xiết kêu lên.

Cái giấy báo trúng tuyển này cũng quá là trâu bò rồi!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.