"Mở cửa đi! Lão gia về phủ rồi!"

Lý Vân Bình còn chưa ngủ, nghe tiếng gọi ngoài cửa liền giật mình, sao lại trùng hợp thế này, ngay cả thời gian đi mua lại một cuốn sách cũng không có. Tốt nhất là đừng để bị phát hiện, tốt nhất là đừng nhìn thấy.

"Vân Bình à, mau ra gặp cha con đi!" Người ngoài cửa gọi vọng vào. Lý Vân Bình lại run lên một cái, chỉnh đốn lại nét mặt rồi bước ra ngoài.

Cha của Lý Vân Bình chính là đương kim huyện lệnh huyện Lâm Xuyên, Lý Hạ Vấn. Quan lại thời Tống không chỉ có bổng lộc mà còn có chức điền, tức là cấp cho một mảnh trang viên, muốn trồng gì thì trồng, thu hoạch cũng thuộc về mình, người ở trong điền trang cũng mặc sức sai khiến. Lý Hạ Vấn đã cho dựng một tòa trạch đệ ở xung quanh đây, để gia quyến ở lại, chăm lo sản nghiệp.

"Lão gia rửa mặt đi, sao hôm nay lại có thời gian về nhà vậy ạ?"

"Vài ngày nữa là thu hoạch mùa thu, phải thi cử mùa thu, phải đối phó với người trên xuống kiểm tra, xem chừng phải bận rộn lâu đấy, thế nên về đây nghỉ ngơi vài ngày." Lý Hạ Vấn cầm lấy khăn nóng, rửa mặt xong liền hỏi: "Vân Bình, mấy ngày nay đọc sách thế nào rồi?"

"Vân Bình đọc sách chăm chỉ lắm, từ sáng đến tối, còn thường xuyên đi thỉnh giáo Lâm tiên sinh nữa ạ." Người phụ nữ trả lời.

"Ừm... Lâm tiên sinh à, được được, học vấn của ông ấy không tệ đâu." Lý Hạ Vấn vuốt râu nói.

"Được rồi, ta xuống bếp hâm nóng vài món ăn, hai cha con nói chuyện trước đi nhé."

Lý Vân Bình nơm nớp lo sợ bước vào, theo lối đối thoại thường ngày để thực hiện lễ nghi. Bản thân cậu không nhận ra, nhưng Lý Hạ Vấn lại nhận ra ngay, sao hôm nay con trai mình lại có vẻ tâm thần bất định thế kia? Chẳng lẽ là đọc sách mệt rồi? Liền khuyên nhủ: "Vân Bình à, đọc sách phải tuần tự tiến dần, không được tham nhiều, tham nhiều thì nhai không nổi đâu."

"Dạ, cha..."

"Con đang đọc sách gì?"

"Đọc Đại Học, à, không, không..." Lý Vân Bình chỉ hận không tự tát mình một cái, sao lại lỡ miệng nói ra câu này, cha ơi, cha ngàn vạn lần đừng bắt con lấy sách ra, ngàn vạn lần đừng mà.

"Là Trung Dung..."

"Rốt cuộc là đọc cái gì?"

"Là... Đại Học..."

"Con bị làm sao thế, sao nói năng ấp úng vậy?"

"Cha, con không sao..."

"Không đúng, con chắc chắn có tâm sự." Lý Hạ Vấn là huyện lệnh, sao có thể không nhìn ra, liền lên tiếng: "Con đi lấy sách lại đây, để cha xem con đọc hành thế nào rồi."

"A?" Tinh thần Lý Vân Bình sụp đổ, vội vàng quỳ xuống nhận tội: "Cha, con sai rồi, con trong lúc đọc sách, sơ ý làm hỏng sách mất rồi!"

Cậu ôm hết trách nhiệm vào mình, trong lòng lại nghĩ, cái thằng nhóc thối kia, hời cho ngươi rồi! Lý Hạ Vấn nheo đôi mắt ưng lại, cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy, liền nghiêm giọng hỏi: "Con nói đến cuốn Đại Học trong bộ Lễ Ký kia phải không?!"

"Dạ..."

"Là hỏng cả cuốn, hay là làm rách trang sách!"

"Là, là rách trang ạ."

"Con đi lấy sách cho ta, rồi đi lấy gia pháp ra đây!" Lý Hạ Vấn quát.

Lý Vân Bình gạt nước mắt, đi lấy gia pháp và sách. Ở phía xa, Trần Sơ Lục đang nằm trên giường, hắt hơi liên tục, đã mắng chửi không biết bao nhiêu câu: Thằng nào khốn kiếp nói xấu sau lưng ông đây!

Mang sách tới, gương mặt xám ngoét của Lý Hạ Vấn làm Lý Vân Bình lạnh sống lưng. Lý Hạ Vấn mở sách ra, chân mày nhíu lại, cơn giận trong lòng cũng bùng lên. Đại Tống trọng người đọc sách, người đọc sách đương nhiên trọng sách vở, một nét bút một giọt mực đều phải trân trọng, xem như bảo bối. Thế mà bây giờ, cuốn sách này bị xé mất mấy trang.

Có thể thử tưởng tượng một người mắc bệnh ám ảnh cưỡng chế cực độ, nhìn thấy mười ngón tay mình có một khớp ngón không bẻ kêu được.

Hô... hô... Đây là con ruột... hô... không được đánh chết... Lý Hạ Vấn cầm lấy gia pháp tức cây thước gỗ, gân xanh trên tay nổi lên cuồn cuộn, hít thở sâu vài lần mới hỏi: "Nói, cuốn sách này bị làm hỏng thế nào?"

"Cái này..." Lý Vân Bình đã sớm hoảng loạn tột độ, ấp a ấp úng mãi mà không bịa ra được lý do, Lý Hạ Vấn giận dữ: "Đưa tay ra, để cha cho con tỉnh táo lại!"

Chát chát chát ba cái, lòng bàn tay Lý Vân Bình liền sưng lên, đau đến mức nhăn răng trợn mắt. Trong lúc cấp bách, không giữ được mồm miệng, cậu liền tuôn ra hết chuyện Trần Sơ Lục tự ý sửa đổi bài văn. Lúc này, Lý Hạ Vấn không còn là giận dữ nữa, mà là nổi trận lôi đình, vỗ bàn nói: "Tốt lắm, con dám kết giao với kẻ ly kinh phản đạo như vậy, xem ra con cũng học hư rồi! Từ ngày mai, con không được bước chân ra khỏi nơi này nửa bước!"

"Dạ, cha..."

"Kẻ ly kinh phản đạo kia là ai? Nói tên ra, ta cho hắn biết tay!"

"Người đó cũng là trẻ con thôi, tên là Trần Sơ Lục!"

"Trần Sơ Lục?" Lý Hạ Vấn cảm thấy cái tên này hơi quen, thấy lạ lạ liền bảo: "Mang cái bản đã sửa kia lại đây, ta muốn xem thử một đứa trẻ con có thể sửa lời thánh nhân thế nào!"

"Con không dám, thứ vặn vẹo kinh nghĩa, ly kinh phản đạo này, con sợ làm bẩn tai cha, nếu như vậy thì tội của con càng lớn hơn."

Lý Hạ Vấn lại nói: "Con đừng lo nhiều thế, nếu không mang ra, ta sẽ định cho hắn một cái tội lớn! Con có biết ly kinh phản đạo là tội thế nào không!"

"A?" Lý Vân Bình thầm nghĩ, Trần Sơ Lục, sao ngươi xui xẻo thế, lại đụng phải cha ta.

Những trang bị xé đi đã bị Lý Vân Bình giấu kỹ, lúc này đành bất lực lấy ra dâng lên tay Lý Hạ Vấn. Lý Hạ Vấn chỉ thấy trên mấy tờ giấy đó vẽ rất nhiều đường kẻ, sau đó đánh dấu thứ tự, cuối cùng hình như còn có vài dòng chú thích. Cảm giác đầu tiên của Lý Hạ Vấn là.

Hừ! Cái nét chữ rác rưởi này! Chữ như người, chắc chắn người cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!

Đọc theo thứ tự đó, chỉ thấy phía sau một chữ là "Đại Học chi đạo... kỳ sở hậu giả bạc nhi kỳ sở bạc giả hậu, vị chi hữu dã", tiếp đó là "Khang Cáo viết: 'Khắc minh đức.'... vi nhân tử chỉ ư hiếu, vi nhân phụ chỉ ư từ, dữ quốc nhân giao chỉ ư tín". Lý Hạ Vấn đọc đến đây, nhận ra có chỗ không ổn.

Đặt hai đoạn này lên phía trước, hình như không hề ly kinh phản đạo... trái lại như đang viết một bài văn, chỉ rõ đề bài ngay từ đầu, có cảm giác như cầm cương nâng lưới vậy. Sắc mặt Lý Hạ Vấn trở nên nghiêm trọng, tiếp tục đọc xuống.

Từ đoạn bắt đầu đó, đọc theo thứ tự xuống, lần lượt là ba cương lĩnh của Nho gia: Minh minh đức, thân dân, chỉ ư chí thiện, sau đó là tám điều mục, tức là "Cách vật trí tri - Chính tâm thành ý - Tu thân tề gia - Trị quốc bình thiên hạ". Cuốn Đại Học ban đầu, ba cương tám mục này bị xáo trộn, chỉnh sửa thế này xong, liền thành một bài văn hoàn chỉnh, liền mạch một hơi. Mô tả một cách hoàn hảo một khuôn mẫu luân lý - chính trị thông suốt giữa tu mình trị người, nội thánh ngoại vương, hòa hợp tu dưỡng đạo đức bên trong và thực tiễn chính trị bên ngoài lại làm một.

Lý Hạ Vấn vừa đọc vừa không nhịn được gật đầu nói: "Không tệ, không tệ, bài văn này thay đổi thế này..."

Ngoài những chỗ thay đổi thứ tự ra, những chú thích mà Trần Sơ Lục viết cũng khiến Lý Hạ Vấn thấy mới lạ. Sau khi đọc xong, cơn giận trong lòng ông đã tan biến quá nửa, vuốt râu thậm chí còn mỉm cười. Nụ cười này của ông làm Lý Vân Bình bên cạnh sợ chết khiếp, vội vàng quỳ xuống nói: "Con không nên dâng bài văn này lên, làm bẩn tai cha. Những lời lẽ xằng bậy này, xin cha đừng để tâm, trẻ con không biết gì, trẻ con không biết gì ạ."